Voorbeelden van het gebruik van Egbert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lord Egbert.
Egbert,¿dónde estará Morgana?
Egbert, waar zou Morgana zijn?¡Date prisa, Egbert!
Schiet op, Egbert!Se te agradece, Egbert, por tu trabajo en Edimburgo.
Wij danken u, Egbert, voor uw werk in Edinburgh.Más tarde lanzaremos nuestro cohete con nuestro"huevonauta" Egbert en él.
We lanceren straks onze raket met ei-stronaut Eibert erin.Intenta con Egbert Siding.
Probeer Egbert Siding.Primo Egbert,¿por qué los vikingos no han atacado jamás vuestras tierras?
Neef Egbert, waarom is uw land nooit door de vikingen aangevallen?Coordinador: Egbert de Smet.
Coordinator: Egbert de Smet.Pero Egbert Ene Weeber y Caro Lenssen mostraron una mejor actuación.
Maar ook Egbert Jan Weeber en Caro Lenssen hebben beter acteerwerk laten zien.La compañia se hizo conocida como Douwe Egberts y no como Egbert Douwes.
Het bedrijf is echter bekend geworden als Douwe Egberts en niet als Egbert Douwes.Confío, lord Egbert, en que aprobéis esta alianza?
Ik vertrouw erop, heer Egbert, dat u deze verbintenis goedkeurt?Ragnar Lothbrok, permíteme presentarte a mi esposa Ealswith, y mi hijo, Egbert.
Ragnar Lothbrok, mag ik je mijn vrouw Ealswith en mijn zoon Egbert voorstellen.Egbert y Akke vendían'productos que daban placer a la vida diaria'.
Egbert en Akke verkopen producten die ‘tot de genoegens van het dagelijks leven behoren'.Los hombre de Wessex y más allá deberán reunirse en la piedra Egbert, y juntos, pelearemos.
De mannen van Wessex en verder zullen bijeenkomen bij Egbert's Stone en samen zullen wij vechten.En esta tienda, el tendero Egbert Douwe sentó las bases de la conocida marca Douwe Egberts actual.
In dit winkeltje aan de Midstraat legde kruidenier Egbert Douwe de basis voor het welbekende Douwe Egberts van nu.Este fue un paso realmente difícil para nosotros,pero debido a las trágicas circunstancias personales y familiares de Egbert, es inevitable", explica el Dr. Peter Dill.
Deze stap viel ons heel zwaar,maar is gezien de tragische persoonlijke gezinssituatie van Egbert onvermijdelijk", aldus dr. Peter Dill.Egbert Gramsbergen presenta estadísticas de gran altura en todo el mundo, utilizando gráficos y diversos métodos de clasificación.
Egbert Gramsbergen presenteert wereldwijd hoogbouw statistieken, met behulp van grafieken en diverse ranking methoden.La tienda y, más tarde, la compañía, se hicieron famosos como Douwe Egberts,no como Egbert Douwers, el nombre del fundador de la tienda.
De winkel, het latere bedrijf, is bekend geworden als Douwe Egberts en niet als Egbert Douwes, terwijl de laatstgenoemde begonnen is met de winkel.En 1753, Egbert Douwes y su esposa Akke Thijsses Su tienda de comestibles abierta"White buey" en la ciudad Joure en los Países Bajos.
In 1753 openen Egbert Douwes en zijn vrouw Akke Thijsses hun kruidenierswinkel De Witte Os aan de Midstraat in Joure en leggen zo de basis voor het Douwe Egberts van nu.De Negen Linden'no tiene siglos de historia, sino que se construyó por completo recientemente entre 2010 y2012 bajo la dirección del arquitecto Egbert Hoogenberk.
De Negen Linden' kent geen eeuwenlange historie, maar werd tussen 2010 en2012 volledig nieuw gebouwd onder regie van architect Egbert Hoogenberk.La fusión de Douwe Egbert y Van Nelle, si he leí do correctamente los periódicos, fue aprobada por la Comisión contra el voto del comisario competente.
De fusie van Douwe Egberts en van Van Nelle werd, als ik de kranteberichten goed heb gelezen, goedgekeurd tegen de stem van de ter zake bevoegde commissaris.Después de traducir las planchas de oro,José Smith“estuvo de acuerdo con el señor Egbert B. Grandin de imprimir cinco mil ejemplares” del Libro de Mormón.
Toen hij de gouden platen had vertaald,sloot Joseph Smith een ‘overeenkomst met de heer Egbert B. Grandin om vijfduizend exemplaren' van het Boek van Mormon te drukken.Egbert Nathaniel Dawkins III es más bien conocido como Aloe Blacc, un canto-autor americano- aunque él como niño empezó a tocar en una trompeta vieja que estaba rota.
Egbert Nathaniel Dawkins III is beter bekend als Aloe Blacc, een Amerikaanse singer-songwriter- hoewel hij als kind ooit met spelen begon op een kapotte trompet.Egbert es muy sensible y fue capaz de proporcionar una gran cantidad de información útil sobre el medio ambiente con respecto a lugares de interés, tiendas,etc.
Egbert is zeer responsief en was in staat om ons te voorzien van een heleboel nuttige informatie over het milieu met betrekking tot de bezienswaardigheden, winkels etc.Profesor Egbert Schroten(Países Bajos): filósofo teólogo, director del Centro Universitario de Bioética y Legislación Sanitaria de la Universidad de Utrecht.
Professor Egbert Schroten( Nederland), filosoof en theoloog, directeur van het Universitair centrum voor de bio-ethiek en het gezondheidsrecht aan de universiteit van Utrecht.En 1753, Egbert Douwers(1723-1802) y su esposa Akke Thijsses abrieron un pequeño establecimiento en Joure en el que vendían mercancías procedentes de las colonias, incluyendo café, té y tabaco.
In 1753 begon Egbert Douwes(1723-1802) met zijn vrouw Akke Thijsses aan de Midstraat te Joure een winkeltje in koloniale waren, waaronder koffie, thee en tabak.Egbert era un vecino de Fabricio, parece que se había vuelto loco después de una explosión de pólvora, al menos a mi me parece, pero Fabricio estaba muerto y su taller fue destruido.
Die Egbert was de buurman van Fabritius, hij is min of meer gek geworden na de buskruitexplosie, of dat maak ik er tenminste van, maar Fabritius kwam om en zijn atelier werd verwoest.
