Voorbeelden van het gebruik van Ecbert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sino con Ecbert.
Op Ecbert.Que Ecbert muera.
Sí, Rey Ecbert.
Ja, koning Ecbert.¿Ecbert te hizo esto?
Deed Ecbert je dat aan?¿Rey Ecbert?
Koning Ecbert?
Mensen vertalen ook
¡Él es el rey Ecbert!
Dit is Koning Ecbert.O sea que Ecbert te envió.
Je bedoelt dat Ecbert je stuurde.¿Con qué objetivo, rey Ecbert?
Met welk doel, Koning Ecbert?Ecbert, rey ungido de Wessex, Mercia, Anglia Oriental.
Ecbert, gezalfd koning van Wessex, Mercia, East Anglia.Es el rey Ecbert.
Dat is Koning Ecbert.Ecbert es tan culpable como Aelle, así que le haremos lo mismo a él.
Ecbert is even schuldig als Aelle, dus doen we met hem hetzelfde.Sí, nuestro rey es el rey Ecbert.
Ja, onze koning is koning Ecbert.Mientras tanto, Ecbert despacha a Aethelwulf y Alfred en peregrinación a Roma.
Ondertussen stuurt Ecbert Aethelwulf en Alfred op bedevaart naar Rome.Sé lo que piensas sobre Ecbert.¿Le crees?
Ik weet wat je denkt van Ecbert, geloof je hem?El rey Ecbert lo entregó al rey Aelle, sabiendo que Aelle lo mataría.
Koning Ecbert leverde hem uit aan koning Aelle, wetende dat Aelle hem zou doden.No soy el único que teme sus verdaderas ambiciones, rey Ecbert.
Ik ben niet de enige die vreest voor uw ambities, koning Ecbert.El rey Ecbert dice que todas estas tierras son tuyas, desde aquí hasta el horizonte.
Koning Ecbert zegt dat al dit land van jou is. Van hier tot aan de horizon.Mi hijo y yo hemos venido a ver a un buen amigo,el rey Ecbert.
Mijn zoon en ik zijn gekomen om een goede vriend te zien,Koning Ecbert.Ecbert debe esconder su poder detrás de un heredero legítimo al trono de Mercia.
Ecbert moet zijn macht verbergen achter een legitieme erfgenaam van de Troon van Mercia.La fe es tan importante para ellos como lo es para ti, rey Ecbert.
Het geloof is net zo belangrijk voor hen als voor jou, koning Ecbert.El rey Ecbert nos dio un nuevo arado, y siempre nos aseguró su protección.
Koning Ecbert gaf ons een nieuwe ploeg, en… heeft ons voor altijd verzekerd van zijn bescherming.La Reina Kwenthrith sabe perfectamente bien que el hijo del Rey Ecbert de Wessex desea hablar con ella.
Koningin Kwenthrith weet heel goed, dat de zoon van koning Ecbert van Wessex haar wil spreken.El Rey Ecbert encomienda a su hijo Aethelwulf la misión de rescatar a la reina Kwenthrith.
Koning Ecbert geeft zijn zoon Aethelwulf de taak om koningin Kwenthrith te redden.Cuando el hielo porfin se desvanezca, regresaremos a Wessex y reclamaremos la tierra que el rey Ecbert nos prometió.
Als het ijs ontdooit,zullen we terug naar Wessex gaan en het land opeisen dat Koning Ecbert ons beloofd heeft.Se los dije, el rey Ecbert ofreció a nuestro padre como sacrificio, así que le haremos lo mismo a él.
Ik zei het je, koning Ecbert offerde onze vader op, dus we zullen hetzelfde doen met hem.Ragnar llega inesperadamente a casa para ver cómo están sus hijos ypara arreglar algunos asuntos en Wessex con el Rey Ecbert.
Hij komt onverwachts thuis om te kijken hoe het gaat met zijn zoons enom onafgeronde zaken op te pakken met Koning Ecbert in Wessex.El rey Ecbert ha arreglado que algunos de los granjeros que trabajaron aquí nos ayuden a arar la tierra.¿Qué están diciendo?
Koning Ecbert heeft geregeld voor een aantal van de arbeiders die hier gewerkt hebben om ons te helpen het land te verbouwen. Woa. Wat zeggen ze?Inesperadamente llega a casa para ver lo que ha sido de sus hijos ypara manejar los asuntos pendientes en Wessex con el rey Ecbert.
Hij komt onverwachts thuis om te kijken hoe het gaat met zijn zoons enom onafgeronde zaken op te pakken met Koning Ecbert in Wessex.Ecbert de Wessex, viene ante nosotros para ser coronado rey de Wessex y de Mercia, dos orgullosos y antiguos reinos que ahora serán uno, indisoluble bajo su gobierno y por la indudable voluntad de Dios.
Ecbert van Wessex, Je bent hier om gekroond te worden tot koning van Wessex en Mercia, Twee trotse en oude koninkrijken die nu één zijn onder uw gezag en bij Gods ontegensprekelijke wil.Y nos contaron que tu padre, el Rey Ragnar, tuvo un hijo con la Reina Kwenthrith de Mercia,y que este niño todavía vive en la corte de Ecbert.
Ze vertelden ons dat je vader, koning Ragnar, een kind verwekte bij koningin Kwenthrith van Mercia,en dat dit kind nog steeds op het hof van Ecbert woont.
