Voorbeelden van het gebruik van Ecb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telex: 411 144 ecb d Todos los derechos reservados.
Para más información, consulte https: //ecws. ecb. int.
Soporte para EcB y las principales criptomonedas.
Nueva version del sitio web del BCE www. ecb. europa. eu.
La dirección( http: //www. ecb. int) facilita acceso a los textos de los discursos más recientes y a los informes publicados por el IME.
Puede obtenerse más información acerca de TARGET2 en www. ecb. europa. eu/paym/t2.
En la dirección del BCE en Internet( www. ecb. int) figura una lista con todos los dictámenes emitidos por el BCE desde su creación.
De junio de 2004- Nueva version del sitio web del BCE www. ecb. europa. eu.
Esta publicación puede consultarse en el sitio web del BCE(http://www. ecb. europa. eu), y la versión impresa puede solicitarse por escrito a la dirección del BCE que figura a continuación.
Este informe puede consultarse en el sitio web del BCE: http://www. ecb. europa. eu.
Este dossier de información puede obtenerse en la dirección del BCE en Internet http: //www. ecb. europa. eu/ ecb/ educational/ pricestab/ html/ index. es. html.
Banco Central Europeo(2003), Medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema, Consulta Pública, 11 de junio,www. ecb. europa. eu.
Puede obtenerse información adicional sobre la transición al euro en las direcciones de internet del BCE http://www. ecb. europa. eu y de la Campaña de Información Euro 2002 http://www. euro. ecb. int.
El Informe de Convergencia del BCE del 2002 puede consultarse en las once lenguas oficiales de las Comunidades en la dirección de Internet del BCE(http://www. ecb. europa. eu).
División de Prensa Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: 0049 69 1344 7455, Fax: 0049 69 1344 7404 Internet: http://www. ecb. int Se autoriza la reproducción siempre que se cite la fuente. Banco Central Europeo.
El Informe de Convergencia del BCE puede consultarse en las diecinueve lenguas de la Comunidad en el sitio web del BCE(http://www. ecb. europa. eu).
Las publicaciones del BCE pueden recibirse de forma gratuita previa solicitud opueden consultarse en el sitio web del BCE(www. ecb. europa. eu), en el que también se facilitan los enlaces al sitio web de los BCN de la UE.
Esta publicación se incluirá por primera vez en el apartado«Publications» de la sección«MFIs and assets», en la dirección del BCE en Internet(http://www. ecb. europa. eu).
Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet( www. ecb. int) y en las del Eurosistema( véase anexo 5).
En su lugar se insertará el nuevo artículo 2 siguiente:"Para información de todos los interesados, las condiciones de contratación del personal del BCE podrán consultarse en la dirección del BCE en Internet(http://www. ecb. int).".
Gestionar el euro y la política monetaria de la UEConsejo de Gobierno: 18; Consejo General: 27;Comité Ejecutivo: 6Kaiserstrasse 29D-60311 Frankfurt am Main(49)691 34 40www. ecb. int del Eurosistema: el Consejo de Gobierno, el Comité Ejecutivo y el Consejo General.
Gestionar el euro y la política monetaria de la UEConsejo de Gobierno: 18; Consejo General: 17; Comité Ejecutivo: 6Kaiserstrasse 29D-60311 Frankfurt am Main(49)69 13 44-0www. ecb. int.
Banco Central Europeo: División de Prensa Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: 0049 69 1344 7455, Fax: 0049 69 1344 7404 Internet: http://www. ecb. int Se autoriza la reproducción siempre que se cite la fuente.
La lista completa de los documentos publicados por el Banco Central Europeo y por el Instituto Monetario Europeo se encuentra en la dirección del BCE en Internet(http://www. ecb. europa. eu).
Banco Central Europeo División de Prensa e Información Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: + 49 69 1344 7455, Fax: + 49 69 1344 7404 Internet: http://www. ecb. int Se permite su reproducción, siempre que se cite la fuente.
Las dos decisiones citadas anteriormente se publican hoy en el Boletín Oficial de la Unión Europea, y pueden consultarse en la sección«Legal documents» del sitio web del BCE: http: //www. ecb. europa. eu.
Banco Central Europeo, 2008 Dirección Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Alemania Apartado de correos Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Alemania Teléfono + 49 69 1344 0 Internet http://www. ecb. europa. eu Fax + 49 69 1344 6000 Traducción efectuada por el Banco de España.
La lista de activos mantenidos en Chipre y en Malta admitidos como garantía para las operaciones de crédito del Eurosistema puede también consultarse en la dirección del BCE en Internet. http: //www. ecb. europa. eu.
El mecanismo de interconexión se ajustará a las disposiciones y especificaciones técnicas establecidas, que pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet(www. ecb. int) y que se actualizan periódicamente.
El informe se publicará asimismo, junto con la respuesta del BCE, en el Diario Oficial de la Unión Europea y puede consultarse en el apartado«Gobierno corporativo» de la sección«The European Central Bank > Organización» del sitio web del BCE: http://www. ecb. europa. eu.