Wat Betekent KONING ECBERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• rey ecbert
• rey egberto

Voorbeelden van het gebruik van Koning ecbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is Koning Ecbert.
Es el rey Ecbert.

Koning Ecbert heeft je gestuurd.
El rey Egberto te envió.

Ik ben koning Ecbert.
Soy el rey Egberto.

Koning Ecbert verraadde ons.
Nos traicionó el rey Egberto.

Dus jullie koning is koning Ecbert?
¿Su rey es el rey Egberto?

Koning Ecbert heeft een boot geregeld.
El rey Ecbert ha hecho arreglos para un barco.

Ja, onze koning is koning Ecbert.
Sí, nuestro rey es el rey Ecbert.

Koning Ecbert zegt dat als dit land van jou is.
El rey Ecbert dice que toda esa tierra es vuestra.

Ik wil helemaal niet onderhandelen met koning Ecbert.
Nunca tuve la intención de negociar con el rey Egberto.

Koning Ecbert vertelde me dat hij zou vragen voor een leraar.
El Rey Ecbert me dijo que pediría un maestro.

Over het aanvaarden van het voorstel van Koning Ecbert?
Sobre si aceptar o no el regalo de tierras del rey Ecbert.

Koning Ecbert, ik heb vele mijlen afgelegd om u te ontmoeten.
El rey Egberto, he viajado muchos kilómetros para verlo.

Ragnar Lothbrok, mijn vader, koning Ecbert, brengt zijn groeten over.
Ragnar Lothbrok, mi padre, el rey Egberto, te saluda.

Koning Ecbert leverde hem uit aan koning Aelle.
El rey Ecbert lo entregó al rey Aelle.

Ik ben niet de enige die vreest voor uw ambities, koning Ecbert.
No soy el único que teme sus verdaderas ambiciones, rey Ecbert.

Ik wil wraak op koning Ecbert en die zal ik krijgen, hoe dan ook.
Quiero vengarme del rey Egberto y lo haré, sea como sea.

Ik ben de vrouw van Prins Aethelwulf, Koning Ecbert zoon.
Soy la esposa del príncipe Aethelwulf, hijo del rey Ecbert.

Koning Ecbert wil toch niet betrokken raken bij die vreselijke ruzies?
¿El rey Egberto no quiere ser parte de esas peleas?

Ik wil hier blijven, Ragnar, om verder te praten met die koning Ecbert.
Estoy mentalizado para quedarme, Ragnar, para seguir hablando con este rey Egberto.

Koning Ecbert wil dat ik voorwaarden voor een verdrag voor jullie uiteenzet.
El rey Egberto desea que esbocemos los posibles términos de un tratado.

Ik kreeg te horen dat koning Ecbert van Wessex, Een leraar vereiste van verlichting.
Me dijeron que el rey Ecbert de Wessex necesitaba un maestro de iluminación.

Koning Ecbert en Aethelwulf bedenken een plan om het koninkrijk te verdedigen.
Pero el rey Ecbert y Aethelwulf trazan un plan para defender el reino.

Die kunnen met koning Ecbert en prinses Kwenthrith vechten in de strijd om Mercia.
Pueden unirse al rey Egberto y la princesa Kwenthrith en la guerra por Mercia.

Ik, Koning Ecbert, vergun jou het recht om je te vestigen in East Anglia.
Yo, el rey Ecbert, te doy el derecho de colonizar las tierras de Anglia Oriental.

Ik zei het je, koning Ecbert offerde onze vader op, dus we zullen hetzelfde doen met hem.
Se los dije, el rey Ecbert ofreció a nuestro padre como sacrificio, así que le haremos lo mismo a él.

Koning Ecbert offerde onze vader op, dus we zullen hetzelfde doen met hem.
El rey Ecbert ofreció a padre como un sacrificio, así que haremos lo mismo con él.

Koning Ecbert leverde hem uit aan koning Aelle, wetende dat Aelle hem zou doden.
El rey Ecbert lo entregó al rey Aelle, sabiendo que Aelle lo mataría.

Koning Ecbert stuurt een afgezant om ons te misleiden of een leger om ons te vernietigen.
El rey Egberto enviará a alguien para engañarnos, o a un ejército para aniquilarnos.

Koning Ecbert en de prinses zijn bereid jullie strijders veel te betalen om voor haar te vechten.
El rey Egberto y la Princesa están dispuestos a pagar a cualquiera de sus guerreros una gran suma por pelear para ella.