Voorbeelden van het gebruik van Ecrit par admin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecrit par admin le 14 mai 2009 1 commentaire.
Posté dans la catégorie: Nouvelles, Divers Le classement des femmes les pluspuissantes du monde selon Forbes Ecrit par admin Août 26, 2009 Pas de commentaires Le magazine américain Forbes a publié son classement annuel des 100 femmes les plus puissantes dans le monde.
Geplaatst in de categorie: Nieuws, Anderen De ranglijst van de machtigste vrouwen in dewereld volgens Forbes Geplaatst door admin 26 augustus 2009 Geen commentaar Het Amerikaanse tijdschrift Forbes heeft in de wereld zijn jaarlijkse ranglijst van de 100 machtigste vrouwen gepubliceerd.Ecrit par admin le 11 mai 2009 Pas de commentaire.
Gepubliceerd op 15 mei, 2009 door admin.Posté dans la catégorie: Internet, Nouvelles Tags: Internet, Italie Armes, selon le vendeuritalien dans le monde entier Ecrit par admin 12 Septembre, 2009 1 commentaire Selon un rapport publié par le Congrès américain en 2008, l'Italie était le deuxième vendeur mondial d'armes.
Geplaatst in de categorie: Internet, Nieuws Tags: Internet, Italië Wapens,volgens de Italiaanse verkoper wereldwijd Geschreven door admin 12 september 2009 1 reactie Volgens een rapport van het Amerikaanse Congres in 2008 was Italië de tweede wereldwijde verkoper van wapens.Ecrit par admin le 21 août 2009 Pas de commentaire.
Geschreven door admin 17 augustus 2009 Geen reacties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Posté dans la catégorie: Matériel, Netbook Tags: Nokia Le classement des femmes les pluspuissantes du monde selon Forbes Ecrit par admin le 26 août 2009 Pas de commentaire magazine américain Forbes a publié son classement annuel des 100 femmes les plus puissantes dans le monde.
Geplaatst in de categorie: Hardware, Netbooks Tags: Nokia De rangschikking van de machtigstevrouwen in de wereld volgens Forbes Geschreven door admin 26 augustus 2009 Geen reacties Het Amerikaanse tijdschrift Forbes heeft haar jaarlijkse ranglijst van de honderd machtigste vrouwen in de wereld.Ecrit par admin le 14 Février, 2009 Je suis en voyage en Egypte cet automne pour se marier avec mon fiancé au Caire.
Geschreven door admin op 14 februari 2009 Ik reis naar Egypte dit najaar te trouwen met mijn verloofde in Cairo.Publié dans la catégorie: Internet Mots clés: Blog, Internet, Web JournauxUSA, chute des ventes et augmenter les visiteurs du site Ecrit par admin Janvier 29, 2009 1 commentaire Continuer la période négative pour les journaux aux États-Unis qui voient régulièrement diminué, les ventes d'éditions imprimées.
Ecrit par admin le 2 Juin, 2009 Où peut mon fiancé appliquer à nouveau pour me remettre au Texas après mon visa K-1 a expiré 7 derniers Décembre, 2005?
Geschreven door admin op 2 juni 2009 Waar kan mijn verloofde weer toepassen om me terug naar Texas te krijgen na mijn K-1 visum is verstreken afgelopen 7 december 2005?Posté dans la catégorie: Économie, Nouvelles Tags: crise économique, la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, Italie, le PIB La Chine est devenue le plus grand exportateur du monde,après l'Allemagne Ecrit par admin le 8 Janvier 2010 1 commentaire La Chine est devenue le premier exportateur mondial devant l'Allemagne.
Geplaatst in de categorie: Economie, Nieuws Tags: Economische Crisis, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Italië, het BBP Werd China de grootste exporteur ter wereld,na de Duitsland Geschreven door admin op 8 januari 2010 1 reactie China is uitgegroeid tot 's werelds nummer een exporteur overtreft Duitsland.Ecrit par admin le 2 Juillet, 2009 Je suis un citoyen australien, et je veux apporter mon fiancé ici de l'étranger avec un visa de fiancé de se marier en Australie.
Geschreven door admin op 2 juli 2009 Ik ben een Australisch staatsburger, en ik wil mijn verloofde hier uit het buitenland op een verloofde visum te trouwen in Australië te brengen.Posté dans la catégorie: Divers Mots clés: Vidéo,YouTube Le classement des top managers selon Fortune Ecrit par admin Septembre 14, 2009 Pas de commentaires Le magazine américain Fortune a publié sur son site Web son classement annuel, par rapport à 2009, les 50 meilleurs gestionnaires au niveau international.
Geplaatst in de categorie: Diverse Tags: Video,YouTube De rangschikking van de topmanagers volgens Fortune Geschreven door admin 14 september 2009 Geen commentaar Het Amerikaanse tijdschrift Fortune heeft op haar website haar jaarlijkse ranglijst gepubliceerd, ten opzichte van 2009, de top 50 managers internationaal.Ecrit par admin Février 6th, 2010 2 commentaires Ces derniers jours, les marchés boursiers européens ont subi de lourdes pertes, de peser sur les marchés européens concerne les comptes de certains pays de l'UE.
Geschreven door admin 6 februari 2010 2 reacties In de afgelopen dagen, de Europese aandelenmarkten zware verliezen geleden, wegen op de Europese markten betreft de rekeningen van sommige EU-landen.Posté dans la catégorie: Nouvelles, Technologie, Télécommunications, Téléphonie Tags: d'Apple, iPhone Élections européennes de 2009,les résultats finaux Ecrit par admin 9 Juin, 2009 Pas de commentaires Ont publié les résultats définitifs des élections pour le Parlement européen qui a eu lieu en Italie les 6 et 7 Juin 2009.
Geplaatst in de categorie: Nieuws, Technologie, Telecommunicatie, Telefonie Tags: Apple, iPhone Europese verkiezingen van 2009,de definitieve resultaten Geschreven door admin 9 juni 2009 Geen reacties Werden vrijgegeven van de definitieve resultaten van de verkiezingen voor het Europees Parlement, die op 6 en 7 juni 2009 plaatsvond in Italië.Ecrit par admin le 28 Octobre, 2008 Pas de commentaires Vous ne devriez pas manquer l'arrivée sur le marché de la nouvelle famille de processeurs Intel, nom de code Nehalem, dont la sortie est prévue pour la fin de 2008.
Geschreven door admin op 28 oktober 2008 Geen reacties U moet de komst op de markt van de nieuwe familie van Intel-processors, codenaam Nehalem niet missen, de output van die gepland was voor eind 2008.Posté dans la catégorie: Nouvelles Tags: Commission européenne, de la concurrence, Intel Intel est probablement une énormeamende de la Commission européenne Ecrit par admin le 12 mai 2009 Pas de commentaires Intel pourrait bien être remis dans les prochains jours une grosse amende de la Commission européenne pour pratiques anti-concurrentielles.
Geplaatst in de categorie: Nieuws Tags: Europese Commissie, Competition, Intel Intel is waarschijnlijk een enormeboete van de Europese Commissie Geschreven door admin 12 mei 2009 No Comments Intel kan heel goed moeten worden geleverd in de komende dagen een grote boete van de Europese Commissie voor concurrentieverstorende praktijken.Ecrit par admin le 1er Août 2008 Je suis un citoyen australien voyager aux Etats-Unis sur un programme de visa qui permet aux Australiens vaciller pour entrer et séjourner aux Etats-Unis jusqu'à 90 jours sans visa.
Geschreven door admin op 1 augustus 2008 Ik ben een Australisch staatsburger reizen naar de VS op een visum-waver programma waarmee Australiërs aan te gaan en te blijven in de VS voor maximaal 90 dagen zonder visum.Posté dans la catégorie: Économie, Nouvelles Mots clés: criseéconomique, la Grande-Bretagne Croissante du PIB dans la zone euro Ecrit par admin le 4 Juin, 2010 Pas de commentaires Au premier trimestre 2010, le PIB dans la zone euro et l'UE ont augmenté de 0,2% par rapport au trimestre précédent, car elle révèle un rapport d'Eurostat.
Geplaatst in de categorie: Economie, Nieuws Tags: Economische Crisis,Groot-Brittannië Groeit het bbp in de eurozone Geschreven door admin op 4 juni 2010 Geen reacties In het eerste kwartaal van 2010 steeg het BBP in de eurozone en de EU met 0,2% gestegen ten opzichte van het vorige kwartaal, want het blijkt dat er een verslag van Eurostat.Ecrit par admin le 6 Février, 2010 2 commentaires Ces derniers jours, les marchés boursiers européens ont subi de lourdes pertes, de peser sur les marchés européens concerne les comptes de certains pays de l'Union européenne.
Geschreven door admin op 6 februari 2010 2 reacties In de afgelopen dagen de Europese aandelenmarkten leed zware verliezen, te wegen op de Europese markten betreft de rekeningen van sommige landen van de Europese Unie.Publié dans la catégorie: Economie, Nouvelles Tags: Banque d'Italie, de la dette publique, l'économie Intel est susceptible d'une amendeénorme par la Commission européenne Ecrit par admin le 12 mai 2009 Pas de commentaire Intel a peut-être livré le lendemain une lourde amende de la Commission européenne pour pratiques anticoncurrentielles.
Geplaatst in de categorie: Economie, Nieuws Tags: Bank van Italië, staatsschuld, Economie Intel is waarschijnlijk een enormeboete Ecrit par admin le 28 Octobre, 2008 Pas de commentaires Vous ne devriez pas manquer l'arrivée sur le marché de la nouvelle famille de processeurs Intel, nom de code Nehalem, dont la sortie était prévue pour la fin de 2008.
Geschreven door admin 28 oktober 2008 Geen reacties Indien de aankomst niet te missen op de markt van de nieuwe familie van Intel-processors, met codenaam Nehalem, waarvan de productie is naar verwachting tegen het einde van 2008.Posté dans la catégorie: Nouvelles Tags: Elections, Elections européennes, Politique Les pays de l'UE ont consacré 26,9% de sonPIB à la protection sociale Ecrit par admin 8 Juin, 2009 Pas de commentaires Selon un rapport d'Eurostat publié il ya 27 pays de l'Union européenne en 2006 quelques jours passés à 26,9% du PIB à la protection sociale.
Geplaatst in de categorie: Nieuws Tags: Verkiezingen, Europese Verkiezingen, Politiek De landen van de EU hebben 26,9% van het BBPbesteed aan sociale bescherming Geschreven door admin 8 juni 2009 Geen reacties Volgens een verslag van Eurostat publiceerde een paar dagen geleden de 27 landen van de Europese Unie in 2006 bracht 26,9% van het BBP aan sociale bescherming.Crolla PIB américain, -3,8% Ecrit par admin 30th Janvier, 2009 Pas de commentaires Selon les statistiques officielles de la production industrielle japonaise a chuté de 9,6% en Décembre 2008 par rapport au mois précédent.
Crolla Amerikaanse BBP, -3,8% Geschreven door admin 30 januari 2009 Geen reacties Volgens de officiële statistieken van de Japanse industriële productie is met 9,6% gedaald in december 2008 ten opzichte van de voorgaande maand.Posté dans la catégorie: Economie Mots clés: Chine, Economie, FMI, France, Allemagne, Japon, Grande-Bretagne, Italie, Etats-Unis Cameron:"énorme dette,en vue d'années de sacrifice" Ecrit par admin le 6 Juin, 2010 Pas de commentaires Dans une interview avec le Sunday Times, le nouveau Premier ministre anglais David Cameron annonce des années de sacrifice pour la Grande-Bretagne"Il ya une énorme dette qui doit être adressée.
Geplaatst in de categorie: Economie Tags: China, Economie, IMF, Frankrijk, Duitsland, Japan, Groot-Brittannië, Italië, Verenigde Staten Cameron:"enorme schuld,met het oog op jaren van opoffering" Geschreven door admin op 6 juni 2010 Geen reacties In een interview met de Sunday Times, de nieuwe minister-president David Cameron Engels luidt jaren van opoffering voor Groot-Brittannië"Er is een enorme schuld die moeten worden aangepakt.Ecrit par admin le 9 Février, 2008 Le visa K1 fiancée est un visa non-immigrant pour un fiancé(e) d'une nationalité étrangère à venir aux États-Unis et épouser sa/ son fiancé américain(e) et de séjourner dans les États permanently.
Geschreven door admin op 9 februari 2008 De K1 verloofde visum is een niet-immigratie visum voor een verloofde(e) van een vreemde nationaliteit naar de Verenigde Staten te komen en trouwen met zijn/ haar Amerikaanse verloofde(e) en verblijf in de Verenigde Staten permanently.Posté dans la catégorie: Nouvelles, Technologie, Télécommunications, Téléphonie Tags: ordinateur mobile, NokiaLa chute du PIB dans la zone euro Ecrit par admin Juin 4, 2009 Pas de commentaires Selon Eurostat, l'office statistique européen, le PIB des pays de la zone euro a reculé de 2,5% au cours des quatre premiers mois de 2009 comparativement à la même période en 2008.
Geplaatst in de categorie: Nieuws, Technologie, Telecommunicatie, Telefonie Tags: Mobile Computer,Nokia Val van het BBP in de Eurozone Geschreven door admin 4 juni 2009 Geen reacties Volgens Eurostat, het Europese statistische bureau, het BBP van de Eurozone landen daalden met 2,5% in de eerste vier maanden van 2009 in vergelijking met dezelfde periode in 2008.Ecrit par admin 9 Janvier, 2009 Pas de commentaires Selon les recherches présentées au cours des derniers jours à la 213e réunion de l'American Astronomical Society qui se tiendra du 4 au 8 Janvier à Long Beach, les trous noirs seraient nés avant les galaxies.
Geschreven door admin 09 januari 2009 Geen reacties Volgens onderzoek dat in de afgelopen dagen tot 213esimo bijeenkomst van de American Astronomical Society, dat wordt gehouden van 4-08 januari in Long Beach, werden de gaten van de eerste sterrenstelsels geboren zwarten.Publié dans la catégorie: Economie, Nouvelles, Sports Tags: Football Sms de conduite,la vidéo choc de la police britannique Ecrit par admin le 18 août 2009 Pas de commentaire Police dans la région de Gwent, au Pays de Galles a produit un film choquant de sensibiliser en particulier les plus jeunes sur les dangers si vous envoyer des messages texte en conduisant.
Geplaatst in de categorie: Economie, Nieuws, Sport Tags: Voetbal Sms rijden,schokkende video's van Britse politie Geschreven door admin 18 augustus 2009 Geen reacties De politie in de regio Gwent, heeft in Wales geleid tot een schokkende film om het bewustzijn in het bijzonder de jongeren over de gevaren die er zijn als je tekstberichten verzenden tijdens het rijden te verhogen.Publié dans la catégorie: Economie, Nouvelles Tags: Italie, PIB, pression fiscale, l'impôt Cameron:"énorme dette,compte tenu des années de sacrifice" Ecrit par admin Juin 6th, 2010 Pas de commentaire Dans un entretien avec le Sunday Times le nouveau Premier ministre britannique David Cameron promet des années de sacrifice pour la Grande-Bretagne"Il ya une énorme dette qui doivent être abordées.
Geplaatst in de categorie: Economy, News Tags: Italië, het BBP, fiscale druk, Tax Cameron:"enorme schuld,met het oog op jaren van opoffering" Geschreven door admin 6 juni 2010 Geen reacties In een interview met de Sunday Times de nieuwe Britse premier David Cameron belooft jaren van opoffering voor Groot-Brittannië"Er is een enorme schuld die moet worden aangepakt.Posté dans la catégorie: Environnement, Economie, Nouvelles Tags: G8 Zone euro PIB en baisse de 2,5% aupremier trimestre de 2009 Ecrit par admin Juillet 10, 2009 Pas de commentaires Le PIB de la zone euro(UE-16) a diminué de 2,5% au premier trimestre de 2009 par rapport au trimestre précédent, alors que le PIB de l'Union européenne(les pays de la zone euro et les pays qui n'ont pas adopté l'euro) a reculé de 2,4%.
Geplaatst in de categorie: Milieu, Economie, Nieuws Tags: G8 Eurozone BBP daalde met 2,5% in heteerste kwartaal van 2009 Geschreven door admin 10 juli 2009 Geen reacties Het BBP van de eurozone(EU-16) daalde met 2,5% in het eerste kwartaal van 2009 ten opzichte van het vorige kwartaal, terwijl het BBP van de Europese Unie(de landen van het eurogebied en de landen die de euro niet hebben aangenomen) daalde met 2,4%.
