Wat Betekent ECRITURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrift
• bijbel
• schriftteksten
• woord
• schriften
• heilige schriften
• de geschriften

Voorbeelden van het gebruik van Ecritures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oublie les Ecritures.
Vergeet de teksten.

TITRE V.- Ecritures sociales- Répartitions.
TITEL V.- Maatschappelijke geschriften- Verdeling.

Tu citais les Ecritures.
Je citeerde uit de Bijbel.

Oui, comme disent les Ecritures, nous devrons rendre compte de nos vies.
Jazeker, de Schriftteksten zeggen dat we ons voor onze levens moeten verantwoorden.

Je peux réécrire les Ecritures aussi.
Ik kan ook het Geschrift herschrijven.

Par exemple, les Ecritures nous affirme que« rien n'est impossible à Dieu»(Luc 1:37).
Bij voorbeeld: de Bijbel zegt: “Bij God zijn alle dingen mogelijk”(Lucas 1:37).

Paul dit la même chose dans ses ecritures.
Paulus zegt hetzelfde in zijn brieven.

Mais que disent les Ecritures sur le salut?
Maar wat zegt de Bijbel over verlossing?

Paul dit la même chose dans ses ecritures.
Paulus zegt hetzelfde in zijn schrijfsels.

C'est ce que les Ecritures me disent de faire.
Omdat de Heilige Schrift me dat beveelt, zeg ik dan.

On ne trouve pas le baptême du nouveau-né dans les Ecritures.
De kinderdoop komt niet voor in de schriften.

Ou bien y a-t-il dans les Ecritures une immunité pour vous?
Of is er voor jullie een vrijbrief in de Zoeboer?

Nous croyons à une vérité littérale des Ecritures.
Wij geloven in de letterlijke waarheid van de Heilige Schriften.

Un des realest livres dans les Ecritures est le livre de l'Ecclésiaste.
Een van de realest boeken in de Bijbel is het boek Prediker.

Les rêves ne peuvent remplacer l'autorité des Ecritures.
Aan dromen kan geen hoger gezag worden toegekend dan aan de Schrift.

Quelqu'un ment alors, et les Ecritures affirment qu'il est impossible à Dieu de mentir.
Dus een van jullie tweeën liegt en de Bijbel zegt, dat het onmogelijk is dat God liegt.

Dieu a souvent parle par des rêves au travers des Ecritures.
Door de Schriftteksten heen sprak God vele malen tot mensen door middel van dromen.

Dans le contexte des Ecritures, le mot inspirations signifie“insuffle de Dieu”.
In de context van de Schriftteksten betekent het woord inspiratie eenvoudigweg"door God leven ingeblazen".

Mais[tout ceci est arrivé] afin que les Ecritures soient accomplies.
Maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

Cela est encore plus absurde et plus difficile à prouver à la lumière des Ecritures.
Dat is absurder en moeilijker te bewijzen in het licht van de bijbeltekst.

Les Ecritures nous enseignent que Jesus est pleinement humain, avec un corps semblable au nôtre.
De Schriftteksten onderwijzen ons dat Jezus volledig mens was, met een fysiek lichaam net als het onze.

L'autre indication, c'est la référence aux Ecritures saintes.
De andere aanwijzing is de verwijzing naar de heilige Schrift.

Et JE ne change pas, ni MOI ni MES Ecritures ne changent pas, pour aucun homme, aucune femme, aucun temps ni aucune saison.
En IK en MIJN Woord veranderen niet, voor geen man of vrouw, geen tijd of seizoen.

Un jour, j'ai présidé le procès d'un homme… dont le crime était d'avoir traduit un livre grec, qui contredisait les Ecritures.
Eens moest ik een rechtzaak van een man… voorzitten wiens enige misdaad was, een grieks boek te hebben vertaald… Dat in strijd was met de Heilige Schriften.

Les Ecritures révèlent également que Dieu déteste ceux qui sèment la discorde entre frères(Proverbes 6:16).
De Bijbel openbaart ons ook, dat God het haat als iemand scheiding brengt tussen broeders(Spreuken 6:16).

Vous créez l'homme en sa propre image, alors que MES Ecritures disent que vous avec étés crées en MON image!
Jullie hebben mensen geschapen naar het beeld van de mens, terwijl MIJN Woord zegt dat Jullie geschapen waren naar MIJN EVENBEELD!

Les Ecritures soulignent régulièrement que l'adoration d'idoles est en fait adoration de démons.
De Schriftteksten leggen herhaaldelijk een verband tussen de aanbidding van afgoden en de feitelijke aanbidding van demonen.

La manière dont Jésus et les apôtres faisaient la distinction entre les Ecritures et les traditions constitue un exemple pour l'église.
De manier waarop Jezus en de apostelen een onderscheid maakten tussen de Schrift en de tradities is een voorbeeld voor de kerk.

Les Ecritures ne disent nulle part qu'il y aurait une ligne de successeurs apostolique, et que la promesse serait également pour eux.
Nergens zegt de Bijbel dat er een apostolische opvolgingslijn zou zijn en dat deze belofte ook voor hun zou zijn.

Quand vous lisez les Ecritures, il est non seulement un livre d'histoire, ou tout simplement un livre de sagesse, ou tout simplement un livre d'histoires.
Als je de Bijbel leest het is niet alleen een geschiedenisboek, of gewoon een boek van wijsheid, of gewoon een boek met verhalen.

Hoe "ecritures" te gebruiken in een Frans zin

Les Ecritures ne s’adressent pas aux réunions.

Membre du centre Ecritures dans l’axe COMES

Les Saintes Ecritures font allusion à l’adoration.

Les Ecritures appellent Jésus le Maître Architecte.

Les Ecritures hébraïques disent que c’était Isaac.

L'accomplissement des Ecritures est une réalité !

Vos Ecritures comportent beaucoup d'erreurs et d'aberrations.

E-52 Les Ecritures ne peuvent pas mentir.

Les Ecritures sont aussi profitables pour corriger.

Les Ecritures ne laissent jamais suggérer cela.

Hoe "schriftteksten, schrift, bijbel" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn veel Schriftteksten over bidden en vasten.

Daarom heeft Ezra dit schrift heringevoerd.

Dezelfde Schriftteksten verschijnen soms meer dan een keer.

Schrift gelijk aan het O.T., d.w.z.

Het schrift dat wetenschappers Protosemitisch noemen.

Daarom heet hun schrift het spijkerschrift.

Verhalen bijbel Laat een opmerking achter

Een goede Bijbel gaat jarenlang mee.

Oude inhoud eruit, nieuw schrift erin!

Het Hindi schrift wordt “Devanagari” genoemd.