Voorbeelden van het gebruik van
Effecteurs
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Effecteurs plus flexibles et les tiges diagonales.
Meer flexibele effectoren en diagonale staven.
Il agit l'un sur l'autre sélecteur avec des effecteurs aux endroits particuliers de l'arête de cellules.
Het staat selectief met effectors in wisselwerking bij bijzondere gebieden van de celrand.
Pour l'industrie aéronautique et aérospatiale,nous avons créé spécialement une gamme d'effecteurs.
Voor de lucht- enruimtevaartindustrie hebben we een afzonderlijk assortiment uit speciale Aerospace-eindeffectoren gecreëerd.
Comme ils partagent des effecteurs communs, nous avons pensé que l'AP participait aux mêmes voies de signalisation.
Omdat ze dezelfde effectoren delen, dachten we dat PA aan dezelfde signaalroutes had deelgenomen.
Plusieurs variations de la classe 1 et de la classe 2 ont été recensées, maistous des endonucléases d'utilisation de la famille Cas9 comme effecteurs.
Verscheidene variaties van klasse 1 en klasse 2 zijn geà ̄dentificeerd, maarallemaal gebruiken endonucleases van Cas9 familie als effectors.
Ces ligands peuvent être des substrats,des inhibiteurs, des effecteurs, des acides nucléiques, des bicouches lipidiques ou d'autres protéines.
Deze liganden kunnen substraten, inhibitoren, effectoren, nucleïnezuren, lipide dubbellagen of andere eiwitten zijn.
Les mécanismes de régulation biochimiques et les activités enzymatiques qui font le pont entrel'activation des récepteurs membranaires et les effecteurs cytoplasmiques ou nucléaires.
De biochemische regulerende mechanismen en de enzymatische activiteiten die de interactie verzorgentussen membraanreceptoren en nucleaire of cytoplasmatische"effector" doelen.
Ces ligands peuvent être de petites molécules(substrats,inhibiteurs, effecteurs), des acides nucléiques, de vastes structures comme des parties de l'enveloppe cellulaire et/ou d'autres protéines.
De liganden kunnen kleine moleculen(substraten,inhibitoren en effectoren), nucleïnezuren, grote structuren(zoals delen van de celenvelop) en/of andere eiwitten zijn.
L'entrée à haute impédance permet de connecter une guitare électrique, électro-acoustique et basse, tandis que le port entrée auxiliaire vous donne la possibilité de connecter des périphériquesiOS à utiliser comme effecteurs, ou de jouer avec votre musique préférée via un périphérique audio.
De Hi-Z ingang kunt u elektrische, Elektro-akoestische en basgitaar gitaren, verbinding te maken terwijl de Aux-in-poort u de mogelijkheid om iOSapparaten biedt te gebruiken als effectoren, of te spelen samen met uw favoriete melodie via een audioapparaat te sluiten.
Il est divisé dans deux inducteurs comme optogenetics d'effecteur etde détecteur, où les effecteurs traitent la manifestation des circuits neuraux et les détecteurs sont utilisés pour manager les circuits neuraux.
Het is verdeeld in twee gebieden als effector en sensoroptogenetics, waar effectors de manifestatie van neurale kringen behandelen en de sensoren worden gebruikt om de neurale kringen te beheren.
Le terme de neuroplasticité recouvre une grande diversité de phénomènes allant des changements activité-dépendants dans la physiologie synaptique(e.g., la potentialisation et la dépression à long terme) à des changements morphologiques dans l'organisation du cortex moteur en réponse à unedésafférentation périphérique des organes effecteurs ou la re-croissance des nerfs spinaux après lésion.
De term neuroplasticiteit dekt een brede waaier aan fenomenen, gaande van activiteitsafhankelijke veranderingen in de fysiologie van de synapsen(bvb. Long Term Potentiation en Long Term Depression) tot morfologische veranderingen in de organisatie van de motorcortex alsgevolg van deafferentatie van perifere effectororganen of nieuwgroei van spinale zenuwen na beschadiging.
La perte de p53 permet aux fibroblastes de surmonter la sénescence,améliore l'expression des effecteurs de CAF, et introduit l'extension de stromal et de cellule cancéreuse.
Het verlies van p53 staat de fibroblasten toe om senescentie te overwinnen,verbetert uitdrukking van effectors van CAF, en bevordert de uitbreiding van de stromal en kankercel.
Ce protocole a étéappliqué avec succès pour l'identification des effecteurs moléculaires qui spécifient ces microdomaines, et sous-tendent l'aval de la voie apoptotique de Ca 2+ déséquilibre conduisant à la mort des cellules neuronales dans une maladie neurodégénérative métabolique chez les enfants 4.
Dit protocol is met succestoegepast voor de identificatie van de moleculaire effectoren deze microdomeinen geven en grondslag liggen aan de apoptotische route stroomafwaarts van Ca 2 + onbalans leiden tot neuronale celdood in neurodegeneratieve een stofwisselingsziekte bij kinderen 4.
Elles interagissent avec des ligands de taille différente qui peuvent être substrats,inhibiteurs, effecteurs, acides nucléiques, bicouches lipidiques ou protéines.
Ze interageren met liganden met diverse grootte dewelke substraten,inhibitoren, effectoren, nucleïnezuren, lipide dubbellagen of andere eiwitten kunnen zijn.
Et puis, des logiciels ont été incorporés indissolublement dans une invention où capteurs,logiciels et effecteurs étaient de nouveau tous ensemble et étaient indissociables.
Vervolgens werden softwareprogramma's onlosmakelijk geïncorporeerd in uitvindingen waarin dragers, software en in-/uitvoerbehandelaars opnieuw onlosmakelijk werden verbonden.
Les antimuscariniques sont des inhibiteurs compétitifs des actions del'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques des sites effecteurs autonomes innervés par les nerfs parasympathiques post-ganglionnaires cholinergiques.
Antimuscarinica zijn competitieve remmers van de werking vanacetylcholine op de muscarinereceptoren van de autonome effectorplaatsen geïnnerveerd door parasympathische( cholinerge postganglionaire) zenuwen.
La Korg Nuvibe Vibrato Chorus effecteur pédale avec pédale d'Expression.
De Korg Nuvibe Vibrato koor Effector pedaal met expressiepedaal.
Cette reconnaissance directe ou indirecte effecteur est médiée par la résistance aux maladies(R) 18 protéines.
Deze directe of indirecte effector erkenning wordt gemedieerd door ziekteresistentie(R) 18 eiwitten.
Activation des cellules effectrices- par leurs éclats de Fc, les anticorps peuvent activer les cellules annexes d'électeur.
De fc-bemiddelde effector functioneert: Activering van effectorcellen- door hun fragmenten Fc, kunnen de antilichamen bijkomende kiezerscellen activeren.
Les causes probables de cette situation sont des lymphocytes T des cellules effectrices qui effectuent la réponse attaque, et une réponse antigénique anormale de l'anticorps de l'hôte.
De vermoedelijke oorzaken hiervoor zijn T-lymfocyten effector cellen die het uitvoeren van de aanval reactie, en een abnormale antigene respons van de gastheer antilichaam.
Ceci a pu également induire la tolérance immunitaire systémique vers les cellules tumorales,évitant leur élimination par les cellules immunitaires effectrices.
Dit kon ook systemische immune tolerantie veroorzaken die naar de tumorcellen,hun verwijdering verhinderen door effector immune cellen.
Cependant, le systà ̈me CRISPR-Cpf1 emploie une grande protéine Cpf1 appelé(1.300 acides aminés)comme effecteur.
Nochtans, gebruikt het CRISPR-Cpf1 systeem een grote die proteà ̄ne Cpf1(1.300 aminozuren)wordt genoemd als effector.
L'objectif majeur de ce PAI est d'élucider le mécanisme par lequel les lymphocytes-T stimuléspar des antigènes acquièrent et expriment leur fonction effectrice durant la réponse immunitaire.
Het hoofddoel van het huidige onderzoeksvoorstel is om inzicht te verkrijgen in de mechanismen waarbijantigen-gestimuleerde T lymfocyten adequate effector functies verkrijgen en tot expressie brengen tijdens een immuunrespons.
La phosphorylation d'histone introduit des interactions entre d'autres modifications d'histone etfournit une plate-forme pour les protéines effectrices.
Histone phosphorylation bevordert interactie tussen andere histone wijzigingen enverstrekt een platform voor effectorproteà ̄nen.
Causes Les causes probables de cette forme d'érosion CARTILAGEconjointe des lymphocytes T sont des cellules effectrices qui effectuent la réponse attaque, et une réponse antigénique anormale de l'anticorps de l'hôte.
Oorzaken De vermoedelijke oorzaken voor deze vorm van gezamenlijkecartillage erosie zijn T-lymfocyten effector cellen die het uitvoeren van de aanval reactie, en een abnormale antigene respons van de gastheer antilichaam.
Pour établir une infection réussie, certains agents pathogènes spécialisés ont évolué la capacitéde protéines secrets virulence effectrices dans les espaces intracellulaires ou intercellulaires, et par conséquent réprimer MTI et de déclencher sensibilité effecteur-Triggered(ETS) 12,13.
Om een succesvolle infectie vast te stellen, hebben een aantal gespecialiseerde pathogenen demogelijkheid om geheime virulentie effector eiwitten geëvolueerd in de intracellulaire en intercellulaire ruimten, en dus MTI onderdrukken en trigger Effector-Triggered Susceptibility(ETS) 12,13.
En plus d'être reconnu par la plante et le déclenchement de la réponse MTI, Pst DC3000 et PSM ES4326 sontcapables de sécréter des protéines effectrices virulentes de supprimer MTI et de déclencher ETS de favoriser la croissance de 31,33 pathogène.
Afgezien van wordt erkend door de plant en triggeren de MTI reactie, Pst DC3000 enPsm ES4326 kunnen uitscheiden virulente effector eiwitten aan MTI onderdrukken en leiden ETS aan de pathogeen groei 31,33 bevorderen.
La Commission européenne doit veiller à ce que ses bureaux en Bosnie soient équipés de manière adéquate etdisposent de compétences suffisantes pour pouvoir effecteur leur travail rapidement et efficacement.
Ik denk dat de Europese Commissie er ook moet voor zorgen dat haar bureaus in Bosnië adequaat uitgerust zijn enover voldoende competentie beschikken om hun werk efficiënt en snel te kunnen uitvoeren.
Tout ce qui est capteur ou effecteur, qui amène des données à un logiciel qui fait son calcul, ou qui extrait le résultat des calculs du logiciel pour le faire passer dans la réalité à travers une pièce qui bouge ou un signal, tout cela est brevetable, le logiciel en soi n'étant, lui, pas brevetable.
Alles wat draagt of uitvoert, wat gegevens levert aan een softwareprogramma dat deze vervolgens verwerkt of wat het resultaat van de door het softwareprogramma uitgevoerde berekeningen overbrengt naar de reële wereld via een bewegend onderdeel of een signaal, is octrooieerbaar, terwijl het softwareprogramma zelf niet octrooieerbaar is.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0426
Hoe "effecteurs" te gebruiken in een Frans zin
La localisation efficace des effecteurs AvrB, AvrRpm1 et AvrPto de P.
Systèmes effecteurs de l’immunité innée : reconnaissance et voies de signalisation.
endroit où nerfs moteurs somatiques transmettent ordres aux effecteurs musculaires squelettiques
Comment les lymphocytes effecteurs éradiquent-ils les infections provoquées par ces microbes?
Les lymphocytes T effecteurs différenciés migrent ensuite dans le foyer infectieux.
C'est là que se trouvent les centres effecteurs de la sexualité.
Pb : quelle est l origine des effecteurs de cette réponse?
Les microglies constituent les effecteurs principaux de l’inflammation dans le SNC.
Normalement, un stress est nécessaire à l'activation des effecteurs de p53.
Nous verrons pour cela comment utiliser les effecteurs Spline et Etapes.
Hoe "effectoren" te gebruiken in een Nederlands zin
Met zwart zijn daarin alle effectoren geteekend, dus
1.
Bloedplaatjes zijn belangrijke effectoren van primaire hemostase en.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文