Voorbeelden van het gebruik van Egorov in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toukhatchevski, Egorov, Radek, Boukharine et le fabuleux Baron Steiger.
Toechatsjevski, Jegorov, Radek, Boecharin en de fabelachtige Baron Steiger.En 1924 Nikolai avait un emploi permanent à Moscou maisil a été nommé au poste Egorov a été démis de pour des raisons politiques.
In 1924 Nikolai had een vaste baan in Moskou,maar hij was aangesteld in de post egorov was ontslagen uit om politieke redenen.Ils expulsés Egorov dénoncer comme un réactionnaire et un religieux.
Ze uitgezet egorov opzegging van hem als een reactionair en een Engelse staatskerk.En fait Urysohn énoncées à faire beaucoup plus dans le présent document quede répondre aux deux questions qui avaient Egorov qui lui sont posées.
In feite Urysohn van plan te gaan doen veel meer in dit document dan teantwoorden op de twee vragen die egorov had zich tegen hem.Egorov a été de ne pas être déçu, pour Urysohn attaqué les questions avec beaucoup de détermination.
Egorov was niet teleurgesteld worden, want de vragen Urysohn aangevallen met grote vastberadenheid.
Stepanov a été une influence importante sur Aleksandrov à ce moment-là et asuggéré que Aleksandrov Egorov rejoindre l'séminaire, même dans la première année de ses études à Moscou.
Stepanov was een belangrijke invloed op Aleksandrov op dit moment en suggereerde datAleksandrov join egorov 's seminar zelfs in het eerste jaar van zijn studie in Moskou.Toutefois Egorov et Luzin entendu qu'il a été interné et organisé pour lui d'être autorisés à se rendre à Moscou.
Maar egorov en Luzin gehoord dat hij was geïnterneerd en zorgde voor hem te mogen gaan naar Moskou.Sera, par exemple, faciliter les terminaux satellites portables, qui permettra d'utiliser une telle connexion aux soldats sur le champ de bataille,-a déclaré Vitaly Egorov.
Zal zijn, bijvoorbeeld, draagbare satellietterminals bevorderen, dat maakt het mogelijk om een dergelijke verbinding met de soldaten op het slagveld te gebruiken,-zei Vitaly Egorov.Luzin Egorov et ont été la gestion de leur impressionnant groupe de recherche à ce moment-là que les étudiants appelé«Luzitania».
Luzin en egorov liepen hun indrukwekkende onderzoeksgroep op dit moment waardoor de studenten genaamd'Luzitania'.Son travail à Moscou a été d'aboutir à la création de l'école de Moscou de la théorie des fonctions d'une variable réelle en 1911,huit ans après sa mort par Egorov, un de ses élèves.
Zijn werk werd in Moskou te leiden tot de oprichting van de school Moskou van de theorie van functies van een variabele is in 1911,acht jaar na zijn dood door egorov, een van zijn studenten.En 1929, Egorov a été rejetée comme directeur de l'Institut de Mécanique et des Mathématiques et donné un blâme public.
In 1929 egorov werd ontslagen als directeur van het Instituut voor Wiskunde en Mechanica en krijgt een openbare terechtwijzing.Toutefois, bien que Luzin semble manque de talents en mathématiques,un de ses professeurs Egorov repéré son grand talent, a invité à son domicile, et a commencé à le mettre problèmes difficiles.
Maar hoewel Luzin leek te ontbreken talent in wiskunde,een van zijn leermeesters egorov gevlekte zijn grote talent, nodigde hem naar zijn huis en begon hem hard te richten problemen.Egorov a écrit son premier article en 1892 sur les intégrales numériques et de produits dérivés clairement influencé par Bugaev des travaux dans ce domaine.
Egorov schreef zijn eerste papier in 1892 op numerieke integralen en derivaten duidelijk beïnvloed door Bugaev 's werk op dit gebied.
Cependant son intérêt pour la physique a bientôt pour la deuxième place après avoir assisté à desconférences données par des Luzin Egorov et à l'Université de Moscou, il a commencé à se concentrer sur les mathématiques.
Maar zijn interesse in de natuurkunde snel nam de tweede plaats na hetbijwonen van lezingen door Luzin en egorov aan de Universiteit van Moskou begon hij zich te concentreren op wiskunde.Luzin Egorov a été le premier élève et est devenu un membre de l'école Egorov créé à Moscou portant sur les fonctions d'une variable réelle.
Luzin egorov was de eerste student en lid geworden van de school egorov gemaakt in Moskou omgaan met functies van een reële variabele.Comme l'a expliqué l'expert indépendant dans ledomaine de l'astronautique Vitaly Egorov, l'utilisation des satellites de communication puissants permettra aux utilisateurs dans le monde à transporter des terminaux moins massives.
Zoals uitgelegd door de onafhankelijke deskundige op hetgebied van de ruimtevaart Vitaly Egorov, het gebruik van krachtige communicatie-satellieten zal gebruikers toelaten in de wereld tot minder massief terminals voeren.Egorov a travaillé sur les systèmes triplement orthogonaux et le potentiel des surfaces, apporte une contribution majeure à la géométrie différentielle.
Egorov gewerkt triply orthogonale systemen en mogelijke oppervlakken, en levert een belangrijke bijdrage leveren aan de differentiële meetkunde.En grande partie parce qu'il n'était pas dans une université ses résultats n'étaient pas bien connus,mais ils n'ont d'influence à Moscou Egorov et Peterson acquise une réputation internationale que lorsque Bianchi Darboux et utilisé ses résultats.
Grotendeels omdat hij niet aan een universiteit zijn resultaten waren niet bekend,maar zij deden invloed egorov in Moskou en Peterson een internationale reputatie verworven alleen wanneer Darboux Bianchi en gebruikte zijn resultaten.Egorov était en position de force de Moscou Mathematical Society, et il a essayé de logement des universitaires qui avaient été démis de leurs fonctions.
Egorov was in een positie van macht in het Moscow Mathematical Society en hij probeerde dat te onderdak academici die was ontslagen uit hun functies.Le théorème concernant la convergence presque partout etla convergence uniforme de DF Egorov, l'un des élèves de Bugaev, en 1911, est considérée comme marquant le début de l'école de Moscou de la théorie des fonctions d'une variable réelle.
De stelling betreffende de convergentie bijna overal enuniforme convergentie door DF egorov, een van Bugaev de leerlingen, in 1911 wordt gezien als het begin van het schooljaar Moskou van de theorie van functies van een reële variabele.Egorov a une grève de la faim en prison et en fin de compte, à ce moment-là près de la mort, il a été emmené à l'hôpital de la prison à Kazan.
Egorov ging over een hongerstaking in de gevangenis en uiteindelijk, tegen die tijd dicht bij de dood, hij werd meegenomen naar het gevangenis ziekenhuis in Kazan.L'objectif est évidemment de se débarrasser de Luzin comme un représentant de l'ancien pré-école mathématique soviétique de Moscou:son maître, Egorov, a été lui-même la victime d'une telle campagne en 1930(sur la base de sa sympathie religieuse) et il est décédé peu de temps après en 1931 dans le désespoir et la misère.
Het doel was natuurlijk om zich te ontdoen van Luzin als vertegenwoordiger van de oude Sovjet-wiskundige pre-school van Moskou,zijn meester, egorov, was zelf het slachtoffer van een dergelijke campagne in 1930(op basis van zijn religieuze sympathieën) en overleed kort na in 1931 in wanhoop en ellende.Iouri Aleksandrovitch Egorov(en russe: Юрий Александрович Егоров) est un pianiste classique né le 28 mai 1954 à Kazan, en Union soviétique et mort du VIH le 16 avril 1988 aux Pays-Bas.
Youri Au cours des dixprochaines années Luzin Egorov et construit un impressionnant groupe de recherche à l'Université de Moscou où les étudiants appelé«Luzitania».
In de komende tien jaar Luzin egorov opgebouwd en een indrukwekkende onderzoeksgroep aan de Universiteit van Moskou, die de studenten genaamd 'Luzitania'.Egorov a été extrêmement impressionné par le travail et ont insisté pour l'attribution du doctorat, mais elle a été écrite dans un style tout à fait différente de la Russe accepté style de l'époque.
Egorov was buitengewoon indruk van het werk en had aangedrongen op de toekenning van het doctoraat, maar het was geschreven in een stijl die erg afwijkt van die van de aanvaarde Russische stijl van de tijd.Il a travaillé pendant une année avec Egorov et ils sont allés à publier des documents communs sur la fonction théorie qui marque les débuts de l'école de Moscou fonction théorie.
Hij werkte voor een jaar met egorov en gingen ze over tot het publiceren gezamenlijke documenten op de functie theorie die markeren het begin van de school van Moskou functie theorie.Ce n'était pas que Egorov est venu avec de nouvelles questions, il était plutôt de donner le brillant jeune mathématicien Urysohn deux problèmes vraiment difficiles dans l'espoir qu'il pourrait trouver de nouvelles idées.
Het was niet dat egorov moest komen met nieuwe vragen, maar hij gaf het wiskundige Urysohn heldere jonge twee echt moeilijke problemen in de hoop dat hij zou kunnen komen met nieuwe ideeën.La Société mathématique de Moscoua continué d'appuyer Egorov, refusant de l'expulser, et ceux qui ont présenté des communications lors de la prochaine réunion, y compris Kurosh, devaient être expulsés par un"groupe d'initiative" qui a repris la société en Novembre 1930.
De in Moskou Mathematical Societysteun blijven verlenen aan de egorov, weigering om hem en degenen die papers gepresenteerd tijdens de volgende vergadering, met inbegrip van KUROSH, zouden worden uitgezet door een"groep Initiative" wie nam de maatschappij in november 1930.La première question que pose Egorov était de trouver une définition topologique intrinsèque d'une courbe qui, lorsqu'il est limité au plan de Cantor est devenu l'idée d'un continuum qui n'est nulle part dense dans le plan.
De eerste vraag die gesteld egorov was het vinden van een algemeen intrinsieke topologische definitie van een kromme die toen beperkt tot het vliegtuig werd Cantor 's idee van een continuüm dat is nergens dicht in het vliegtuig.
