Voorbeelden van het gebruik van Ejendals in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ejendals fait partie de la communauté mondiale.
Ejendals is een onderdeel van de wereldwijde gemeenschap.Les logos et les marques d'Ejendals, JALAS®, TEGERA® et GRANINGE® sont protégés.
De logo's en merken van Ejendals, JALAS®, TEGERA® en GRANINGE® zijn beschermd.Ejendals a une longue histoire dont nous pouvons être fiers.
Ejendals heeft een lange en trotse geschiedenis.L'acquisition de l'entreprise par Ejendals en 2008 marque la naissance du Groupe Ejendals.
Toen Ejendals in 2008 het bedrijf overnam, werd de Ejendals Group geboren.Ejendals a été fondée en 1949 par Valfrid Ejendal, à Leksand en Suède.
Ejendals werd in 1949 opgericht door Valfrid Ejendal in het Zweedse Leksand.Appelez-nous aujourd'hui si vous avez besoin de gants demain"était la devise du fondateur d'Ejendals.
Bel ons vandaag als u morgen handschoenen nodig heeft'was het motto van de oprichter van Ejendals.Chez Ejendals, nous ne nous contentons pas de vendre des chaussures et des gants.
Bij Ejendals we verkopen niet alleen maar schoenen en handschoenen.Le concept d'entreprise, la vision et la mission d'Ejendals constituent une part essentielle de notre identité.
Het bedrijfsconcept, de visie en de missie van Ejendal vormen een groot deel van onze identiteit.Chez Ejendals, nous travaillons en permanence pour améliorer nos opérations.
Bij Ejendals werken we voortdurend aan het verbeteren van onze activiteiten.Notre concept d'entreprise est que l'innovation doit être le moteur de la qualité etdu savoir-faire d'Ejendals lesquels, à leur tour, renforcent la sécurité de l'utilisateur final.
Ons bedrijfsconcept is dat innovatie de drijvende kracht moet zijn achter de kwaliteit endeskundigheid van Ejendal, die op hun beurt de veiligheid voor eindgebruikers moeten verhogen.Chez Ejendals, nous prenons toujours en compte les effets à long terme de nos actions.
Bij Ejendals houden we altijd rekening met de langetermijneffecten van onze acties.Toutes les chaussures de sécurité de la gamme de produits Ejendals sont conformes aux normes en vigueur pour la protection du travailleur dans de nombreux métiers et industries.
Alle veiligheidsschoenen in het productassortiment van Ejendals voldoet aan de geldende standaarden en normen voor veiligheid Ejendals appartient toujours à la famille et est aujourd'hui dirigée par le petit-fils de Valfrid, Marcus Ejendal.
Ejendals is nog steeds familiebezit en wordt nu gerund door Valfrids kleinzoon, Marcus Ejendal.Pour se conformer à ce règlement, Ejendals doit déterminer et gérer les risques liés aux produits que nous commercialisons dans l'Union européenne.
Om te voldoen aan de verordening moet Ejendals de risico's identificeren en beheren die verbonden zijn aan de producten die wijn in de EU op de markt brengen.Ejendals respecte rigoureusement toutes les lois et réglementations, qu'elles soient locales ou internationales.
Ejendals houdt zich strikt aan alle wetten en voorschriften, zowel de nationale als de internationale.Tous les gants de protection chimique d'Ejendals ont été testés et certifiés conformes à la norme EN 374 relative aux risques liés aux produits chimiques et aux micro-organismes.
Alle chemische handschoenen van Ejendals zijn getest en goedgekeurd volgens EN 374, gevaren en risico's van chemische stoffen en micro-organismen.Ejendals a une vision à long terme du développement, de la fabrication et du marketing de produits pour la protection pour les mains et les pieds.
Ejendals heeft een perspectief op lange termijn werkend met productontwikkeling, productie en het op de markt zetten van hand- en voetbescherming.Probité etsécurité sont des qualités importantes pour Ejendals, pas seulement dans nos produits et notre communication mais aussi dans notre travail quotidien et dans la manière dont nous agissons les uns envers les autres.
Eerlijkheid en veiligheid zijn belangrijk voor Ejendals, niet alleen in onze producten en communicatie, maar ook in ons dagelijks werk en hoe we met elkaar omgaan.Chez Ejendals, il y a un véritable effort de famille et d'équipe pour intégrer l'innovation dans tous les produits que nous vendons.".
Bij Ejendals is het een echte familie- en teaminspanning, met innovatie in de producten die wij verkopen.'.Leader depuis de nombreuses années dans les pays nordiques, Ejendals s'est développé dans un certain nombre de nouveaux marchés en Europe tels que l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, le Benelux, l'Italie, la Pologne, les pays Baltes et la Russie.
Ejendals, al vele jaren marktleider in Scandinavië, heeft zich uitgebreid naar een aantal nieuwe markten in Europa, zoals Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, de Benelux, Italië, Polen, de Baltische staten en Rusland.Chez Ejendals, nous travaillons ensemble pour apporter au marché européen les produits de sécurité les meilleurs et les plus innovants.
Bij Ejendals werken we samen om de meest innovatieve en kwalitatief hoogwaardige veiligheidsproducten op de Europese markt te zetten.Leader depuis de nombreuses années dans les pays nordiques, Ejendals a récemment développé ses activités sur plusieurs nouveaux marchés en Europe, notamment l'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, le Benelux, l'Italie, la Pologne, les Pays baltes et la Russie.
Ejendals, al vele jaren marktleider in Scandinavië, heeft zich uitgebreid naar een aantal nieuwe markten in Europa, zoals Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, de Benelux, Italië, Polen, de Baltische staten en Rusland.Ejendals respecte rigoureusement les dispositions prévues par le règlement REACH(enregistrement, évaluation, autorisation et restrictions des substances chimiques).
Ejendals volgt strikt de regels en voorschriften van de REACH-wetgeving(Registratie, Evaluatie, Autorisatie en beperking van Chemische stoffen).Les produits Ejendals sont tous méticuleusement testés pour vérifier qu'ils pourront résister aux efforts auxquels ils seront soumis.
Alle producten van Ejendals worden grondig getest om de druk te kunnen weerstaan waaraan ze worden blootgesteld.L'Académie Ejendals organise chaque année plusieurs sessions à l'intention de nos clients, de nos partenaires et de nos distributeurs.
Ejendals Academy organiseert meerdere cursussen per jaar, met onze klanten, partners en retailers als studenten.La raison d'être d'Ejendals, c'est de fournir la meilleure qualité possible: Nos produits contribuent à rendre le travail plus sécurisé dans plusieurs dizaines de milliers de chantiers et d'ateliers en Europe.
Het concept van Ejendals is om de best mogelijke kwaliteit te leveren. Onze producten maken het dagelijkse leven veiliger op tienduizenden werkplekken in Europa.Ejendals est une entreprise suédoise spécialisée depuis des générations dans le développement, la fabrication et le marketing de produits de haute qualité pour la protection des mains et des pieds.
Ejendals is een Zweeds bedrijf dat zich al generaties lang specialiseert in het ontwikkelen, produceren en vermarkten van kwalitatief hoogwaardige producten die handen en voeten te beschermen.Chez Ejendals, nous apprécions les compétences de nos employés et nous leur offrons de bonnes possibilités de développement et de formation, ainsi que des salaires et des avantages sociaux compétitifs.
Bij Ejendals waarderen de vaardigheden van onze medewerkers en bieden we goede mogelijkheden voor ontwikkeling en opleiding. Ook bieden we concurrerende salarissen en secundaire arbeidsvoorwaarden.
