Voorbeelden van het gebruik van Eject in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eject HDD Error: Le disque n'a pas été éjecté car….
Vous semblez plutôtdésireux d'appuyer sur le bouton"eject" Dr. Santino.
Je lijkt behoorlijkenthousiast om dr. Santino er uit te werken.Cliquez sur l'option"Eject" tout en retirant la carte mémoire de votre ordinateur.
Klik op de optie"Eject" tijdens het verwijderen van de geheugenkaart van uw computer.Retirez le disque durexterne seulement après avoir cliqué sur l'option"Eject".
Verwijder externe harde schijfpas na het klikken op de optie"Eject".Faire usage de l'option"Eject" avant de débrancher Toshiba disque dur portable à partir de votre ordinateur.
Maak gebruik van de optie"Eject" voordat u Toshiba draagbare harde schijf van uw computer.Possibilité de débrancher la carte mémoire de l'ordinateur sans utiliser"Eject".
Loskoppelen geheugenkaart uit de computer, zonder gebruik te maken van de optie"Eject".Mais il existe aussi des cas où"Eject" ne peut pas être fait en déconnectant le périphérique externe.
Maar er zijn ook gevallen waarin"Eject" niet kan worden gedaan om het externe apparaat los te koppelen.Un programme d'exemple est compris dans le fichier de documentation du pilotesbpcd(ou utilisez le programme eject).
Een voorbeeldprogramma is opgenomen in het sbpcddocumentatiebestand(of gebruik het programma eject).Eject& quot; Une fois que se message indiquant qu'il est sûr pour retirer le lecteur, éjectez le disque de votre ordinateur.
Eject& quot; Zodra krijgen bericht dat het veilig is om het station te verwijderen, verwijdert u de schijf van uw computer.Lors du retrait de carte SDXC de votreordinateur, de nombreux utilisateurs préfèrent en cliquant sur l'option"Eject".
Tijdens het verwijderen van SDXC-kaart van uw computer,het liefst veel gebruikers klikken op de optie"Eject".Sans le savoir,frapper“Format” Option au lieu de“Eject” Efface toutes les données présentes dans la clé mémoire Verbatim.
Onbewust slaan op"Format"Faites un clic droit sur le lecteur qui indique Kingston carte mémoire SD,puis sélectionnez l'option"Eject" tout en déconnectant.
Klik met de rechtermuisknop op het station dat Kingston SD-geheugenkaart geeft enselecteer de optie"Eject" terwijl het loskoppelen.Frapper sur“Format” Option au lieu de“Eject” Pendant que vous déconnectez le périphérique flash USB de votre ordinateur va effacer des données entières de celui-ci.
Het raken op"Format" optie in plaats van"Eject" terwijl u het loskoppelen van USB flash-apparaat van uw computer volledige gegevens uit te wissen.Mais le moment où vous voyez les dossiers requis sur l'écran d'ordinateur, vousa sorti la carte mémoire sans utiliser l'option"Eject".
Maar op het moment zie je de vereiste mappen op het computerscherm,je haalde geheugenkaart zonder gebruik van de optie"Eject".Il a montré de nombreuses options etje suis sur le point de cliquer sur l'option" Eject", mais à tort cliqué sur"Format" option qui était présent juste au-dessus"Ejecter".
Het toonde veel mogelijkheden enik stond op het punt om te klikken op"Eject" optie, maar per ongeluk geklikt op"Format" optie die aanwezig was net boven"Eject".Retrait Kingston carte mémoire SD de l'ordinateur sans utiliser l'option pourrait derésultats dans la perte de fichier"Eject".
Kingston SD-geheugenkaart uit de computer te verwijderen zonder gebruik te maken optie kan deresultaten in het dossier van het verlies"Eject".Eject" Une fois que se message indiquant qu'il est sûr pour retirer le lecteur, éjectez le disque de votre ordinateur Ce processus vous permet de supprimer les virus de votre clé USB.
Zodra krijgen bericht dat het veilig is om het station te verwijderen, verwijdert u de schijf van uw computer Dit proces helpt u virussen uit uw USB-drive te verwijderen.Alors que de déconnecter votre carte XQD,cliquez droit sur le lecteur et cliquez sur l'option"Eject" pour éviter la perte de données.
Terwijl loskoppelen XQD-kaart, klik met de rechtermuisknopop de schijf en klik op de optie"Eject" om te voorkomen dat gegevens loss.Il y a un certain nombre de boutons: On/ Standby,Reset, Eject(pour le lecteur Blu-ray double lecture de 100 Go), Initialisation système et Initialisation réseau, le tout à l'avant gauche.
Er is een aantal knoppen: Aan/ Standby,Reset, Uitwerpen(voor de dubbellaagse 100 GB Blu-ray drive), Systeeminitialisatie en Netwerkinitialisatie, allemaal links vooraan.Mais le moment où vous voyez les dossiers requis sur l'écran d'ordinateur, vous asorti la carte mémoire sans utiliser l'option"Eject".
Maar zodra u de vereiste mappen op het computerscherm ziet, hebt u de geheugenkaarteruit getrokken zonder de optie"Uitwerpen" te gebruiken.Dans un autre cas, tout en retirant stylo lecteur du système,au lieu de cliquer sur l'option Eject, vous sélectionnez l'option Format qui conduit à la perte de fichiers à partir du lecteur flash.
In een ander geval, tijdens het verwijderen van pen drive uit het systeem,in plaats van te klikken op Eject optie Format optie die leidt tot verlies van bestanden van de flash drive selecteert u.Par conséquent après avoir terminé votre travail, vous devriez conduire toujours déconnecter ordinateur Mac en cliquant sur" Safely Remove Hardware" oufonctions" Eject".
Dus na het voltooien van je werk, je moet altijd los rijden van de Mac-computer door te klikken op" Hardware veilig verwijderen" offuncties"Eject".Alors que la carte mémoire éjecter de l'ordinateur,au lieu de cliquer sur le bouton"Eject", à la hâte vous pourrait frapper option"Format" menant au formatage accidentel de la carte provoquant d'énormes pertes de fichiers vidéo de divers types.
Terwijl het uitwerpen van de geheugenkaart uit decomputer, in plaats van te klikken op"Eject" knop, in de haast u misschien"Format"-optie leidt tot ongeluk formatteren van de kaart waardoor grote videobestand verlies van de verschillende types te raken.Il est de bonne pratique pour éjecter Maxell stylo lecteur en utilisant l'icône de bureau au lieu d'un clic droit eten sélectionnant l'option" Eject".
Het is een goede gewoonte om Maxell pen drive uitwerpen met behulp van pictogram op het bureaublad in plaats van rechts te klikken enhet selecteren van de optie"Eject".La commande définit la commande qui sera exécutée quand l'action utilisateur est employée. Ce peut être une commande d'interpréteur simple ou une séquence complexe de commandes multiples comportant des espacesréservés. Exemples& 160;: eject/ mnt/ cdromamarok--append %aList("Selected")% Veuillez consulter le manuel utilisateur pour en savoir plus sur la syntaxe.
Commando definieert het commando dat de gebruikersactie zal uitvoeren Het kan een eenvoudig commando zijn of een complexe opeenvolging van meedere commando's met Plaatshouders.Voorbeelden: eject/ mnt/cdromamarok --append %aList("Selected")% Gelieve het handboek te raadplegen voor meer uitleg over de syntax.Cliquant tort sur l'option"Format": Lors de l'éjection disque dur externe à partir de votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur l'optiontort"Format" à la place de l'option"Eject".
Onrechte te klikken op de optie"Format": Terwijl het uitwerpen van externe harde schijf van uw computer, kunt u per ongeluk klikken op"Format"optie in plaats van"Eject" optie.Dans quelques cas, le système de la carte CF de fichier est corrompu en raison de virus ou attaque de malware, manipulation incorrecte dire de retirer la carte compact flash sanscliquer sur"Retirer" ou"Eject" option.
In enkele gevallen, bestandssysteem van de CF-kaart beschadigd raakt als gevolg van virus of malware aanval, onjuiste behandeling namelijk de compact flash kaart verwijdert zonder te klikkenop"Safely Remove" of"Eject" optie.Le fichier de documentation du pilote IDE-CD du noyau comprend le code source d'un programme permettant de sélectionner l'emplacement disque, ou vous pouvez utiliser des outils différents commele programme eject, décrit précédemment.
In het documentatiebestand van de IDE-CD kerneldriver is broncode opgenomen voor een programma om wisselslots te selecteren. Je kunt ook gebruik maken van diverse utility's zoalshet eerder beschreven eject programma.En outre, il est préférable si vous apprenez les autres circonstances, lorsque le disque dur externe est formaté: Certains d'entre eux sont tels que mentionnés ci-dessous: Cliquant tort sur l'option"Format": Lors de l'éjection disque dur externe à partir de votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur l'optiontort"Format" à la place de l'option"Eject".
Ook is het beter als je leert de andere omstandigheden, waarin externe harde schijf is geformatteerd: Sommigen van hen zijn zoals hieronder vermeld: Onrechte te klikken op de optie"Format": Terwijl het uitwerpen van externe harde schijf van uw computer, kunt u per ongeluk klikken op"Format"optie in plaats van"Eject" optie.
