Voorbeelden van het gebruik van Ejection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ejection du réacteur.
Stoot de reactor uit.Il a pu nous révéler qu'un des principaux problèmes qui nous attend dans les années à venir(''à partir de 2009'')est une CME(Ejection de Masse Coronale) de grande ampleur qu'il compare à l'éruption solaire de 1859.
Hij kon ons vertellen, dat een van de problemen, waarmee we de eerstvolgende jaren te maken krijgen("vanaf 2009"),een CME(Corona Mass Ejection, Zonuitbarsting) is.Ejection arrière+ bac de ramassage 240L.
Achterwaartse uitwerping + inhoud opvangbak 240l.Il a pu nous révéler qu'un des principaux problèmes qui nous attend dans les années à venir(''à partir de 2009'')est une CME(Ejection de Masse Coronale) de grande ampleur qu'il compare à l'éruption solaire de 1859.
Hij kon ons vertellen, dat een van de problemen, waarmee we de eerstvolgende jaren te maken krijgen("vanaf 2009"),een CME(Corona Mass Ejection, Zonuitbarsting) is. Hij vergeleek het met de grote zonneramp van 1859.Ejection dispositif de caméscope tout processus de transfert.
Uitwerpen camcorder apparaat tijdens de overdracht proces.Cela conduit à la perte de données de votre téléphone Android Une mauvaise manipulation Android Phone: Eteindre votre smartphone LG lorsque la partie des fichiers sont traitées peut entraîner une perte daa,laissant inaccessible Ejection incorrecte: Les données peuvent être perdues si vous déconnectez votre téléphone portable sans utiliser"supprimer en toute sécurité" option quand il est connecté à l'ordinateur.
Dit leidt tot verlies van gegevens van je Android-telefoon Verkeerd gebruik Android Phone: Uitschakelen van uw LG Smartphone bij de sommige van de bestanden worden verwerkt kunnen veroorzaken daa verlies,waardoor het ontoegankelijk Onjuist uitwerpen: Gegevens verloren kunnen gaan als u uw mobiele loskoppelen zonder"veilig verwijderen" optie wanneer deze is aangesloten op de computer.Ejection votre lecteur de musique iPod pendant le processus de copie.
Uitwerpen van uw iPod-muziekspeler tijdens het kopiëren proces.Manière Unethical d'enlever la carte mémoire- Ejection de la carte mémoire soudainement alors que la carte est en cours d'accès en lecture ou en écriture des opérations peut se retrouver avec la corruption.
Onethische manier van het verwijderen van de geheugenkaart- Uitwerpen van de geheugenkaart plotseling terwijl de kaart wordt gebruikt voor het lezen of schrijven operaties kan eindigen met corruptie.Ejection carte SD brusquement du système tandis que le transfert de données est en cours.
Uitwerpen SD-kaart abrupt van het systeem, terwijl de overdracht van gegevens is in proces.Voyons voir récupérer vidéosupprimée carte mémoire: Ejection incorrect: enlever fréquemment la carte mémoire de l'appareil photo numérique, téléphone, caméscope, console de jeu ou d'un lecteur de carte lors de la connexion avec le système sans utiliser l'option"Safe Supprimer" entraîne parfois des vidéos et d'autres médias suppression de fichiers Supprimé par Analyse antivirus: Virus comme Trojan, Spyware, Adware, Malware, etc.
Laten we kijken hoe de gewiste video terughalen van geheugenkaart:Onjuiste Ejection: vaak het verwijderen van de geheugenkaart uit een digitale camera, telefoon, camcorder, gameconsole of kaartlezer wanneer verbonden met het systeem zonder het gebruik van de optie"Safe Verwijder" leidt soms tot video's en andere media verwijderen van bestanden Verwijdering door Antivirus Scanning: Virus als Trojan, spyware, adware, malware, enz.Ejection de la carte mémoire de l'appareil photo numérique Sony cours/ processus d'écriture et de lecture.
Uitwerpen van de geheugenkaart van Sony digitale camera tijdens lees/ schrijf-proces.Ejection de la carte mémoire dans l'intervalle de transfert de données de PC à votre Samsung Galaxy Note.
De geheugenkaart uitwerpen in-tussen gegevensoverdracht van PC naar uw Samsung Galaxy Note.Ejection de la carte mémoire de l'appareil photo ou tout autre appareil en cours de fonctionnement en lecture/ écriture.
Uitwerpen van de geheugenkaart uit de camera of een ander apparaat tijdens het lezen/ schrijven.Ejection soudaine de carte mini SD à partir du PC, lecteur de carte, etc lors de l'activité de transfert de données.
Plotselinge uitwerpen van mini-SDkaart van de PC, kaartlezer, enz gedurende gegevensoverdracht activiteit.Ejection de la carte SD de la tablette pendant le processus d'écriture qui conduit à la perte de données de la carte SD.
Uitwerpen van de SD-kaart uit de tablet tijdens het schrijven proces dat leidt tot verlies van gegevens van de SD-kaart.Ejection incorrecte: Le disque dur externe de Seagate peut échouer si vous le retirez brusquement du système en cours d'utilisation.
Onjuiste ejectie: De externe harde schijf van Seagate kan mislukken als u hem abrupt uit het systeem trekt wanneer deze in gebruik is.Ejection Brusques: Retrait de la carte mémoire du téléphone ou d'un système alors qu'il est en cours d'utilisation, va corrompre votre carte multimédia.
Abrupte ejectie: Het verwijderen van uw media-kaart uit de telefoon of systeem, terwijl het in gebruik is, zal corrupte uw mediakaart.Ejection incorrecte: Déconnecter le téléphone cellulaire Motorola Defy pendant le processus de transfert de fichiers conduit à la perte de données de la carte mémoire.
Onjuist uitwerpen: Loskoppelen van de Motorola Defy mobiele telefoon tijdens de bestandsoverdracht proces leidt tot verlies van gegevens van de geheugenkaart.Ejection incorrecte du lecteur flash: Si vous éjectez un lecteur flash soudain de l'ordinateur, il peut conduire à la corruption du système de fichiers sur le lecteur flash.
Onjuiste uitwerpen van flash drive: Als u een flash drive plotseling uitwerpen van de computer het kan leiden tot bestandssysteem corruptie op de flash drive.Ejection incorrecte: Les données peuvent être perdues si vous déconnectez votre téléphone portable sans utiliser"supprimer en toute sécurité" option quand il est connecté à l'ordinateur.
Onjuist uitwerpen: Gegevens verloren kunnen gaan als u uw mobiele loskoppelen zonder"veilig verwijderen" optie wanneer deze is aangesloten op de computer.Ejection une carte à puce sans l'éteindre peut entraîner de lourdes pertes de fichiers soit en raison de la corruption de fichiers ou d'un fichier système de corruption.
Uitwerpen van een smart card, zonder deze uit te zetten kan leiden tot zware verlies van bestanden hetzij als gevolg van beschadiging van bestanden of het bestandssysteem corruptie.Ejection incorrecte: Retrait de la clé USB pendant le transfert de données entre un périphérique USB et l'ordinateur ou vice versa peut également provoquer une perte de données.
Onjuist Uitwerpen: Het verwijderen van het USB-station tijdens de overdracht van gegevens tussen USB-apparaat en de computer of omgekeerd kan ook leiden tot verlies van gegevens.Ejection incorrecte: Le système de fichiers est une des composantes importantes de tout dispositif de stockage, ce qui peut être corrompu en raison d'une mauvaise éjection de la carte SD.
Onjuiste Uitwerpen: File-systeem is een van de belangrijke onderdelen van elk opslagapparaat, die bedorven kunnen krijgen als gevolg van verkeerde uitwerpen van de SD-kaart.Ejection incorrecte- Perte complète des données peut se produire, si vous déconnectez l'iPod mal c'est à dire sans utiliser l'option"Retirer Périphérique de lorsqu'il est connecté à iTunes.
Onjuiste Ejection- Volledig verlies van gegevens kan gebeuren, wanneer u de iPod niet goed dus loskoppelen zonder met de optie'Safely Remove Hardware' wanneer aangesloten op iTunes.Ejection incorrecte- Déconnexion de l'iPod incorrectement peut vous coûter la perte de données lourdes, c'est si vous avez connecté votre iPod avec iTunes puis"Retirer Périphérique de l'option doit être utilisée.
Onjuiste Ejection -De iPod loskoppelen verkeerd kan kosten zware verlies van gegevens, dat is als je je iPod hebt aangesloten met iTunes dan'veilig verwijderen Randapparatuur' optie moet worden gebruikt.Ejection inappropriée de WD HDD: L'enlèvement brutal du disque dur Western Digital du système ou de l'ordinateur portable au moment du processus de transfert de données entraîne parfois une corruption du périphérique.
Ongepast uitwerpen van WD HDD: Abrupte verwijdering van Western Digital harde schijf uit het systeem of laptop op het moment van overdracht van gegevens proces soms leidt tot beschadiging van het apparaat.Ejection Incorrecte: Après le transfert de fichiers, si vous débranchez l'appareil sans utiliser"Ejecter" ou"Retirer le périphérique", puis il peut y avoir risque de perdre les fichiers des lecteurs multimédias numériques.
Onjuist uitwerpen: Na bestandsoverdracht, Als u het apparaat loskoppelen zonder"Eject" of"Hardware veilig verwijderen" optie, dan is er misschien kans op het verliezen van bestanden van de digitale media spelers.Ejection mal: Si vous avez mal déconnecté votre téléphone Android tout son contenu sont ouverts à l'ordinateur puis la carte SD présente en elle obtiendra corrompus, ce qui rend les fichiers enregistrés dans inaccessible.
Verkeerde Ejection: Als je verkeerd hebt losgekoppeld je Android-telefoon terwijl de inhoud ervan zijn open voor de computer, dan de SD-kaart in het zal krijgen corrupt, dus waardoor bestanden die zijn opgeslagen in het ontoegankelijke.Processus Interrupted: Ejection ou tirant soudainement la carte/ périphérique Whiler transfert de fichiers peuvent également causer la perte de données Virus attaque: Virus attaque pourrait conduire à une perte d'images à partir de différents supports de stockage.
Onderbroken processen: uitwerpen of plotseling uittrekken van de kaart/ apparaat Whiler overzetten van bestanden ook het verlies van gegevens kan veroorzaken Virus aanval: virus aanval kan leiden tot verlies van de foto's uit verschillende opslagmedia.Ejection Abrupt de la carte: Alors que le transfert de fichiers de Sony carte mémoire via un lecteur de carte ou vice-versa, si l'utilisateur éjecte soudainement la carte entre processus de transfert, alors ce genre d'incidence pourrait endommager la carte et les résultats dans la perte de données.
Abrupt uitwerpen van Kaart: Terwijl bestanden van Sony geheugenkaart via kaartlezer of vice versa, als de gebruiker plotseling werpt de kaart tussen overdrachtsproces, dan is dit soort van inval zou de kaart en leidt tot verlies van gegevens beschadigen.
