Voorbeelden van het gebruik van Ekeren in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Centre d'accueil d'Ekeren.
Ekeren- 850 Jaar", fossettes carrées, support rectangulaire.
Ekeren- 850 Jaar", vierkante kuiltjes, vierhoekige drager.Lieu et date de naissance: Ekeren, 30 juin 1949.
Geboorteplaats en -datum: Ekeren, 30 juni 1949.Tous nos prix sont fixés sur labase départ usine* Ekeren.
Al onze prijzen zijn opbasis van Ex Works* Ekeren.Dewinter, demeurant à 2180 Ekeren, Klaverveldenlaan 1, J.
Dewinter, wonende te 2180 Ekeren, Klaverveldenlaan 1, J.
Lontzen, Ekeren, Landen, Lasne, Châtelet, Lanaken, Bertrix, Philippeville, Temse et Menin.
Lontzen, Ekeren, Landen, Lasne, Châtelet, Lanaken, Bertrix, Philippeville, Temse en Menen.Vainqueur de la Coupe de Belgique avec le Germinal Ekeren en 1997.
Germinal Ekeren won eenmaal de Beker van België 1997.Le club est créé à Ekeren en 1920 sous le nom de FC Germinal Ekeren.
Germinal Ekeren werd in Ekeren opgericht in 1920 als FC Germinal Ekeren.Notre salle d'exposition se trouve à Kapelsesteenweg 493 à Ekeren(près d'Anvers).
U vindt ons aan de Kapelsesteenweg 493 in Ekeren(bij Antwerpen).Hugo Vermeulen, établi à 2070 Ekeren, Klein Heiken 11, sous le n° 14.384.08;
De heer Hugo Vermeulen,gevestigd te 2070 Ekeren, Klein Heiken 11, onder het nr. 14.384.08;En 1942, le club passe de ces fédérations à la fédération belge de football, dont il devint membre sous lenom de FC Germinal Ekeren.
In 1942 maakte men uiteindelijke de overstap vanuit deze amateurbonden naar en werd men lid van de KBVB alsFC Germinal Ekeren.Vous pouvez également retirer votre commande à Ekeren pendant les heures d'ouverture.
U kan ook de bestelling afhalen in Ekeren tijdens onze openingsuren.FLAMENG, Willem Jozef Julia(° Ekeren 21/10/1945), membre de l'Académie royale de Médecine de Belgique à Bruxelles 15/11/2000.
De heer FLAMENG, Willem Jozef Julia( ° Ekeren 21/10/1945), lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België 15/11/2000.Gevitec S.P.R.L., établie Vorsterslaan 6,à 2180 Antwerpen(Ekeren), sous le numéro 20 0103 17.
Gevitec B.V.B.A., gevestigd te 2180 Antwerpen( Ekeren), Vorsterslaan 6, onder het nummer 20 0103 17.EGGERS Joannes, inspecteur d'actuariat au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l'Environnement domicilié à Ekeren;
De heer EGGERS Joannes, actuariaat inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ekeren;La commune de Stabroek etles anciennes communes de Berendrecht, Ekeren et Zandvliet de la ville d'Anvers, forment le onzième canton judiciaire d'Anvers;
De gemeente Stabroek ende voormalige gemeenten Berendrecht, Ekeren en Zandvliet van de stad Antwerpen, vormen het elfde gerechtelijk kanton Antwerpen;Le territoire de la commune d'Anvers a été étendu aux sept communes périphériques Berchem, Borgerhout,Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem et Wilrijk.
Door een fusie wordt de toenmalige gemeente Antwerpen fors uitgebreid met zeven randgemeenten Berchem, Borgerhout,Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem en Wilrijk.Situé à Ekeren, le manoir consistait à l'origine en un carré de bâtiments sans étage, entouré d'une douve, et doté aux angles de quatre tours élancées.
Het was gelegen te Ekeren en bestond aanvankelijk uit een plein met gebouwen zonder verdieping, omringd door een gracht en op de hoeken uitgerust met vier slanke torens.Le 1er janvier 1983, Deurne et sept autres communes- Anvers, Berchem,Borgerhout, Ekeren, Hoboken, Merksem et Wilrijk- ont été fusionnées en une seule: Anvers.
Op 1 januari 1983 werd Deurne met zeven andere gemeenten- Antwerpen, Berchem,Borgerhout, Ekeren, Hoboken, Merksem en Wilrijk- gefusioneerd tot de stad Antwerpen.Sur preuve de votre identité(copie de la carte d'identité), vous pouvez, u sur demande écrite, signée et datée adressée à ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 2180 Ekeren.
Mits bewijs van identiteit(kopie identiteitskaart) kunt u via een schriftelijke, gedateerde en ondertekende aanvraag aan ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 2180 Ekeren.C'est ainsi que nous avons décidé de parrainer lazone naturelle Bospolder à Ekeren et que notre raffinerie coopère chaque année avec Natuurpunt dans le cadre du comptage des hirondelles.
Zo hebben we het peterschap van natuurgebied de Bospolder in Ekeren op ons genomen en werkt onze raffinaderij samen met Natuurpunt bij de jaarlijkse zwaluwentelling.SEPTEMBRE 2001.- Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possessionimmédiate de certaines parcelles situées sur le territoire de la ville d'Anvers Ekeren.
SEPTEMBER 2001.- Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen,gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen( Ekeren) van algemeen nut wordt verklaard.Sur preuve de votre identité(copie de la carte d'identité), vous pouvez, u sur demande écrite, signée et datée adressée à ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 2180 Ekeren, This email address is being protected from spambots.
Mits bewijs van identiteit(kopie identiteitskaart) kunt u via een schriftelijke, gedateerde en ondertekende aanvraag aan ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 2180 Ekeren, This email address is being protected from spambots.MAI 1999.- Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoirede la ville d'Anvers communes de Merksem et Ekeren.
MEI 1999.- Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen(deelgemeenten Merksem en Ekeren) van algemeen nut wordt verklaard.Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 24 septembre 2001, est approuvée la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise« Société anonyme d'Assurance Arfin»(code administratif numéro 331), société anonyme, dont le siège social est situé Steenstraat 103,à 2180 Ekeren(Antwerpen), pour l'entreprise« Mauretus»(code administratif numéro 196), société anonyme, dont le siège social est situé Frankrijklei 79, à 2000 Antwerpen.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 24 september 2001, wordt de overdracht van de verzekeringscontracten goedgekeurd tengevolge de fusie door overneming van de onderneming« Naamloze Verzekeringsmaatschappij Arfin»( administratief codenummer 331), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Steenstraat 103,te 2180 Ekeren( Antwerpen), door de onderneming« Mauretus»( administratief codenummer 196), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen.Moyennant une preuve d'identité(copie de la carte d'identité), vous pouvez obtenir gratuitement une communication écrite reprenant vos données personnelles en envoyant une demande écrite datée et signée à ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 à 2180 Ekeren ou.
Mits bewijs van identiteit(kopie identiteitskaart) kunt u via een schriftelijke, gedateerde en ondertekende aanvraag aan ResiGrass,Kapelsesteenweg 493 te 2180 Ekeren-.
