Voorbeelden van het gebruik van Elected in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Produits associés au mot-clé waardebon elected.
Captain America Were Elected President?
Produits associés au mot-clé cadeaubon elected.
Producten getagd met cadeaubon elected.Le cas non échéant, Elected peut refuser la commande.
Zoniet kan Elected de bestelling weigeren.Produits associés au mot-clé gift voucher elected.
Producten getagd met gift voucher elected.Elected s'engage à tout mettre en œuvre pour livrer toutes les commandes.
Elected engageert zich om alles in het werk te stellen om alle bestellingen te leveren.Produits associés au mot-clé gift voucher elected.
Producten getagd met cadeau cheque elected.Elected collabore avec MultiSafepay pour le traitement du paiement en ligne.
Voor de veilige afhandeling van de online betaling werkt Elected samen met MultiSafepay.Produits associés au mot-clé cadeau cheque elected.
Producten getagd met cadeau cheque elected.Elected en est informé dès lors que le Client a complété le document de retour dans son intégralité.
Elected is hiervan op de hoogte van zodra de Klant het volledige retourdocument ingevuld heeft.Fournir cette garantie etle service clientèle sont importants pour Elected.
Het verstrekken van deze garantie enklantenondersteuning zijn belangrijk voor Elected.Elected se réserve le droit de modifier en tout temps le concept et le contenu de son Site Web.
Elected behoudt zich het recht voor om op elk moment het ontwerp en de inhoud van haar website te wijzigen.Analyse comparée des mécanismes de liens entre les citoyens et les systèmes politiques dans lesdémocraties contemporaines S1/06/01:"Who elected the WTO?".
Een vergelijkende analyse van de mechanismen die burgers verbinden met het politiek system inhedendaagse democratieën S1/06/01:"Who elected the WTO?".Dans le cas ou Elected ne peut pas livrer à temps, nous vous en informerons toujours avant l'expiration de la période prévue.
In geval Elected niet tijdig kan leveren, zullen wij u steeds verwittigen voor het verstrijken van de voorziene termijn.Rien de la site web peut être copié, modifié, diffusé ou rendu public de quel maniére sansl'accord préalable écrit de Elected.
Niets uit de webshop mag worden gekopieerd, veranderd, gedistribueerd of openbaar gemaakt worden op welke manier dan ook,zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Elected.Elected pourra en tout temps modifier les présentes Conditions générales, entre autres pour se conformer à des obligations légales.
Elected kan op elk moment de onderliggende Algemene Voorwaarden wijzigen, onder andere om zich te schikken naar wettelijke verplichtingen.Le compte bancaire du Client est débité après confirmation de l'achat et le paiement n'est effectif qu'au moment où la banque du Clienta donné son accord à Elected.
De bankrekening van de Klant wordt gedebiteerd na bevestiging van de aankoop, en de betaling wordt pas effectief op het ogenblik dat de bank van de Klant haarakkoord gegeven heeft aan Elected.Elected est en aucun cas responsable du contenu ou de la déclaration de confidentialité et des sites web qui référé àwww. elected. be.
Elected is op geen enkele manier aansprakelijk voor de inhoud of de privacy verklaring en naleving van de aan www. elected.Le délai de deux années est suspendu durant la période nécessaire à la réparation ou au remplacement de la marchandise ouen cas de négociations entre Elected et le Client en vue d'un règlement à l'amiable.
De termijn van twee jaar wordt opgeschort tijdens de periode vereist voor de herstelling of de vervanging van het goed ofin geval van onderhandelingen tussen Elected en de Klant met het oog op een minnelijke schikking.Nonobstant cela, Elected ne pourra être tenu pour responsable de la non-disponibilité d'un Produit, ni du dommage qui pourrait en découler.
Desondanks, kan Elected niet verantwoordelijk gesteld worden voor het niet beschikbaar zijn van een Product, noch voor de schade die daaruit zou kunnen voortvloeien.Le remboursement de l'achat aura lieu dans les 14 jours calendaires après réception en temps eten heure du retour par Elected, et ce à condition que toutes les conditions décrites ci-avant aient été rigoureusement respectées.
De terugbetaling van de aankoop zal gebeuren binnen de 14 kalenderdagen natijdig ontvangst van de retour door Elected. Op voorwaarde dat alle voorwaarden zoals hierboven beschreven strikt voldaan zijn.Elected ne pourra être tenu pour responsable des éventuelles erreurs dans les photos ou les textes utilisés aux fins de description des Produits sur les Sites.
Elected kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor gebeurlijke fouten in de foto's of de teksten die gebruikt worden voor de product omschrijvingen op de Site.Si un ou plusieurs Produits d'unecommande sont indisponibles, Elected informera le Client par e-mail ou par lettre que sa commande est intégralement ou partiellement annulée ou scindée.
In het geval één of meerdere Producten van een bestelling niet beschikbaar zouden zijn,zal de Klant via e-mail of schriftelijk door Elected op de hoogte gesteld worden dat zijn/haar bestelling geheel of gedeeltelijk geannuleerd, dan wel opgesplitst wordt.Elected garantit que les Produits proposés à la vente ne présentent aucun vice visible ou invisible empêchant l'utilisation du Produit ou la rendant dangereuse.
Elected garandeert dat de te koop aangeboden Producten geen zichtbare of onzichtbare gebreken vertonen die een normaal gebruik van het Product onmogelijk of gevaarlijk maken.Les Produits restent la propriété de Elected jusqu'au moment de leur paiement intégral par le Client, à savoir le paiement total du prix d'achat et des frais.
De Producten blijven de eigendom van Elected tot op het ogenblik dat ze integraal betaald zijn door de Klant, dit is tot volledige betaling van de aankoopprijs en de kosten.Elected ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d'un dommage direct ou indirect(interruption d'exploitation, manque à gagner, perte d'opportunités…) consécutif à l'utilisation ou à l'indisponibilité de Site.
Elected kan in geen geval verantwoordelijk gehouden worden voor geleden directe of indirecte schade(onderbreking van uitbating, winstderving, het mislopen van opportuniteiten,…) die voortvloeit uit het gebruik of de onbeschikbaarheid van de Site.Dans tous les cas où la responsabilité de Elected serait mise en cause ou pourrait l'être, celle-ci sera limitée au montant effectivement payé par le Client pour la commande concernée.
In alle gevallen waar de verantwoordelijkheid van Elected aangesproken wordt of zou kunnen worden, is de verantwoordelijkheid van Elected beperkt tot het bedrag dat door de Klant effectief betaald werd voor de betrokken bestelling.Elected ne pourra être tenu pour responsable de l'impossibilité de livrer les commandes en raison de l'épuisement du stock ou pour une raison échappant à son contrôle, en ce compris les cas de force majeure, comme entre autres la perturbation ou l'arrêt de services de transport, de poste ou de communication, l'inondation ou l'incendie, ou encore les gênes ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau.
Elected kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor het niet kunnen leveren van de bestellingen wegens uitputting van voorraad of wegens redenen buiten haar controle, hieronder begrepen de gevallen van overmacht, zoals onder meer verstoring of staking van transport-, post-, of communicatie diensten, in geval van overstroming of brand, ongemakken of schade inherent aan het gebruik van het netwerk.For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives pour les coopératives de tous types dans lesquelles je suis un représentant élu des coopératives de travail du Royaume-Uni.
For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives voor coöperaties van alle soorten waarin ik een gekozen vertegenwoordiger ben voor Britse werknemerscoöperaties.Pour tout achat en ligne chez Elected, le client a le droit d'informer Elected qu'il renonce à son achat, sans pénalité et sans donner de raison, dans les 14 jours à compter du jour suivant la livraison du produit.
Voor online aankopen bij Elected heeft de consument heeft het recht aan Elected mee te delen dat hij afziet van de aankoop, zonder betaling van een boete en zonder opgave van motief binnen de 14 dagen vanaf de dag die volgt op de levering van het product.
