Voorbeelden van het gebruik van Elearning in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Résolution sur le eLearning; I.
Organisation d'une conférence eLearning en coopération avec chaque Présidence de l'Union Européenne.
Organisatie van een conferentie over eLearning, in samenwerking met het voorzitterschap van de Europese Unie.Indicateurs proposés dans l'action eLearning.
Voorgestelde indicatoren in het actieplan e-Learning.Voir Principaux Problèmes| Adobe eLearning Suite 6 pour plus d'informations sur les problèmes connus et des conseils de dépannage.
Zie Veelvoorkomende problemen | Adobe eLearning Suite 6 voor meer informatie over bekende problemen en tips voor het oplossen van problemen.Résolution du Conseil du 13 juillet 2001 sur le eLearning.
Resolutie van de Raad van 13 juli 2001 betreffende e-Learning.Le contenu des cours: Vous pouvez obtenirplus de cours Transcender eLearning en le combinant avec leur programme pratique examen.
Cursus Inhoud: U kunt meer uit de Transcender eLearning cursus krijgen door het te combineren met hun praktijk examen programma.La Communauté européenne dispose d'un nombre important deressources, programmes et instruments, qui peuvent contribuer aux objectifs de eLearning.
De Europese Gemeenschap beschikt over een aantal belangrijke hulpbronnen,programma's en instrumenten die een bijdrage aan de doelstellingen van eLearning kunnen leveren.Vous remplissez la théorie via eLearning, et nous vous enseignez les exercices de sauvetage, et vous avez terminé les scénarios de sauvetage.
Voltooi de theorie via eLearning en leer bij ons de praktische reddings oefeningen, vervolgens doe je je praktische examen door reddings scenario's te voltooien.Pour en savoir plus sur la personnalisation de HowTo, consultez Elearning(sous T4C).
Si la plupart des contenus sont bass sur les utilisateurs de l'quipeElearningJunkie contribue frquemment avec Elearning expertise, des articles de stratgie et d'autres contenus.
Hoewel de meeste inhoud is gebaseerd op de user-ElearningJunkieteam vaak draagt met Elearning expertise, strategie artikelen en andere inhoud.Créer des environnements d'apprentissage en ligne attrayants grâce à desactivités d'apprentissage artistiques| eLearning Skip to Main Content Area.
Aantrekkelijke online leeromgevingen creëren door middel van opkunst gebaseerde leeractiviteiten| eLearning Skip to Main Content Area.Pour demander plus d'informations sur les solutions eLearning de WorldLingo contactez-nous employant aujourd'hui la forme sur le dessus de cette page ou nous appellent dessus:.
Om om meer informatie over de eLearning oplossingen van WorldLingo te verzoeken contacteer ons vandaag gebruikend de vorm op de bovenkant van deze pagina of roept ons op:.Nous offrons Unlimited upgradation avenir etpersonnalisation sur tous nos scripts Elearning avenir avec des frais minimum.
Wij bieden Unlimited toekomst upgradation&Customization op al onze toekomstige Elearning Scripts met een minimum aan kosten.L'un des problèmes les plus courants avec les cours eLearning est le«problème du bouton suivant», où la navigation linéaire conduit l'apprenant passivement d'un écran… à un autre… à un autre.
Een van de meest voorkomende problemen met eLearning-cursussen is het'next button-probleem', waarbij lineaire navigatie de leerling nogal passief van het ene scherm naar het andere leidt… naar het andere.Cet objectif s'inscrit dans les perspectives déjà dessinées par les programmes éducatifs etde recherche, et par la mise en place des plans d'action eEurope et eLearning.
Deze doelstelling sluit aan op de perspectieven van de onderwijs-en onderzoeksprogramma's en op het actieplan e-Europe en het actieplan e-Learning.Il est rappelé que le Conseil(" Éducation et Jeunesse")a adopté une résolution sur le" eLearning" en mai 2001, dans laquelle il en appelle à une action suivie et plus poussée dans ce domaine.
Er wordt aan herinnerd dat de Raad( Onderwijs en Jeugdzaken)in mei 2001 een resolutie betreffende e-Learning heeft aangenomen, waarin om een permanent en versterkt optreden op dit gebied wordt verzocht.Avis du Comité économique et social sur la communication de la Commission au Conseil etau Parlement européen intitulée«Plan d'action"eLearning"- Penser l'éducation de demain».
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie aan de Raad enhet Europees Parlement„ eLear- ning-actieplan- Het onderwijs van morgen uit denken.Pour encourager le dialogue sur eLearning, la Commission créera avant la fin de 2001 un site eLearning sur Internet qui se voudra un pôle de référence pour la coopération entre les différents acteurs.
Om de dialoog over eLearning aan te moedigen, zal de Commissie vóór het eind van 2001 een eLearning-site op internet ontwikkelen, als informatiepunt voor de samenwerking tussen de verschillende actoren.La proposition a été bien accueillie par le Parlement européen qui, depuis 2001, propose un budget spécifique pour les mesures préparatoires et exploratoires sur ces aspects, etpar le Conseil qui a adopté une résolution eLearning en juillet 2001.
Het voorstel is goed ontvangen door het Europees Parlement dat sinds 2001 een speciale begroting voor voorbereidende en verkennende maatregelen in verband met deze kwesties heeft voorgesteld,en door de Raad die in juli 2001 een eLearning-resolutie heeft goedgekeurd.Le cours commence à 8h30 et se termine vers 16h00ouPADI AD 2jours Vous remplissez la théorie via eLearning ou auto-apprentissage et nous passons en revue les révisions des connaissances avec vous, vous enseigner les 3 plongées de qualification.
De cursus begint om 08:30 en eindigt rond 16.00 uur ofAD 2 dagen De theorie via eLearning voltooien, of met zelfstudie en wij bespreken de voltooide kennistoetsen met je.L'initiative"eLearning"("apprentissage électronique") complète, développe dans le détail et spécifie la section qui, dans la communication de la Commission européenne"eEurope"1(Europe électronique), traite de l'éducation.
Met het initiatief eLearning( elektronisch leren) zorgt de Commissie voor een aanvulling, analyse en nadere uitwerking van Un des jours de cours commence à 8h30 et se termine vers 16h00, et l'autre commence à 8h30 et se termine vers 14h00ouPADI AOWD 3jours Vous remplissez la théorie via eLearning ou auto-apprentissage et nous passons en revue les révisions des connaissances avec vous, et vous enseignez les 5 plongées de qualification.
Een van de cursusdagen begint om 08:30 en eindigt rond 16.00 uur en de ander begint om 08:30 en eindigt rond 14:00 uurof AOWD3 dagen De theorie via eLearning voltooien, of met zelfstudie en wij bespreken de voltooide kennistoetsen met je.En partie grâce au fait que le eLearning de l'IPAF couvre un large éventail de langues, les candidats pourront suivre la partie théorique de la formation Carte PAL dans l'une des neuf langues actuellement disponibles.
Dit is mede te danken aan IPAF's e-Learning die in uiteenlopende talen wordt aangeboden. Daardoor kunnen kandidaten het theoretische deel van de PAL Card-training in een van de negen talen volgen die op dit moment beschikbaar zijn.Deux actions fédératrices sont envisagées ici: l'une sur l'identification des nouvelles compétences debase liées à l'utilisation du eLearning et sur l'amélioration de l'accès à la formation pour répondre au déficit en compétences, et l'autre, sur la formation des enseignants et des formateurs.
Er worden in dit kader twee gemeenschappelijke acties gepland: één met betrekking tot het identificeren van nieuwebasisvaardigheden in verband met het gebruik van eLearning en de verbetering van de toegang tot opleiding teneinde de vaardighedenkloof aan te pakken, en een tweede actie met betrekking tot de opleiding van leerkrachten en opleiders.Elearning pour les enseignants et les formateurs;• professionnalisation des enseignants du village électronique de la formation;• validation des acquis non formels des enseignants et qualité de la formation pour les enseignants et les formateurs.
Elearning voor docenten en opleiders;• professionalisering van docenten van het Electronic Training Village;• validatie van niet-formeel leren voor docenten; en kwaliteitin opleidingen voor docenten en opleiders.Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire REDING du"Plan d'action eLearning" qui a été adopté par la Commission le 28 mars 2001 et qui a été élaboré en vue demettre en œuvre l'"initiative eLearning" lancée l'an dernier par la Commission.
De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid REDING van het e-learning-actieplan dat door de Commissie op 28 maart 2001 is aangenomen en is opgesteld met het oog op deuitvoering van het vorig jaar door de Commissie gelanceerde" initiatief e-learning.Le renforcement du dialogue et de la coopération entre la Commission et les différents acteurs impliqués est donc indispensable pour conduire à la définition de priorités etdes recommandations communes relatives au eLearning dans le cadre des programmes communautaires, tels les programmes cadre pour la recherche et le développement technologique.
De versterking van de dialoog en de samenwerking tussen de Commissie en de verschillende betrokken actoren is derhalve een must voor het definiëren van gemeenschappelijke prioriteiten enaanbevelingen in verband met eLearning in het kader van de communautaire programma's, zoals de kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.La contribution de eLearning pour réaliser et développer les objectifs à caractère éducatif de eEurope consiste à établir un cadre et un programme de coopération entre les services communautaires concernés et les Etats membres.
De bijdrage van eLearning aan de verwezenlijking en ontwikkeling van de onderwijsdoelstellingen van eEurope bestaat uit het creëren van een kader voor en een programma inzake samenwerking tussen de betrokken diensten van de Gemeenschap en de lidstaten.Parmi les autres programmes ne relevant pas du domaine de la recherche qui présentent un intérêt, on peut citer certains programmes communautaires consacrés à la culture et à l'enseignement les programmes MEDIA, Socrates-Minerva et Leonardo da Vinci,le projet de programme eLearning, ainsi que d'autres initiatives pour le développement de normes interopérables en matière de métadonnées.
Andere relevante, niet op onderzoek gerichte programma's betreffen onder meer bepaalde cultuur- en onderwijsprogramma's van de Gemeenschap( de programma's MEDIA, Socrates-Minerva en Leonardo da Vinci,en het voorstel voor het programma eLearning), evenals andere initiatieven voor de ontwikkeling van normen voor interoperabele metadata.Pour répondre au constat du déficit en contenus et de services européens de qualité dans le domaine du eLearning et du manque d'expériences probantes quant à l'utilisation des technologies dans l'éducation et la formation, trois thèmes d'une importance stratégique pour l'Europe seront approfondis dans le cadre du Plan d'Action eLearning.
Teneinde iets aan het vastgestelde tekort aan Europese inhoud enkwalitatief hoogwaardige diensten op het gebied van eLearning en het tekort aan relevante ervaringen in verband met het gebruik van de technologieën in onderwijs en opleiding te doen, zullen in het kader van het eLearning-actieplan drie strategisch belangrijke thema's worden uitgediept.
