Exemples d'utilisation de Elearning en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Activités relatives a eLearning.
Attività connesse a eLearning.ELearning et compétences pour le travail numérique e-working.
Qu'est-ce que cela a à voir avec eLearning?
Quindi cosa hanno a che fare con l' eLearning?Actions transversales et suivi eLearning: environ 10% du budget total.
Azioni trasversali e monitoraggio dell' e-learning: approssimativamente il 10% del bilancio totale;ELearning L'eLearning BLM GROUP est le mode le plus flexible pour accroître les compétences et la productivité.
ELearning L'eLearning BLM GROUP è il modo più flessibile per aumentare competenze e produttività.
On traduit aussi
Prendre un cours avec le Collège des eLearning à City Colleges ne pouvait pas être plus facile.
Prendendo un corso con il Collegio di eLearning presso il City collegi non potrebbe essere più facile.Actions transversales pour la promotion du e‑learning en Europe, sur la base dusuivi du plan d'action eLearning.
Azioni trasversali per promuovere l'e-learning in Europa,basate sul monitoraggio del piano d'azione e-learning.Partenariats eLearning pour l'enseignement supérieur: environ 30% du budget total.
Partnership e-learning per l'istruzione superiore: approssimativamente il 30% del bilancio totale;Consultez notre livre blanc, nos articles, nos séminaires en ligne et nos vidéos,nos modules eLearning et bien plus encore.
Consulta i nostri libri bianchi, gli articoli, i webinar e i video,i moduli di eLearning e molto altro ancora.Il traite eLearning dans le programme IST(Information Society Technologies) et dans la recherche socio-économique.
Esso affronta l'eLearning nel programma TSI(Tecnologie della società dell'informazione) e nell'ambito della ricerca socioeconomica.C'est pour cette raison quelaCommission européenne a proposé le programme«eLearning» pour la période 2004-2006.
Per questa ragione, la Commissione europeaha presentato una proposta relativa ad un programma di eLearning per il periodo 2004-2006.ELearning est le volet éducatif du Plan d'action eEurope 20021 prévu dans le cadre de la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne.
E-Learning è la componente educativa del Piano d'azione eEurope 20021 che dà attuazione alla strategia di Lisbona.Mener des actions transversales pour la promotion du eLearning en Europe sur la base du suivi du plan d'action eLearning.
Condurre azioni trasversali per promuovere l'e-learning in Europa, basate sul monitoraggio del piano d'azione e-learning.En effet, dans plusieurs États membres, ce sont les acteurs locaux qui assument le premier rôle dans lamise en oeuvre des objectifs eLearning.
In numerosi Stati membri i soggetti Une priorité spécifique eLearning pourra être établie dans le prochain appel à propositions, mais il n'y aura pas de publication avant la fin de 2002.
Il prossimo invito a presentare proposte potrà contenere unaspecifica priorità relativa all' eLearning, ma non verrà pubblicato prima della fine del 2002.La Commission pourrait quant à elle maximiser l'impact des messages de sensibilisation en les intégrant dans les programmes existants,tels que eEurope et eLearning.
Dal canto suo, la Commissione potrebbe ottimizzare l'impatto dei messaggi di sensibilizzazione, inserendoli in programmigià esistenti come e-Europe e e-Learning.Le eLearning, c'est à dire l'utilisation des technologies de la communication au service de l'éducation, est un élément important dans l'économie de la connaissance.
L'eLearning, ovvero l'uso delle tecnologie della comunicazione al servizio dell'istruzione, è un elemento importante nell'economia basata sulla conoscenza.KORYFIDIS, corapporteur, présente le projet d'avis, qui émet un jugementfavorable sur le plan d'action eLearning proposé par la Commission pour la période 2001-2004.
Il Correlatore KORYFIDIS presenta il progetto di parere che accogliefavorevolmente il piano di azione e-learning proposto dalla Commissione per il periodo 2001-2004.Conférence eLearning annuelle présentant des projets réussis et les priorités du e‑learning telles que la culture numérique ou les partenariats privé-public.
Conferenza annuale sull'e-learning per evidenziare progetti riusciti e priorità in materia di e-learning come l'alfabetismo digitale o le partnership pubblico-privato.Afin de contribuer au développement de possibilités d'apprentissage tout au long de la vie,la Commission vient d'adopter l'initiative eLearning, dont le but est de promouvoir les techniques d'apprentissage novatrices.
Alfine di contribuire allo sviluppo di opportunità di apprendimento permanenti, la Commissione haappena adottato l'iniziativa"eLeaming" volta al sostegno delle tecniche di apprendimento innovative.Arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation etde formation en Europe Programme eLearning.
Recante adozione di un programma pluriennale(2004-2006) per l'effettiva integrazione delle Tecnologie dell'Informazione e delle Comunicazioni(TIC) nei sistemi di istruzione eformazione in Europa Programma e-Learning.L'Union européenne a lancé en juin2001 le plan d'action eLearning pour développer l'utilisation édu cative des nouvelles technologies, notamment au niveau scolaire.
Nel giugno 2001, l'Unione europea halanciato il piano d'azione¿Learning per sviluppare l'uso a scopo didattico delle nuove tecnologie, in particolare a livello scolastico.L'initiative eLearning visera également à contribuer à combler le fossé entre ceux qui ont accès aux nouvelles connaissances et ceux qui en sont exclus en s'attachant à doter tous les citoyens d'une éducation de base solide.
L'iniziativa eLearning si proporrà inoltre di contribuire a colmare il fossato tra coloro che hanno accesso alle nuove conoscenze e coloro che ne sono esclusi dotando tutti i cittadini di una solida istruzione di base.Cela se fera avant tout dans le cadre dusuivi du plan d'action eLearning, en coopération avec d'autres programmes et instruments communautaires se rapportant à l'e‑learning.
Ciò avverrà anzitutto nel contesto delmonitoraggio del piano d'azione e-learning, in collaborazione con altri programmi e strumenti comunitari rilevanti ai fini dell'e-learning.Enfin, eLearning constituera un élément important dans la réflexion générale préconisée par le Conseil au sujet de l'intégration réussie des nouvelles technologies de l'information dans les domaines de l'éducation et de la formation.
ELearning costituirà infine un elemento importante nella riflessione generale preconizzata dal Consiglio in merito all'integrazione riuscita delle nuove tecnologie dell'informazione nei settori dell'istruzione e della formazione.En mars 2001, la Commission aprésenté le plan d'action eLearning, concernant la connexion des écoles à l'Internet, qui couvre les questions d'infrastructure, de formation, de services et de contenu, ainsi que de coopération et de dialogue65.
Nel marzo 2001 la Commissione hapresentato il piano d'azione eLearning sulla connessione delle scuole a Internet, che copre le questioni delle infrastrutture, della formazione, dei servizi e dei contenuti nonché della cooperazione e del dialogo65.L'initiative eLearning a été l'occasion d'une étroite coopération avec les États membres dans plusieurs domaines, comme la formation des enseignants, l'enseignement des sciences, les nouveaux environnements pédagogiques, ou les universités virtuelles.
Nell'ambito dell'iniziativa e-learning, è stata avviata una stretta collaborazione con gli Stati membri in diversi campi, quali la formazione degli insegnanti, l'istruzione scientifica, i nuovi ambienti pedagogici, le università virtuali.Parailleurs, l'action Minerva possèdequelques points communs avecle tout nouveau programme eLearning en ce qu'elle a été conçuepour stimuler la coopération européenne dans l'intégration destechnologies de l'information et de la communication(TIC) et ledéveloppement de l'enseignement à distance.
L'azione Minerva ha, inoltre,alcuni punti in comunecon il nuovo programma eLearning, in quanto è stata concepitaper stimolare la cooperazione europea nell'integrazione delletecnologie dell'informazione e della comunicazione(TIC) e losviluppo dell'insegnamento a distanza.L'objectif global du programme eLearning consiste à encourager l'intégration des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les systèmes d'éducation et de formation européens pour permettre.
L'obiettivo globale del programma e-learning consiste nell'incoraggiare l'integrazione delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione nei sistemi di istruzione e di formazione europei al fine di consentire.Reprenant les objectifs de Lisbonne, eLearning souligne que des standards élevés sont nécessaires pour la qualité des infrastructures tant du point de vue de l'accès aux réseaux externes que pour les réseaux locaux ou les Intranets.
Riprendendo gli obiettivi di Lisbona, eLearning sottolinea che sono necessari elevati standard di qualità delle infrastrutture, sia dal punto di vista dell'accesso alle reti esterne che per le reti locali o le Intranet.
