Voorbeelden van het gebruik van Emilio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pars pas, Emilio!
Emilio ne parvient pas à se qualifier une seule fois.
Gachot wist zich geen enkele keer te kwalificeren.Comment vont les choses, Emilio?
Hoe is het ermee, Emilios?Isadora& Emilio Les Valverdes sont des alliés de Leonardo.
Ibad Muhamadu en Roland Alberg zijn ooms van Lorenzo Ebecilio.Les enfants et moi avons décidé d'aller chez Emilio pour une pizza.
De kinderen en ik gaan naar Emilio's pizza eten.Toutes les fois qu'oncle Emilio retournait d'un voyage, nous y allions.
Oom Emilios ging er altijd naartoe, als hij terug kwam van een reis.Montré ici avec un embrayage Maison Martin Margiela, Marc by Marc Jacobs bague,bracelet Lanvin et une robe Emilio Pucci.
Hier afgebeeld met J'étais dans la voiture d'Emilio, sa télécommande du portail ne marchait pas, je suis sorti pour ouvrir.
De afstandsbediening van Emilio's hek deed het niet… dus ik stapte uit en.Il a été vendu au comte Pirro Visconti Borromeo, mais les premiers travaux d'amélioration ont été faites par le Canarisi et, à la moitié des années 1800,par le prince Emilio Barbiano di Belgioioso.
Het werd verkocht aan de graaf Pirro Visconti Borromeo, maar de eerste werken van verbetering werden gemaakt door de Canarisi en, voor de helft van de jaren 1800,door de prins Emilio Barbiano di Belgioioso.En plus, Potro de Bilbaon'est pas seule, Emilio son"meilleur" ami est là pour mater la finale avec lui.
Trouwens, Potro de Bilbaois niet alleen, Emilio-zijn"beste" vriend, is hier samen met hem om naar de finale te kijken.Trend Line Emilio Breakout Alerter est un Metatrader 4(MT4) indicateur et l'essence de l'indicateur de forex est de transformer les données d'historique accumulée.
Emilio's Trend Line Breakout Alerter is een Metatrader 4(MT4) indicator en de essentie van de forex indicator is om de verzamelde historische gegevens te transformeren.Tout d'abord, je vous propose d'accueillir, sous vos applaudissements, tous les anciensprésidents qui sont parmi nous aujourd'hui: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine et Josep Borrell Fontelles.
Als allereerst wil ik voorstellen dat we allen bij acclamatie de voormalige Voorzitters verwelkomen diehier vandaag bij ons zijn: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine en Josep Borrell Fontelles.Oscar D'León Oscar Emilio León Somoza, dit Oscar D'León, né à Caracas le 11 juillet 1943 dans le quartier Antimano de est un musicien(bassiste) et chanteur vénézuélien, célébrité de la musique latine.
Oscar Emilio Léon Somoza(Caracas, 11 juli 1943), beter bekend als Oscar D'León, is een Venezolaans zanger en bassist.Songeons au Traité de Rome, songeons à la préparation de l'Acte unique, songeons de manière plus générale à l'enthousiasme et à la conviction avec lesquels l'Italie a apporté sa contribution pour atteindre les grands objectifs européens, y compris dans cette assemblée même grâce à des personnalités commeAltiero Spinelli ou Emilio Colombo.
Denken wij maar aan het Verdrag van Rome, de voorbereiding van de Europese Akte, en meer algemeen aan het enthousiasme en de overtuiging waarmee Italië heeft bijgedragen aan het bereiken van de grote Europese doelstellingen, ook in deze Vergadering met Parlementsleden zoalsAltiero Spinelli of Emilio Colombo.Trend Line Breakout Alerter Emilio prévoit la possibilité de détecter les différentes particularités et modèles dans la dynamique des prix qui sont invisibles à l'oeil nu.
Emilio's Trend Line Breakout Alerter voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog zijn te detecteren.Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES, a également reconnu l'importance de cette question qui, selon lui, est au cœur de plusieurs problèmes actuels et du«modèle social européen».
Emilio Gabaglio, secretaris-generaal van het EW, erkende eveneens het belang van dit onderwerp, dat hij centraal vond staan bij veel van de huidige problemen en bij het„ Europees sociaal model.S'ouvre une période plus conservatrice, le Maximato,où se succèdent trois présidents,- Emilio Portes Gil(1er décembre 1928-1930), Pascual Ortiz Rubio(1930-1932) et Abelardo Rodriguez(1932-1934)- sous la houlette de Plutarco Elías Calles, le Jefe máximo.
De presidenten tijdens het Maximaat waren: 1928-1930: Emilio Portes Gil 1930-1932: Pascual Ortiz Rubio(afgezet door Calles) 1932-1934: Abelardo Luján Rodríguez(ad interim) Lijst van Mexicaanse staatshoofden Sonoraanse Dynastie.Emilio Estevez avait demandé Wanted Dead or Alive de Bon Jovi comme chanson thème pour la suite des aventures de Billy the Kid, mais Jon Bon Jovi a fini par composer une toute nouvelle chanson pour la bande-son du film.
Emilio Estevez vroeg Bon Jovi's"Wanted Dead or Alive" als theme song voor zijn film over Billy the Kid, maar Jon Bon Jovi eindigde met het samenstellen van een geheel nieuwe album voor de soundtrack van de film.Au nombre des participants figuraient: Miguel Ángel Cabra de Luna de la«Fundación ONCE», Jytte Fredensborg,secrétaire général du CEEP, Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES, Thérèse de Liedekerke, directrice des affaires sociales de l'UNICE, Quintin Oliver, ancien directeur du NICVA, et Marie-Françoise Wilkinson, présidente de la Plateforme européenne des ONG du secteur social.
De leden van het panel waren: Miguel Angel Cabra de Luna van Fundación ONCE; Jytte Fredensborg,secretaris-generaal van het CEEP, Emilio Gabaglio, secretaris-generaal van het EW, Thérèse de Liedekerke, directrice Sociale Zaken bij UNICE; Quintin Oliver, voormalig directeur van NICVA en Marie-Françoise Wilkinson, voorzitster van het Platform van Europese sociale NGO's.Va Emilio Ortuno, 15 03501 Benidorm Alicante (Spain)S'il y a quelqu'un en particulier qui vous a fourni un service excellent, s'il vous plaît contactez notre équipe et laissez leur nom, afin que nous puissions transmettre vos compliments.
Va Emilio Ortuno, 15 03501 Benidorm Alicante(Spain)Als er een bepaald persoon is van wie u voelt dat u een uitstekende service ontvangen, laat ons hun naam weten, zodat wij uw complimenten aan hen persoonlijk kunnen doorgeven.Je remercie tous ceux qui m'ont aidé au fil des années etsurtout Emilio Giletti, grand homme et grand sportif, qui, par son immense passion et volonté m'a permis d'assister à plus difficile Marathon Rally du monde contre les coureurs et les équipes plus organisé et préparé pour ce grand événement.
Ik dank al degenen die mij hebben geholpen in de jaren envooral Emilio Giletti, groot man en groot sportman, die door zijn enorme passie en bereidheid veroorloofd mij voor's werelds zwaarste Marathon Rally tegen de renners en de teams meer georganiseerd en voorbereid voor dit grote evenement bijwonen.Emilio Butragueño, Directeur des relations institutionnelles du Real Madrid Vicente Del Bosque ancien entraîneur de l'équipe de football nationale espagnole Manolo Santana, ancien joueur de tennis, entre autres athlètes Le journaliste Luis del Olmo Dr.
Emilio Butragueño, Directeur van Institutional Relations van Real Madrid Vicente Del Bosque voormalige coach van het Spaanse nationale voetbalteam Manolo Santana, oud-tennisser, onder andere atleten Journalist Luis del Olmo Dr.En Italie, le ministre du Budget, Emilio Colombo, a annoncé, le 30 juin, une réforme fiscale visant à rapprocher la TVA du pays de la moyenne européenne en vue de 1992.
In Italië heeft de minister van Begroting, Emilio Colombo, op 30 juni een fiscale hervorming aangekondigd bedoeld om met het oog op 1992 de Italiaanse BTW af te stemmen op het Europese gemiddelde.Description: Emilio Ardana travaille en tant que magasinier dans une entreprise dont la chef de ressources humaines est Baby Nicols, la fille du PDG. Emilio n'a pas encore touché son salaire du mois antérieur et il va voir Baby Nicol pour le lui réclamer.
Beschrijving: Amilia Ardana werkt als assistent in een bedrijf waar Baby Nicols de dochter van de eigenaar ende Human Resources manager is. Emilio is nog niet betaald, dus hij gaat naar boven om zijn salaris te eisen.Par arrêté royal du 16 juillet 2004,le nommé Espino Garcia, Emilio, né à Vilvorde le 22 octobre 2003, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Espino Arys» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 16 juli 2004 is machtiging verleend aan degenaamde Espino Garcia, Emilio, geboren te Vilvoorde op 22 oktober 2003, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Espino Arys» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.Description: Emilio Ardana est sur le point de se marier avec une belle et plantureuse femme, mais il est concerné par le montant du budget, qui ne cesse de s'accroître à cause des goûts de sa femme et de leur époustouflante wedding planner.
Beschrijving: Emilio Arana is klaar om te trouwen met een prachtige vrouw, maar hij is erg bezorgd over het exorbitante budget, welke groter en groter wordt dankzij zijn bijna bruid en de weddingplannen met rondingen die ze net huurde.En choisissant Hostal Emilio, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Madrid,(Barajas), à moins de 15 minutes en voiture de Foire IFEMA et Stade olympique de La Peineta.
Details Beoordelingen Met een verblijf bij Hostal Emilio in Madrid, in de buurt Barajas, bevind je je op 15 min. rijden van IFEMA(handelsbeurs van Madrid) en Estadio Wanda Metropolitano.Emilio LÓPEZ-MENCHERO, bruxellois d'origine espagnole, s'est singularisé par ses performances dans la capitale(e. a. Checkpoint Charlie au Canal- 2010) et une des intégrations urbaines les plus emblématiques: Pasionaria, le porte-voix près de la gare du Midi- 2006.
Emilio LÓPEZ-MENCHERO, Brusselaar van Spaanse afkomst, deed zich opmerken door zijn optredens in de hoofdstad(zoals Checkpoint Charlie, Canal- 2010) en de emblematische stedelijke integratie Pasionaria, de megafoon in de buurt van het Zuidstation- 2006.Emilio Gabaglio de la CES a insisté sur la nécessité«de renforcer les politiques qui investissent dans la garde des enfants, les soins aux personnes âgées et d'introduire des structures permettant aux femmes d'accéder complètement au marché du travail».
Emilio Gabaglio van het EW legde de nadruk op de noodzaak„ het beleid te versterken ten behoeve van kinderopvang en de ouderenzorg en structuren in te voeren om vrouwen van hun verantwoordelijkheden te ontlasten zodat zij volledig toegang tot de arbeidsmarkt hebben.
