Voorbeelden van het gebruik van Emily in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Emily?
Waar is Emely?Ici Emily. Laissez un message.
Met Emily, laat een bericht achter.Je suis venu ici pour aider Emily.
Ik kwam hier om Emily te helpen.C'est juste Emily, je veux lui montrer.
Ik wil 't aan Emily laten zien.On ne peutpas tout enterrer, emily.
JE KUNT NIET ALLES BEGRAVEN, EMILY.
Mensen vertalen ook
Emily était un coup bas, désolé!
Dat van Emily was onder de gordel, sorry!L'omniprésente Emily Thorne.
Qu'est ce que je suis sensé dire a Emily?
Wat moet ik tegen Emily zeggen?Emily, je dois être honnête avec toi.
Emmie, ik moet eerlijk tegen je zijn.Quelle poupée on offre á Emily?
Welke pop is voor Emily, Daisy's vriendin?Trois appels chez Emily au tribunal.
Et il est déjà allé chez Emily.
Het is niet zijn eerste keer in Emily's huis.Mais Emily… Je l'aimais de tout mon coeur.
Maar van Emily heb ik zielsveel gehouden.Je veux dire,je devrais parler a Emily mais.
Daar moet ik het met Emily over hebben, maar.Trouve Fornell et Emily, peu importe où ils sont.
Zoek Fornell en Emely, waar ze ook zijn.Le procureur ne va pas poursuivre Emily.
De officier heeft besloten om Emily niet te vervolgen.Au Musée psychotique Emily et Richard Gilmore?
In het Emily en Richard Gilmore-griezelkabinet?Tobias etmoi avions prévu un dîner de famille avec Emily.
Tobias en ik hadden een diner gepland met Emely.Parce qu'on a peur… Qu'Emily le prenne mal.
Omdat we bezorgd zijn dat Emely het niet goed zal aanvaarden.Grâce au juge numéro 7,celui qui a remplacé le père d'Emily.
Met jurylid 7, die inviel voor Emily's vader.Je me demande si Emily et moi sommes faits l'un pour l'autre.
Ik vraag me af of Emily en ik wel bij elkaar passen.Je voudrais en apprendre plus sur la mystérieuse Emily Thorne.
Ik wil horen wie de mysterieuze Emily Thorne is.La difference est que la vraie Emily est morte à l'intérieur de cette valise.
Maar de echte Emily zit in die koffer.Emily a besoin de se venger c'est tout ce qui lui reste maintenant.
Emily's drang naar wraak is het enige dat ze nu nog heeft.Leur SUV a étéheurté par un chauffard du côté d'Emily.
Hun SUV werd aangeredendoor een dronken bestuurder, aan de kant van Emely.Alors pourquoi tu l'as emmené chez Emily l'autre soir?
Waarom bracht je hem dan mee naar Emily thuis gisteren? We hadden 'n slippertje?Ils ont juste trouvé Emily Bracelet or préférée et Gus sales bleus Mouchoir.
Ze hebben netgevonden favoriete gouden Emily's armband en Gus vuile blauwe zakdoek.C'est le poison que j'aiutilisé pour abréger les souffrances d'Emily.
Dat is het gif waarmee ik eeneinde heb gemaakt aan Emily's lijden.Je n'ai pas derendez-vous pour la vente caritative d'Emily, demain soir.
Ik heb nog geen date voor Emily's liefdadigheidsveiling van morgen.Peut-être que tes sponsors pourraient faire une donation Autour de l'éducation d'Emily.
Misschien kunnen je sponsoren een donatie doen voor Emily's opleiding.
