Voorbeelden van het gebruik van Ems in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il t'aime, Ems.
Hij houdt van je, Ems.Ems, ne me tue pas.
Em, vermoord me niet.Que t'arrive-t-il, Ems?
Ems, ils ont sa soeur.
Ems, ze hebben zijn zus.Je sais comment tu travailles, Ems.
Ems… J'ai déjà vu cela.
Ems, ik heb dit al eerder gezien.Et crois moi, Ems, c'est mon cauchemar.
En geloof mij, Ems, dat is mijn nachtmerrie.Ems, j'ai de mauvaises nouvelles.
Ems, ik heb slecht nieuws.Sauf que là, l'intrus avait un couteau, Ems.
Behalve dat de indringer een mes had, Ems.Ems, je te jure qu'il ne m'a rien dit.
Ems, ik zweer je, hij heeft niets gezegd.Océanique yacht est quequelques jours à l'ancre sur la rivière Ems.
Zeegaande jacht is slechts een paardagen voor anker op de rivier de Ems.Ems, je sais que tu te sens mal, mais Jack a raison.
Ems, ik weet dat jij je hierover rot voelt, maar Jack had gelijk.Vous pouvez vous promener au centre de Bad Ems en 10 minutes environ.
U kunt in ongeveer 10 minuten lopen naar het centrum van Bad Ems.Ems, Il n'y a rien que David ait écrit qui aurait pu changer quoi que ce soit.
Ems, wat David schreef had niks veranderd. Je weet nu… Het had alles kunnen veranderen.Le camping est sur la B260 et au bord du Lahn entre Nassau(4 km)et Bad Ems(4 km).
Camping ligt aan de B260 en de Lahn tussen Nassau(4 km)en Bad Ems(4 km).Dans les trois jours que nousavons visités Bad Ems, jamais un véhicule était garé ici.
In de 3 dagen datwe bezochten Bad Ems, werd zelfs nooit een auto hier geparkeerd.Mais, Ems, ne pense même pas à changer mon club en ton champ de bataille personnel.
Maar, Ems, haal het niet in je hoofd om mijn club in jouw persoonlijke oorlogsveld te veranderen.Et c'est pourquoi je t'appelle toujours Ems même si le monde entier connaît ton vrai nom.
Daarom noem ik je nog steeds Ems, zelfs nu de rest van de wereld jouw echte naam kent.Ems… Il n'y a pas de honte à admettre que tes sentiments sur ce mariage sont… compliqués pour le moins.
Ems, je mag best toegeven dat je op z'n zachtst gezegd gemengde gevoelens hebt bij deze bruiloft.Grâce au vaste réseau de jetées à Ems et de vacanciers Hase ne pouvez pas simplement la roue, mais aussi faire du canoë et de.
Via het uitgebreide netwerk van steigers bij Ems en Hase vakantiegangers kunnen niet zomaar wiel, maar ook kanoën en.Ems, il y avait un homme dans ta chambre avec un couteau, et il n'était pas après ton stock vintage de Cartier.
Ems, er was een man in jouw kamer met een mes… en hij was niet uit op jouw voorraad antieke Cartier.Europartners 91 aura lieu les 14 et 15 mai 1991 à Oldenburg(Allema gne),à la Weser Ems Halle pendant la Nordküste Messe.
Europartners'91 wordt op 14 en 15 mei a. s. gehouden te Oldenburg(Duitsland)in de Weser Ems Halle tijdens de Nordküste Messe.Expédition par ems, dhl, tnt ou fedex sont également disponibles si vous souhaitez payer supplément.
Verzending via ems, dhl, tnt of fedex zijn ook beschikbaar als u wilt betalen extra kosten.Le cours est destiné aux visiteurs de courte durée,quartier calme de la rivière Ems, déchets prélèvement de 2 €(Aire près du camping).
De cursus is voor de korte termijn bezoekers, rustige omgeving aande rivier de Ems, afvalstoffenheffing â ¬ 2(Parkeerplaats bij de camping).Ems est une société qui fournit des services de messagerie sur une moto dans la ville de tegucigalpa et ses environs.
Ems is een bedrijf dat messaging-diensten levert op een motorfiets in de stad tegucigalpa en haar omgeving.Environ deux semaines, la Fantaisie Disney restent à Papenburg,avant de passer à la mer du Nord via la rivière Ems à Eemshaven(Pays-Bas) est transféré.
Ongeveer twee weken, de Disney Fantasy blijven in Papenburg,voordat ze naar de Noordzee via de rivier de Ems in de Eemshaven(Nederland) wordt overgedragen.Quatre EMs(AT, DK, LT et SE) ont déclaré qu'ils ne se conformeraient pas aux dispositions de l'art.9(1) c.
Vier lidstaten( AT, DK, LT en SE) hebben verklaard niet te zullen voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 1, onder c.Merci à son emplacement idyllique enplein air directement à ladite Ems et près de la marina que le stationnement des véhicules récréatifs est utilisé maintes et maintes fois.
Dankzij de idyllische locatie in deopen lucht rechtstreeks naar Eems en zei in de buurt van de jachthaven dat RV parkeren is keer op keer gebruikt.Le 8 août suivant, se trouvant à Ems(Allemagne) pour donner un concert, il assiste à la Messe dominicale dans la petite église catholique de la ville.
Op 8 augustus bevindt hij zich vervolgens in Ems(Duitsland) om er een concert te geven en woont de zondagsmis bij in de kleine katholieke kerk van die stad.La 4e Divisioncanadienne franchit la rivière Ems à Meppen et, avec la 1re Division blindée polonaise, mit ensuite le cap sur Emden, Wilhelmshaven et Oldenbourg.
De Vierde CanadeseDivisie stak de rivier de Ems over bij Meppen en trok samen met de Eerste Poolse Pantserdivisie naar Emden, Wilhelmshaven en Oldenburg.
