Voorbeelden van het gebruik van Endocrinien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce système endocrinien central fait partie du cerveau.
Dit centrale endocriene systeem maakt deel uit van de hersenen.Troubles du système immunitaire et endocrinien, souvent- congénitaux;
Stoornissen van de immuun- en endocriene systemen, vaak aangeboren;Pour stimuler l'activité des testicules en tant que stimulant endocrinien.
Om de testikels te stimuleren in het stimuleren van endocriene.Dysfonctionnement endocrinien, en particulier anomalies de la thyroïde;
Endocriene disfunctie, vooral schildklierafwijkingen;Hormones à base de protéines essentielles à un système endocrinien fiable.
Les problèmes les plus courants de cet organe endocrinien sont les personnes d'âge moyen et âgées.
De meest voorkomende problemen van dit endocriene orgaan zijn van middelbare leeftijd en ouderen.Le système cardiovasculaire n'est pas autonome,il est également régulé- endocrinien.
Het cardiovasculaire systeem is niet autonoom,het is ook gereguleerd- endocrien.Ce GBA active latransmission d'information entre l'immunisé, endocrinien, et les systà ̈mes nerveux autonomes.
Dit GBA laat demededeling van informatie tussen de immune, endocriene, en autonome zenuwstelsels toe.Absence de traitement adéquat des maladies du système cardiovasculaire ou endocrinien.
Gebrek aan adequate behandeling van ziekten van het cardiovasculaire of endocriene systeem.Parfois, vous entendez les gens parler de votre système endocrinien et des hormones, parfois, de votre système digestif.
Soms hoor je mensen spreken over je endocrien systeem en hormonen, soms je spijsverteringsstelsel.Pour plus de la science sur les effets du BPA sur notre système endocrinien, etc.
Voor meer van de wetenschap over de effecten van BPA op onze endocriene systeem, enz.Le BPA peut interférer avec le système endocrinien de l'homme, conduisant à une sécrétion anormale d'hormone.
BPA kan interfereren met de menselijke hormoonhuishouding systeem, wat leidt tot abnormale secretie van hormoon.Discussion croisée: Diurétiques etautres agents masquants Les systèmes endocrinien et reproductif.
Kruisverwijzing: Diuretica en andere maskerende middelen Reproductive and endocrine system.De l'alcool sur le système reproducteur et endocrinien des femmes similaire à celle décrite pour le corps masculin.
Effecten van alcohol op vrouwen reproductieve en endocriene systeem vergelijkbaar met die beschreven voor het mannelijk lichaam.Le traitement contrôlé« super-ovulation», y compris le monitorage endocrinien et échographique;
De gecontroleerde superovulatie-behandeling met inbegrip van de endocrine en echografische monitoring;La Maxatin affecte le système endocrinien et cardiovasculaire central, améliorant leur fonction mutuelle et aidant le fonctionnement naturel.
Maxatin beïnvloedt het centrale endocriene en cardiovasculaire systeem, verbetert hun functie ten opzichte van elkaar en helpt bij het natuurlijk functioneren.Associé à l'activation de divers systèmes corporels(nerveux, immunitaire, endocrinien, cardiovasculaire).
Geassocieerd met de activering van verschillende lichaamssystemen(nerveus, immuun, endocrien, cardiovasculair).Elles le sont grâce à leur action sur les systèmes endocrinien et immunitaire qui influencent notre santé physique et mentale.
Zij doen dit door de endocriene en immune wegen te beà ̄nvloeden die een invloed op zowel onze fysieke als geestelijke gezondheid hebben.Un effet positif sur presque tous les principaux systèmes du corps: nerveux,digestif, endocrinien, cardiovasculaire.
Een positief effect op bijna alle belangrijke systemen van het lichaam: nerveus,digestief, endocrien, cardiovasculair.Les glandes surrénales sont unepart important du système endocrinien humain, qui est un réseau compliqué des presse-étoupe qui produisent les hormones de interaction.
De bijnieren zijn eensignificant deel van menselijk endocrien systeem, dat een ingewikkeld netwerk van klieren is die op elkaar inwerkende hormonen produceren.Pendant la grossesse, tous les systèmes du corps féminin,en particulier les systèmes endocrinien et immunitaire.
Tijdens de zwangerschap treden veranderingen op in alle systemen van het vrouwelijk lichaam,vooral de endocriene en immuunsystemen.Par exemple, un patient a des reins en bonne santé,aucun problème endocrinien ni nerveux, aucune anomalie du cœur et du réseau vasculaire.
Een patiënt heeftbijvoorbeeld gezonde nieren, geen endocriene en nerveuze problemen, geen afwijkingen in het hart- en vaatnetwerk.Voici le script:“la défense immunitaire et auto-guérison en tant que facteurs de mental,les processus nerveux et endocrinien”(Partie 1).
Hier het script: “Immuunsysteem en self-healing als factoren van psychische,neurale en endocriene processen”(Deel 1).Tension artérielle normale-garantie de la performance élevée du muscle cardiaque, du système endocrinien et du système nerveux, bonne condition vasculaire.
Normale bloeddruk-een garantie voor hoge prestaties van de hartspier, endocriene en zenuwstelsel, goede vasculaire conditie.En outre, l'hypothyroïdie et la thyrotoxicose peuvent être diagnostiquées sur le fondd'un volume de tissu endocrinien normal.
Ook kunnen hypothyreoïdie en thyreotoxicose worden gediagnosticeerd tegen deachtergrond van een normaal volume endocrien weefsel.Prof. Dr. Kinkel:“la défense immunitaire et auto-guérison en tant que facteurs de mental,les processus nerveux et endocrinien”(Partie 2).
Prof. Dr. Kinkel: “Immuunsysteem en self-healing als factoren van psychische,neurale en endocriene processen”(Deel 2).Il contient un certain nombre d'ingrédients actifs pouvant influerpositivement sur les fonctions du système endocrinien et du système nerveux.
Het bevat een aantalactieve ingrediënten die de functies van het endocriene en zenuwstelsel positief kunnen beïnvloeden.Les femmes dans leurs années 30 et la périménopause expérience de 40 etsubissent les effets du vieillissement du système endocrinien système.
Vrouwen in hun 30's en 40's ervaring perimenopauze enlijden onder de gevolgen van de vergrijzing van de endocriene systeem.Le métabolisme dans le corps dépend en grande partie de l'hérédité etsa régulation est assurée par les systèmes endocrinien et nerveux.
Het metabolisme in het lichaam hangt grotendeels af van erfelijkheid, ende regulatie ervan wordt behandeld door het endocriene en het zenuwstelsel.
