Wat Betekent ENDOCRINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• endocriene

Voorbeelden van het gebruik van Endocrines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos glandes endocrines, en général, sont issues de l'endoblaste.
De endocriene klieren, algemeen beschouwd, zijn afkomstig van het endoblast.

La réalité: Les isoflavones sont des modificateurs des fonctions endocrines.
Waarheid: De isoflavioniden in soya zijn phyto-endocrine ontregelaars.

Les cellules endocrines sont issues d'une structure embryonnaire spéciale- la crête neurale.
Endocriene cellen zijn afkomstig van een speciale embryonale structuur- de neurale top.

La zone maillée est constituée de petites cellules endocrines de formes variées.
De maaszone bestaat uit kleine endocriene cellen van verschillende vormen.

Glandes endocrines du corps humain: caractéristiques anatomo-physiologiques et signification fonctionnelle.
Endocriene klieren van het menselijk lichaam: anatomofysiologische kenmerken en functionele significantie.

L'iode est une sorte de carburant pour le bon fonctionnement des glandes endocrines.
Jodium is een soort brandstof voor het goed functioneren van de endocriene klieren.

Les anomalies des organes reproducteurs, des glandes endocrines et de la production de hormones peuvent également entraîner l'aménorrhée dans certains cas.
De abnormaliteiten van de voortplantingsorganen, de endocriene klieren en de hormoonproductie kunnen amenorrhea in sommige gevallen ook veroorzaken.

Le niveau d'électrolytes dans le sang est affecté par diverses glandes endocrines.
Het niveau van elektrolyten in het bloed wordt beïnvloed door verschillende endocriene klieren.

Les hormones sont des molécules, des messagers libérés par les glandes endocrines pour réguler des fonctions spécifiques du corps comme la glycémie ou la croissance musculaire.
Hormonen zijn boodschappermoleculen vrijgegeven door endocriene klieren om specifieke functies, zoals bloedglucose gehalte of de spiergroei, te regelen.

L'extrait de la série améliore la formation du sang et le travail des glandes endocrines.
Het extract van de serie verbetert de bloedvorming en het werk van de endocriene klieren.

Mais vraisemblablement, la vitamine E affecte la fonction des gonades et des glandes endocrines, protégeant les hormones qu'elles produisent d'une oxydation excessive.
Maar vermoedelijk tast vitamine E de functie van de geslachtsklieren en endocriene klieren aan, door de hormonen die ze produceren te beschermen tegen overmatige oxidatie.

L'hormone humaine de croissance(ou HGH)(or HGH) est un membre de la famille des hormones endocrines.
Humaan groeihormoon(of HGH) is een lid van een familie van endocriene hormonen.

L'acide ascorbique ou, en d'autres termes, une vitamineC- stimule l'activité des glandes endocrines, régule intensivement le métabolisme, assure la régénération des tissus.
Ascorbinezuur of, met andere woorden, een vitamineC- stimuleert de activiteit van endocriene klieren, reguleert intensief de stofwisseling, zorgt voor regeneratie van weefsels.

Qigong, l'exercice peut causer des changements dans les neurotransmetteurs centraux et les sécrétions endocrines.
Qigong, kan uitoefenen veranderingen veroorzaken in het centrum van neurotransmitters en endocriene secreties.

Chez les hommes, par contre, l'ostéoporose est plus fréquemment associée à d'autres maladies endocrines, gastro-intestinales, hématologiques ou rhumatismales.
Bij mannen daarentegen is osteoporose meer gerelateerd aan andere hormoonverstorende, maag- en darmziekten, bloedziekten of reumatische aandoeningen.

Préparations, qui contiennent des médicamentsplantes, sont recommandés pour réguler l'activité des glandes endocrines.
Preparaten, die medicinaal bevattenplanten worden aanbevolen om de activiteit van endocriene klieren te reguleren.

C'est un aminoacide impliqué dans plusieurs des activités des glandes endocrines, apportant vitamines et minéraux.
Het is een aminozuur dat betrokken is bij vele endocriene klier activiteiten verschaffen vitaminen en mineralen.

La sécrétion d'insuline dans le pancréas augmente en raison de la stimulation de l'effet de la coriandre sur les glandes endocrines.
De secretie van insuline stijgingen van de pancreas als gevolg van stimulerend effect van koriander op de endocriene klieren.

Certaines maladies des glandes endocrines, par exemple, l'augmentation de la fonction thyroïdienne, maladie des glandes surrénales, également accompagné par des symptômes tels que des tremblements des mains.
Bepaalde ziekten van de endocriene klieren, bijvoorbeeld verhoogde schildklierfunctie, bijnier ziekte ook gepaard met symptomen zoals handtrillingen.

Il est censé être la manière naturelle qui permet l'écoulement des excès endocrines de l'organisme.
Het is verondersteld om de natuurlijke manier waarmee uitstroom van overtollige endocriene uit het lichaam.

Ainsi, la concentration d'hormones dans le sang fait partie de la rétroaction universelle entre les glandes endocrines.
De concentratie van hormonen in het bloed maakt dus deel uit van de universele feedback tussen de endocriene klieren.

Dans d'autres cas, le traitement vise à normaliser l'activité d'autres glandes endocrines(hypophyse, thyroïde, surrénales).
In andere gevallen is de behandeling gericht op het normaliseren van de activiteit van andere endocriene klieren(hypofyse, schildklier, bijnieren).

Masse relativement importante des glandes surrénales(par rapport aux femmes) avec une masse relativement plus petite de toutes les autres glandes endocrines.
Relatief grote hoeveelheid bijnieren(in vergelijking met vrouwen) met een relatief kleinere massa van alle andere endocriene klieren.

Cette plante est due aux substances actives dans sa composition stimule les fonctions des glandes endocrines(en particulier la thyroïde).
Deze plant is te wijten aan actieve stoffen in zijn samenstelling stimuleert de functies van endocriene klieren(met name de schildklier).

Des changements prononcés dans la plupart des cas sont associés à un dysfonctionnement de l'hypophyse, de l'hypothalamus et d'autres glandes endocrines.
Gemarkeerde veranderingen in de meeste gevallen zijn geassocieerd met een storing van de hypofyse, hypothalamus en andere endocriene klieren.

Des effets à long terme chez l'enfant sur l'apprentissage, le développement intellectuel, la croissance, les fonctions endocrines, la puberté et la fertilité restent inconnus.
Bij kinderen blijven lange termijneffecten op leren, intelligentie, groei, endocriene functie, puberteit en het vermogen om kinderen te krijgen echter onbekend.

Un examen complet révélera la cause des déviations du myocarde, du tonus vasculaire, du dysfonctionnement du cœur et des glandes endocrines.
Een volledig onderzoek zal de oorzaak onthullen van afwijkingen van het myocardium, vasculaire tonus, verminderde werking van het hart en endocriene klieren.

Cependant, la tumeur est également souvent autour du rein, et peut se produire partout où il ya des glandes endocrines et de l'épithélium.
Echter, de tumor wordt ook vaak gevonden rond de nieren, en kan voorkomen waar er zijn endocriene klieren en epitheel.

Parfois, l'hypotension est un signe de processus pathologiques tels qu'un ulcère, une infection, une tuberculose, des maladies des sphères hormonales et endocrines.
Soms is hypotensie een teken van dergelijke pathologische processen als een maagzweer, infectie, tuberculose, ziekten van de hormonale en endocriene sfeer.

Une diminution de l'hormone dans le sang ou une augmentation des besoins corporels en entraînent la stimulation de ces glandes endocrines, et inversement.
Een afname van het hormoon in het bloed of een toename van de behoefte van het lichaam leidt tot de stimulatie van deze endocriene klieren en vice versa.