Voorbeelden van het gebruik van Enfer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fête en enfer!
Enfer, nous mettrons colorant alimentaire en elle.
Hell, we zullen kleurstof in te stoppen.La vie à Madrid était un enfer.
Madrid is een hell.Tu as dit que cet enfer était rempli de fumée et de flammes?
Die onderwereld was toch vol vuur?Je te pousserai jusqu'en enfer!
Ik stuur je naar de hell!
Mensen vertalen ook
Enfer, nous pouvons le faire aussi sans tenter!
Il doit brûler en enfer.
Hij hoort in de hell te branden.Enfer, nous pouvons le faire, même sans essayer!
Heck, wij kunnen dat ook doen zonder te proberen!Ta fille est en enfer!
Jouw dochter zit in de onderwereld.Enfer, nous pouvons le faire, même sans essayer!
Heck, kunnen we dat doen, zelfs zonder te proberen!L'autre va aller en enfer.
De ander gaat dan naar de hell.C'est un enfer à faire rougir Dante Alighieri.
C'est tout simplement un enfer.
Dat is gewoon een inferno.Nous nous retrouverons en enfer, Mr Thorn.
U zal me zien in de hell, meneer Thorn.Henry pourrait déjàêtre en train d'attendre dans cet enfer.
Is Henry al in die onderwereld?Carrie white brûle en enfer!
CARRIE WHITE BRANDT IN DE HEL!Il s'avérait que ma voiture etmoi étions une allumette fabriquée en enfer.
Het bleek dat de auto enik een koppel waren gemaakt in Hell.Alors, qui va aller en enfer?
Dus, wie gaat er naar de hell?Le troisième étage est devenu un enfer.
De tweede verdieping werd een inferno.Ce sera comme Noël en enfer.
Wat denk je van Kerstmis in hell?Elle paye des matelots en enfer.
Betaald nu zeemannen in de hell.Je peux retourner a cette enfer.
Ik kan ook naar die onderwereld.Alors, que font-elles en Enfer?
Wat moeten ze dan in de onderwereld?Grand Virgile, emmène-moi en enfer.
Grote Virgil, leid me in de Inferno.Il s'agit de la suite d'Une virée en enfer.
Het is het vervolg op Inferno.C'est impossible si elle est en Enfer.
Nee, dat lukt niet in de onderwereld.La race Dalek est morte dans votre enfer.
De Daleks stierven in jouw inferno.On ne va pas retourner dans cet enfer.
We kunnen niet terug door dat inferno.La grotte est divisée en trois lieux principaux: Paradis,Purgatoire et Enfer.
De grot bestaat uit drie gedeeltes: Paradiso,Purgatorio en Inferno.
