Wat Betekent ERGODIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergodic

Voorbeelden van het gebruik van Ergodique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la théorie ergodique, tu as parlé de lui pendant deux semaines.
Toen je lesgaf over ergodiciteit… had je het twee weken lang over hem.

L'un des domaines qui lui est associé est en particulier la théorie ergodique.
Een van de gebieden waarmee hij is met name geassocieerd wordt ergodic theorie.

Il a présenté les méthodes ergodiques en théorie des nombres dans son premier travail.
Hij introduceerde ergodic methoden in de getaltheorie in zijn eerste werk.

Nous avons un long chemin à parcourir avant de comprendre la théorie ergodique des attracteurs étranges.
We hebben nog een lange weg te gaan voordat we begrijpen van de theorie van ergodic vreemd Aantrekkers.

La théorie ergodique et la physique statistique seront révolutionnées par mon approche à combinatoires extrême.
Zowel Ergodische theorie als statistische natuurkunde zullen worden gerevolutioneerd… door mijn benadering met extreme meetkunde.

Lors de la première de ces elle a donné des conférences sur la théorie ergodique des systèmes dynamiques chaotiques.
Op de eerste van deze doceerde ze op de Ergodic theorie van dynamische systemen chaotisch.

Il a également contribué à la solution de problèmes variationnels par Ritz méthode et de théorie ergodique.
Hij heeft ook bijgedragen tot de oplossingen voor problemen via variatierekening Ritz 'methode en ergodic theorie.

Carleman est également un des auteurs d'un théorème ergodique moyenne(voir, où est écrit sur les questions prioritaires).
Carleman is ook een van de auteurs van een gemiddelde ergodic theorema(zie, waar meer wordt geschreven over de vragen met voorrang).

Alors que dans l'Observatoire de Harvard College, il a travaillé sur de nombreux mathématiques et astronomiques de sujets, dont la topologie et la théorie ergodique.
Terwijl in de Harvard College Observatory werkte hij bij vele wiskundige en astronomische onderwerpen waaronder topologie en ergodic theorie.

Sa contribution la théorie ergodique des systèmes dynamiques différentiables paru dans la publication résultant 1995 présente:.
Haar bijdrage Ergodic theorie van dynamische systemen differentiable verscheen in 1995 als gevolg van de publicatie presenteert:.

En 1913, il a donné une preuve que les systèmes mécaniques ne peut être ergodique voir Stephen G. Brush: Faits marquants en physique mathématique.
In 1913 gaf hij een bewijs dat de mechanische systemen kunnen niet worden ergodic zie Stephen G. Brush: Mijlpalen in de mathematische fysica.

Succès international est arrivé, mais sa théorie spectrale a été éclipsée par la théorie abstraite et il avait également un manque de chance avec son théorème ergodique moyenne.
Internationaal succes kwam, maar zijn spectrale theorie werd overschaduwd door de abstracte theorie en hij had ook pech met zijn gemiddelde ergodic stelling.

Il est, bien entendu, non seulement le théorème ergodique Birkhoff qui a fait le plus célèbre mathématicien en Amérique à cette époque.
Het is natuurlijk niet alleen de stelling dat ergodic gemaakt Birkhoff de meest beroemde wiskundige in Amerika in zijn tijd.

Le document commun dont il est question ici est un jeune a écrit avec Michael Benedicks qui ont été publiés dans la théorie ergodique des systèmes dynamiques en 1992.
De gezamenlijke document waarnaar hier wordt verwezen is een Jong schreef met Michael Benedicks waarin ze verschenen in het Ergodic Theorie van de Dynamische Systemen in 1992.

Une auto-enquête contenait des résultats sur la théorie ergodique différentiable de systèmes dynamiques réalisés au cours des deux dernières décennies….
Een uitgebreide self-contained overzicht van de resultaten op ergodic theorie van dynamische systemen differentiable bereikt in de laatste twee decennia….

L'utilisation de ces concepts Hopf a été en mesure de donner une présentation unifiée de nombreux résultats dans la théorie ergodique que lui et d'autres ont trouvé depuis 1931.
Met behulp van deze concepten Hopf in staat was om een uniforme presentatie van de vele resultaten in ergodic theorie dat hij en anderen hadden gevonden sinds 1931.

Bourgain travaux sur la théorie ergodique a été extrêmement novateur, la mise en place d'une nouvelle théorie en vertu de l'examen des moyennes familles des polynômes itérations.
Bourgain werkzaamheden ergodic theorie is uiterst innovatief, het opzetten van een nieuwe theorie behandeling op grond van gemiddelden van gezinsleden polynoom iteraties.

Riesz fait de nombreuses contributions à d'autres domaines, notamment la théorie ergodique, où il a donné une preuve élémentaire du théorème ergodique moyenne en 1938.
Riesz vele bijdragen aan andere gebieden, waaronder ergodic theorie waar hij gaf een elementair bewijs van de gemiddelde ergodic theorema in 1938.

Doeblin également contribué à la théorie des chaînes de hasard en toute égard, certaines d'entre elles a été utilisée dans un document par lui sur les propriétés ergodiques des fractions continues.
Doeblin ook bijgedragen aan de theorie van random ketens met volledige verbinding, waarvan een aantal werd gebruikt in een door hem op papier ergodic eigenschappen van een voortgezette breuken.

En sortant de cette conférence a été un papier théorie ergodique et les flux géodésiques sur les surfaces de courbure constante négative qui il a publié dans le Bulletin de l'American Mathematical Society.
Coming out van dit college was een papier Ergodic theorie en de geodetische doorstroming op de oppervlakken van constante negatieve kromming, die hij gepubliceerd in het Bulletin van de American Mathematical Society.

La citation suit: Le prix pour un livre ou d'une grande étude ou de recherche-papier exposé est fait à Paul R Halmos pour ses nombreux textes diplômés en mathématiques, qui traite de dimensions finies les espaces vectoriels, de mesurer la théorie, la théorie ergodique et l'espace de Hilbert.
Het citaat luidt als volgt: De prijs voor een boek of een ingrijpende enquête of onderzoek-paper tentoongesteld wordt gedaan aan Paul Halmos R voor zijn vele teksten afgestudeerd in wiskunde, omgaan met eindige-dimensionale vectorruimten, meten theorie, theorie en ergodic Hilbertruimte.

Halmos est connue pour sa contribution exceptionnelle à l'exploitant la théorie, la théorie ergodique, analyse fonctionnelle, en particulier les espaces de Hilbert, et pour sa série de exceptionnellement bien écrit manuels.
Halmos staat bekend om zijn uitstekende bijdragen aan de exploitant theorie, ergodic theorie, functioneel analyseren, met name Hilbert ruimten, en voor zijn reeks van uitzonderlijk goed geschreven leerboeken.

Les communications par Rosenthal et Plancherel a marqué un tournant dans le développement des fondements de la mécanique statistique, pour qu'ils apportent un terme à la l'âge classique de Maxwell, Boltzmann et Ehrenfest et stimulé le développement de la théorie ergodique comme une nouvelle branche des mathématiques.
De papers door Rosenthal en Plancherel een keerpunt in de ontwikkeling van de fundamenten van de statistische mechanica, want zij afgesloten van de klassieke leeftijd van Maxwell, Boltzmann en Ehrenfest en de ontwikkeling van ergodic theorie als een nieuwe tak van de wiskunde.

Il commence son importante exploration de la relation entre l'opérateur et algèbres de théorie ergodique et à bien des égards a été à ce jour en avance sur son temps qu'il avait besoin d'une décennie avant toute l'importance de ses résultats ont été reconnus.
Hij begint zijn belangrijke exploratie van de relatie tussen operator algebra's en ergodic theorie en in veel opzichten was zo ver voor op zijn tijd dat het nodig is een decennium duren voor de volledige betekenis van de resultaten ervan werden erkend.

Enfin, il est démontré que Van Vleck zéro-un droit, qui en général se situe entre celle de Borel et celle de Kolmogorov, est également distingué dans la mesure où elle est la clé étape dans la mise en place mai être ce que l'exemple plus tôt dans la théorie ergodique d'un metrically transitif de transformation.
Ten slotte is gebleken dat de Van Vleck nul-een recht, die in het algemeen ligt tussen die van Borel en dat van Kolmogorov, wordt verder onderscheiden in dat het de belangrijkste stap bij het vaststellen welke gevolgen dit kan vroegste voorbeeld in ergodic theorie van een metrically transitieve transformatie.

Parmi un grand nombre d'autres sujets auxquels il a apporté des contributions majeures ont été théorèmes ergodiques, marches aléatoires et la théorie des files d'attente, en particulier l'application de la théorie à la mise en file d'attente problèmes de circulation.
Naast een groot aantal andere onderwerpen waaraan hij belangrijke bijdragen geleverd werden ergodic stellingen, random wandelingen en de theorie van de wachtrijen, in het bijzonder de toepassing van de rij staan theorie van de problemen van de verkeersstromen.

Hajian et Ito écrire en: Au cours de ses années à l'Université d'Osaka Shizuo Kakutani avait déjà établi lui-même comme un mathématicien de recherche en publiant un certain nombre de documents en analyse fonctionnelle et la théorie ergodique, et le document de 1937 dans le Journal japonais de mathématiques sur les surfaces de Riemann.
Hajian Ito en schrijf in: Tijdens zijn loopbaan bij Osaka University Shizuo Kakutani reeds vestigde zich als wiskundige onderzoek door het publiceren van een aantal kranten in functioneel analyseren en ergodic theorie, en het papier in 1937 de Japanse Journal van wiskunde op Riemann oppervlakken.

En particulier il a étudié la théorie de mesure et invariant intégrales en théorie ergodique et de son document de travail sur le temps théorème en moyenne dynamique qui figure dans les Actes de l'Académie nationale des sciences est considéré par beaucoup comme le premier document lisible en théorie ergodique moderne.
In het bijzonder studeerde hij de theorie van de maatregel en invariante integralen ergodic in theorie en op papier zijn tijd gemiddelde theorema in de dynamiek die verscheen in de Proceedings van de National Academy of Sciences wordt door velen beschouwd als de eerste leesbare papieren in de moderne ergodic theorie.

Margulis Il explique que: Les différentes approches à ce et des conjectures(et les théorèmes) impliquent analyse la théorie des nombres, la théorie des groupes de Lie et des groupes algébriques, théorie ergodique, théorie de la représentation, la réduction théorie, la géométrie des nombres et d'autres sujets.
Er Margulis legt uit dat: De verschillende benaderingen van dit en aanverwante vermoedens(en stellingen) het betrekken van de analytische getaltheorie, de theorie van Lie-groepen en algebraïsche groepen, ergodic theorie, vertegenwoordiging in theorie, vermindering theorie, geometrie van de nummers en een aantal andere onderwerpen.

Ses intérêts et les principaux résultats obtenus ont été dans les domaines de ordinarydifferential partielle et équations, calcul des variations, la théorie ergodique, topologique dynamique, intégrante des équations, géométrie différentielle, fonction complexe théorie et l'analyse fonctionnelle.
Zijn belangen en de belangrijkste verwezenlijkingen op het gebied van partiële en ordinarydifferential vergelijkingen, calculus van variaties, ergodic theorie, topologisch dynamiek, integraal vergelijkingen, differentiële meetkunde, complexe functie theorie en functioneel analyseren.

Hoe "ergodique" in een zin te gebruiken

Mossé, Le théorème ergodique le long d'une suite q-multiplicative, Compositio Math., à paraître.

Bienvenue à la 3ème journée d’Amiens/Calais en probabilités, statistique et théorie ergodique !

L'hypothèse ergodique te dit que les 2 expériences te fournissent le même résultat.

Théorème ergodique ponctuel pour un semi-groupe commutatif finiment engendré de contractions de $L^1$

Un chapitre est consacré à la décomposition ergodique dans les espaces de Lebesgue.

Ce livre est une introduction à la théorie ergodique et aux systèmes dynamiques.

Sur le théorème ergodique pour cocycles d'actions de Zd (et un résultat de Kozlov-Sidoravicius-Sznitman)

Si le système est ergodique alors la généralisation a de grandes chances d'être correcte.

Nous aurons l’occasion de revenir en détail sur cette dimension dite « ergodique ».

Mots-clés : Systèmes dynamiques Flot géodésique Variétés de courbure négative Théorie ergodique Formalisme thermodynamique