Voorbeelden van het gebruik van Erich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Erich?
Erich boucle-la.
Erich, mond dicht.Bonjour, Erich.
Goeiemorgen, Erich.Erich est allé picoler.
Erich is gaan zuipen.Vous souriez, Erich.
Je lacht, Erich.
Mensen vertalen ook
Erich, c'est toi mon or.
A-t-il prouvé, sans doute raisonnable, que c'est bien Erich Blunt qui a commis ce meurtre?
Heeft hij bewezen zonder minste twijfel dat het Erich Blunt was die de moord pleegde?En 2000, John a incarné Erich Kessler dans L'Échange avec Meg Ryan et Russell Crowe.
Grâce à l'influence de la seconde génération, c'est-à -dire des fils Johan et Marc Gernaey etdu beau-fils Erich Huyghe, un vent nouveau souffle sur Gernal.
Onder impuls van de tweede generatie, de zonen Johan en Marc Gernaey enschoonzoon Eric Huyghe, krijgt Gernal een sterke wind in de zeilen.Erich Blunt a assassiné Cindy Strauss et son futur bébé, et nous allons le prouver au tribunal avec des éléments de preuves concrets car c'est ce que nous avons. Merci, ce sera tout.
Erich Blunt vermoorde Cindy Strauss en haar ongeboren kind, en we gaan dat bewijzen in de rechtbank met bewijzen en feiten, want dat is wat wij hebben.Die ausseritalienische Triosonate, Cologne,1970.(de)« Publications de et sur Erich Schenk», dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande DNB.
Kiepenheuer & Witsch, Köln,1980 Literatuur van en over Fritz Zorn in de catalogus van de Nationale Bibliotheek van Duitsland.Le 28 septembre 1918, Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg sont au quartier général de l'Armée allemande à Spa, en vue de discuter de la situation sur le front ouest; à 18 heures, ils décident d'organiser l'armistice.
Op 28 september 1918, zijn Erich Ludendorff en Paul von Hindenburg in het Duits hoofdkwartier te Spa om de situatie op het westelijk front te bespreken.Début mars 1933, il prennent la décision d'émigrer: Otto Frank a l'opportunité,par l'intermédiaire de son beau-frère Erich Elias(le mari de sasœur Hélène), de monter une entreprise aux Pays-Bas.
Begin maart 1933 valt de beslissing:Otto Frank krijgt via zijn zwager Erich Elias(de man van zijn zus Helene) de kans om in Nederland een bedrijf op te zetten.Un tantinet prétentieux, tout comme sa manie de citer Erich Fromm et de dire que les"Gradins" de Hesse était son poème préféré, cet hommage à la persévérance adorée par tous les Allemands.
Een tikje uitsloverig, net als haar gewoonte Erich Fromm te citeren en Hesse's Stufen als lievelingsgedicht te noemen die huldiging van berouwloos doorzetten die alle Duitsers aanspreekt.Auraient-ils fait davantage de recherches, passé un peu de temps à enquêter, au lieu de se précipiter pour l'inculper,ils auraient alors découvert que Erich Blunt, bien qu'il ait des traits de personnalité agaçants.
Als ze nu een beetje meer onderzoek hadden gedaan, meer tijd hadden gespendeerd aan het onderzoek, in plaats van haastig aan te klagen,hadden ze misschien ontdekt dat Erich Blunt, hoewel hij wel een aantal zeer vervelende persoonlijkheidkenmerken heeft.Henkes, Erich Quirin Josef, né à Malmedy le 27 octobre 1933, domicilié à Malmedy, rue de la Briqueterie 4, est décédé à Malmedy le 19 août 1995, sans laisser de successeur connu.
De heer Henkes, Erich Quirin Josef, geboren te Malmedy op 27 oktober 1933, wonende te Malmedy, rue de la Briqueterie 4, is overleden te Malmedy op 19 augustus 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.En voyant ces radeaux ronds, le concepteur Ton van de Ven pensa au livre The GodsWere Astronauts de l'écrivain Erich von Däniken et aux cercles inexplicablement parfaits ainsi qu'aux géoglyphes de Nazca en Amérique du Sud.
De ronde vlotten deden ontwerper Ton van de Ven denken aan het boek'Waren deGoden Kosmonauten?' van de schrijver Erich von Däniken en de onverklaarbare perfect ronde cirkels in Zuid-Amerikaanse landschappen.Erich était de mauvaise humeur après sa déposition et, apparemment, Cindy lui servais un verre de vin, on a traversé des turbulences au dessus de Fresno, et elle en a renversé sur lui, et, je veux dire, il a grillé un fusible.
Erich was in een slechte bui na zijn verklaring en, blijkbaar, schonk Cindy hem een glas wijn in, we hadden wat turbulentie boven Fresno, en ze knoeide hem helemaal onder… en, ik bedoel, hij flipte helemaal.Sous la bannière"professionnaliser les professionnels", l'Institut Erich Pommer, soutenu par le programme MEDIA de l'Union Européenne, propose une série d'ateliers dans son programme Essential Legal Framework.
Onder Nous sommes heureux d'accueillir le retour de Michael Delaney au Mans après son malencontreux accident, l'année dernière, et de le voir en si belle forme après sa palpitante course au Nürburgring,où le pilote phare de Ferrari, Erich Stahler, l'a battu de peu.
We zijn verheugd Michael Delaney terug te zien na z'n ongeluk van vorig jaar. Hij is prima in vorm, zoals bleek tijdens de race op deNürburgring waar Ferrari-coureur Erich Stahler hem nog net wist te verslaan.Fritz Von Erich modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jack Barton Adkisson(né le 16 août 1929 à Jewett(en), Texas- ± le 10 septembre 1997 à Lake Dallas, Texas) est un catcheur et promoteur de catch américain principalement connu sous le nom de Fritz Von Erich.
Jack Barton Adkisson( Jewett( Texas), 16 augustus 1929- Denton County( Texas), 10 september 1997), beter bekend als Fritz Von Erich, was een Amerikaans professioneel worstelaar.Vice-président de l'Association des auteurs Ukrainiens jusqu'en 2000, il a reçu plusieurs prix,parmi lesquels le prix de la Paix Erich Maria Remarque(2005) et le Prix européen de l'entente à la Foire du livre de Leipzig(2006).
Hij was tot 2000 vice-voorzitter van de Vereniging van Oekraïense Schrijvers. Hijheeft verschillende onderscheidingen gerkregen, waaronder een Europese prijs van de Buchmesse in Leipzig(in 2006) en de Vredesprijs Erich Maria Remarque(in 2005).Erich Leinsdorf modifier- modifier le code- modifier Wikidata Erich Leinsdorf, né Erich Landauer à Vienne(Autriche) le 4 février 1912 et mort à Zurich le 11 septembre 1993, est un chef d'orchestre autrichien naturalisé américain en 1942.
Erich Leinsdorf, geboren als Erich Landauer,(Wenen, 4 februari 1912- Zürich, 11 september 1993) was een Oostenrijkse dirigent, die in 1938 na de Anschluss op grond van zijn jood-zijn het land moest verlaten en in 1942 staatsburger van de Verenigde Staten werd.Le putsch de laBrasserie, mené à Munich par Adolf Hitler et le général Erich Ludendorff en novembre 1923, est déjoué par le commandant von Lossow(un junker) et le chevalier Gustav von Kahr, premier ministre bavarois.
De Bierkellerputsch van 1923,waarin Adolf Hitler en General Erich Ludendorff in München probeerden de macht te grijpen, werd neergeslagen onder leiding van een Junkerofficier(von Lossow) van de plaatselijke Reichswehr en de Beierse president Gustav von Kahr.Mauthner prit part en 1880 à la fondation de la"Gesellschaft der Zwanglosen"("Société des hommes libres"), société qui regroupait entre autres Otto Brahm, Max Halbe(en), Maximilian Harden,Otto Erich Hartleben et Gerhart Hauptmann.
Mauthner was in 1880 een van de medeoprichters van het Gesellschaft der Zwanglosen, een trefpunt voor kunstenaars in München dat tegenwoordig nog bestaat, waartoe onder andere Otto Brahm, Max Halbe, Maximilian Harden,Otto Erich Hartleben en Gerhart Hauptmann behoorden.Quand Erich Honecker, le Secrétaire général du comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne, voulait parler à son homologue russe, Leonid Brejnev, il utilisait une ligne à haute fréquence et un téléphone impossible à pirater.
Ook toen Erich Honeker, algemeen secretaris van het Centraal Comité van de Socialistische Eenheidspartij van Duitsland, zijn Russische collega Leonid Brezjnev wilde spreken, gebruikte hij een hoge frequentie lijn en telefoon ontworpen om niet te kunnen worden afgeluisterd.Par l'arrêt n° 139.212 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 entant qu'il nomme DEMARET Erich au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 139.212 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001vernietigd inzoverre met dat besluit DEMARET Erich tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.L'historien Erich Gruen suggère que les Romains pourraient avoir utilisé le prétexte guerre possible pour maintenir en garnison un petit nombre de légions en Grèce pour prévenir un éventuel ralliement de Sparte et de la ligue étolienne au roi Séleucide Antiochos III si celui-ci envahissait la Grèce.
De moderne historicus Erich Gruen suggereert dat de Romeinen de oorlog gebruikt zouden hebben om enkele legioenen in Griekenland te stationeren om de Spartanen en de Aetolische Bond te weerhouden om zich aan te sluiten bij de Seleucidische koning Antiochus III als hij Griekenland zou aanvallen.La plaque de bras Crimée a été attribuée aux soldatsallemands sous le commandement du Generalfeldmarschall Erich von Manstein qui se sont battus et ont conquis la Crimée(Krim en allemand) entre septembre 1941 et juillet 1942.
Het Krimschild was een Duitse militaire decoratie tijdens de Tweede Wereldoorlog die werd uitgereikt aan militairpersoneel onder het bevel van Generalfeldmarschall Erich von Manstein die tussen 21 september 1941 en 4 juli 1942 vochten tegen de Russen tijdens de verovering van de Krim.Parmi les accusés, 60 anciens membres de l'administration du camp, August Eigruber, ancien Gauleiter de Haute-Autriche, Viktor Zoller(ancien commandant du bataillon de sécurité SS-Totenkopf), les médecins Friedrich Entress(membre de la SS et médecin ayant pratiqué des expériences médicales sur des centaines de détenus, tuant la plupartd'entre eux avec des injections de phénol) et Erich Wasicky(en), chargé de remettre le Zyklon B au responsable(docteur Eduard Krebsbach) des chambres à gaz.
Enkele bekende personen die terecht stonden waren: August Eigruber( voormalig Gauleiter van opper-Oostenrijk), Viktor Zoller( bevelhebber van een SS-Totenkopf bewakingsbataljon) en de doktoren Friedrich Entress( een SS-arts die op honderden gevangenen medische experimenten uitvoerde; de meesten kwamen om na een injectie fenol),Eduard Krebsbach en Erich Wasicky beiden verantwoordelijk voor de gaskamer van het kamp.
