Voorbeelden van het gebruik van Escargots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Section xii: escargots.
SECTIE XII: SLAKKEN.Escargots alimentaires(non cuit).
Het eten van slakken(ongekookt).Du savon et des escargots.
Zeep en escargots.Deux escargots vous suffiront?
Heb je aan twee slakken genoeg,?Ce sont des escargots.
Dat zijn kleine escargots.Escargots aux pommes avec crumble aux noix.
Appelslakken met crumble van walnoot.A l'infortune des escargots.
Les Escargots font bouillir pas plus de 15 minutes.
Ulitok kipyatyat niet boven 15 minuten.Tom n'aime pas les escargots.
Tom houdt niet van slakken.Les escargots ne voyagent pas, mais ils se réchauffent.
Escargots reizen niet, maar je kunt ze wel opwarmen.Ils sont réservés aux escargots!
Deze zijn voor slakkenpost!Je dirais des escargots pour commencer pour tout le monde.
Om te beginnen maar eens escargots voor iedereen.Ils font les meilleurs escargots.
Ze hebben de beste kaneelrollen.Le ragoût d'escargots est un plat typique très populaire.
Ils ont les meilleurs escargots de Boston.
Ze hebben de beste escargot in Boston.On en trouve par exemple sur les limaces et les escargots.
Voorbeelden zijn konikpaarden en Heckrunderen.Les Escargots tuent vite et humainement, en fichant les pieds au sel.
Ulitok snel en menselijk umertvlyaiut, tykaya door de voeten in de zout.A conseiller avec: comme apéritif- kir, escargots, fruits de mer.
Aan te raden bij: als aperitief- kir, escargot, zeevruchten.Même les fameux escargots de Bourgogne peuvent être préparés avec un bon vin rouge, de la région de préférence.
Zelfs de beroemde escargots de Bourgogne kunnen bereid worden met een- liefst regionale- goede rode wijn.Un moyen naturel etparticulièrement efficace pour écarter les escargots.
Een natuurlijk énbijzonder effectief middel om slakken weg te houden.Les Escargots cultivés par l'agriculteur sont sur place pour acheter et préparer dans un four de l'agriculteur.
De door de boer gekweekte escargots zijn ter plaatse te koop en klaar te maken in een oventje van de boer.Vous l'aidez à découvrir le jardin simplement en indiquant ces escargots.
U helpt hem de tuin te ontdekken door hem gewoon op deze slakken te wijzen.Chez gastropodov, y compris les escargots modernes, sliznej et les trompettes, les coquillages sont enroulés à la spirale.
Op gastropodov, incluis modern ulitok, sliznei en trubachei, rakushki zakrucheny in de spiraal.L'histoire remonte au Moyen-Âge, pas celle de la lenteur celle des escargots.
Jetez un oeil à des escargots, des chenilles et des tortues, qui, il semble qu'ils volent à une vitesse du son.
Neem een kijkje op de slakken, rupsen en schildpadden, die, lijkt het alsof ze vliegen met een snelheid van geluid.En plus d'utiliser toutes sortes de figurines des personnages de contes de fées etd'animaux(grenouilles, escargots, hérons).
Naast het gebruik van allerlei beeldjes sprookjesfiguren endieren(kikkers, slakken, reigers).Il Croit que de la mucosité sera moins, si des escargots tenir dans la place sombre et fraîche à la vapeur des jours.
Wordt beschouwd die slime zal kleiner, als ulitok poderzhat in het donker en winderige plaats naar de wasem van vierentwintig uren.Si les escargots de la Crimée du sud-ouest- cela de la l'usine Inkermansky des grands crus ou l'usine Bahchisarajsky"Lюэ=pэ".
Als ulitki van southwestern de Krim- van dat Inkermanskogo de fabriek van marochnykh bemachtigt of Bakhchisaraiskogo fabriek"Fontan".D'autres espèces particulières trouvables en nombresrelativement grands sont: escargots, chétopodes, étoiles de mer, méduses, crabes et crevettes.
Andere bijzondere soorten die in relatief grotegetalen gevonden kunnen worden, zijn slakken, borstelwormen, zeepokken, zeesterren, kwallen, krabben en garnalen.La Cargolade, escargots grillés, servis avec du pain à l'allioli est fort prisée les 14 juillet et 15 août au Mas de la Balma.
La Cargolade, gegrilde escargots die met brood en aïlloli geserveerd worden op 14 juli en 15 augustus op Mas de la Balma, worden erg gewaardeerd.
