Voorbeelden van het gebruik van Ethnique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas une persécution ethnique.
La tendance ethnique est très colorée et créative.
De ethnic trend is zeer kleurrijk en creatief.Médiateur contre la discrimination ethnique.
Composition ethnique de la population, en 1996.
De samenstelling van de bevolking naar etniciteit in 2000.Informations montrant votre origine raciale ou ethnique.
Informatie over uw ras of etnische afkomst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Est ethnique est diverse, mais il y a des éléments communs.
Etnisch-Oosten is divers, maar er zijn gemeenschappelijke elementen.Oui, j'en ai trouvé une à la bibliothèque, section"ethnique.
Ja. Die stond in de bibliotheek onder' Etnisch.Bases de données relatives à l'origine raciale et ethnique dans l'Union européenne débat.
Databanken met gegevens over raciale en etnische afkomst in de EU debat.Stop, on arrête avant que ça dérape en débat ethnique.
Ik kap dit af voor we verzanden in een discussie over raszuiverheid.Directive sur l'origine raciale ou ethnique et Directive"Emploi.
De richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming en de werkgelegenheidsrichtlijn.Le génocide au Rwanda, en Bosnie, le nettoyage ethnique.
Genocides in Rwanda, Bosnië, het ethnische zuiveren.Attention ciblée portée à la diversité ethnique et culturelle et au dialogue interculturel.
Gerichte aandacht voor etnische en culturele diversiteit en de interculturele dialoog.Les deux paysont la même population ethnique.
Beide landen hebben dezelfde etnische bevolking' weet Francois Gacas.Un Américain par nationalité,il a obtenu mixte ethnique européenne de écossais et polonais.
Je veux qu'Eddieait la Chine pour la journée ethnique.
Ik wil Eddie moetworden toegewezen China voor wereldculturen dag.Et puis au Kenya, ce que nous avons fait était d'aborder la question ethnique, qui est un poison dans beaucoup d'endroits en Afrique.
Wat we in Kenia deden was de kwestie van etniciteit aanpakken, die vergif is op vele plaatsen in Afrika.Aux Etats-Unis se caractérise par la multi- culture et multi ethnique.
Mais cette étonnante diversité tribale, ethnique et culturelle risque de sombrer totalement dans un conflit armé grave.
Deze prachtige verscheidenheid van stammen, etnieën en culturen dreigt echter voortdurend in zware gewapende conflicten verzeild te raken.Directive sur l'origine raciale ou ethnique.
Richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming.Heureux et attrayant mixtes groupe ethnique de jeunes professionnels sont avoir une réunion d'affaires ou une discussion via l'internet.
Gelukkig en aantrekkelijke zijn gemengde etniciteit groep van jonge professionals hebben een zakelijke bijeenkomst of een discussie via het internet.Paramaribo est connu pour sa diversité ethnique et linguistique.
Valencia staat bekend om zijn diversiteit van rassen en nationaliteiten.En 1992, l'armée serbe a envahi la Bosnie, un voisin, déclenchant une guerre marquée par de nombreux massacresciviles au nom de l'épuration ethnique.
IN 1992 VIEL HET SERVISCHE LEGER BUURLAND BOSNIË BINNEN DE OORLOGWERD GEKENMERKT DOOR ETNISCHE ZUIVERINGEN.Ce ne sont qu'images de pillages, de viols,de purification ethnique, de camps de concentration.
Plundering, verkrachting, ethnische zuiveringen, concentratiekampen bepalen nog immer het beeld.Elle peut toutefois fournir également d'autres informationsplus délicates, notamment de nature ethnique ou médicale.
Op deze manier kunnen echter ook aanvullende engevoelige gegevens zoals ethnische of medische informatie worden verkregen.Les règles stipulent que… lessculptures doivent recréer la diversité ethnique et socio-économique qui représente la ville."Homme d'Affaires Hélant Un Taxi". Si vibrant et vivant.
In de voorwaarden stond… dathet beeld representatief moest zijn voor de etnische en economische diversiteit die deze stad zo bruisend en levendig maakt.Tourisme: la région du Danube présente une remarquable diversité culturelle, ethnique et biologique.
Toerisme: de Donau-regio bezit een opmerkelijke culturele, ethnische en natuurlijke diversiteit.Parce que la poésie est un langage universel quiva au-delà de toute différence ethnique, religion, langue et le sexe.
Omdat poëzie is een universele taal die verdergaat dan elk verschil van etniciteit, religie, taal en gender.Nous lançons également un appel solennel au respect de l'autre, indépendamment de sa croyance, sa race, sa couleur,son origine ethnique ou culturelle.
Wij willen iedereen uitdrukkelijk oproepen tot respect voor zijn medemens ongeacht zijn levensovertuiging, ras,huidskleur, ethnische of culturele origine.Dans de nombreux pays européens les migrations internationales et la mobilité accrue ont accentué latendance à une diversité plus ethnique, culturelle et religieuse.
In veel EU-landen is de tendens naar meer etnische, culturele en religieuze diversiteit versterkt door internationale migratie en grotere mobiliteit.
