Voorbeelden van het gebruik van Multi-etnische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Multi-etnische mensen in kleurrijke kleding.
Multi ethnique gens en vêtements colorés.Vooral in de contextvan multi-etnische landen.
Particulièrement dans le contextede pays multi-ethniques.Groep van multi-etnische architecten in pakken.
De Verenigde Staten wordt gekenmerkt door multi-etnische en multi cultuur.
Multi-etnische groep mensen samen te werken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
etnische afstamming
etnische zuivering
etnische spanningen
de etnische minderheden
de etnische groepen
etnische stijl
etnische achtergrond
etnische discriminatie
etnische oorsprong
etnische diversiteit
Meer
Vriendelijke vrouwelijke manager, multi-etnische collega's te helpen.
Amical féminin gestionnaire aider les collègues multiethniques.Multi-etnische jonge mannen krijgen boos kijken sport.
Multi ethnique jeunes hommes se sport regarder bouleversé.Gelukkig vrouwelijke projectleider multi-etnische office vergadering leidt. 4k.
Gestionnaire projet féminin heureuxmenant réunion Bureau ethnique multi. 4k.Multi-etnische mensen werken in moderne lichte kantoren 4k.
Multiethniques personnes travaillent au bureau de lumière moderne 4k.De Raad beklemtoonde dat hij een multi-etnische en democratische FYROM toegedaan is.
Le Conseil a insisté sur l'importance qu'il attache à une ARYM multi-ethnique et démocratique.Alle multi-etnische projecten, ook die van de EU, zijn juist daarop stukgelopen.
Tous les projets multiethniques, y compris ceux de l'UE, ont précisément échoué à ce niveau.Wij moeten ervoor zorgen dat de huizen zo snel mogelijk worden hersteld en datwij ook multi-etnische scholen wederopbouwen.
Nous devons parvenir au plus vite à reconstruire des maisons etdes écoles multi-ethniques.Deze multi-etnische regio bestaat uit gemengde rassen met bijna 30 miljoen mensen.
Cette région ethnique multi comprend des races mixtes avec près de 30 millions de personnes.Sinds het einde van de oorlog in 1995 probeert de internationalegemeenschap tevergeefs om een echte multi-etnische Bosnische staat tot stand te brengen.
Depuis la fin de la guerre en 1995, la communautéinternationale tente en vain d'établir un véritable Etat multiethnique bosnien.Multi-etnische groep van jonge mensen genieten van pizza en drankjes in een casual house party.
Groupe multi-ethnique de jeunes personnes bénéficiant des pizzas et des boissons à une fête décontractée.Daarbij zou de Europese Unie bijzondere aandacht moeten schenken aan de noodzaak dater ook woningen voor multi-etnische gezinnen komen.
Dans ce contexte, l'Union européenne doit accorder une attention toute particulière à la nécessité decréer des foyers pour les familles multiethniques.De interne cohesie van deze multi-etnische staat is vanzelfsprekend bepalend voor de verdere ontwikkeling.
La cohésion interne de cet État pluriethnique est bien sûr essentielle à son développement futur.Het land moet zich verder aan de kaderovereenkomst van Ohrid houden, vooral met betrekking tot de Albanese enook de andere minderheden in dit multi-etnische land.
Elle doit continuer à respecter l'accord d'Okhrid, en particulier à l'égard des Albanais ainsi que d'autres minoritésdans ce pays multiethnique.Jonge vriendelijke multi-etnische kantoorpersoneel maken van een strategie voor een project opstarten op de computer.
Employés de bureau multi-ethnique sympathique jeune création d'une stratégie pour un projet de démarrage sur l'ordinateur.De successen die Kosovo in het afgelopen jaar behaald heeft,hebben onze hoop versterkt dat een multi-etnische en multiculturele co-existentie mogelijk is in Kosovo.
Les réussites du Kosovo au cours de l'année qui vientde s'écouler ont renforcé nos espoirs de coexistence multiethnique et multiculturelle dans ce pays.Multi-etnische groep divers divers jongeren springen en kleurrijke poeder gooien in de lucht in de viering van Holi Festival.
Groupe multi-ethnique de divers divers jeunes gens sauter et jeter la poudre colorée dans l'Air à l'occasion du Festival de Holi.Het gaat om het ondersteunen van de principes van multi-etnische tolerantie en samenwerking en het ondersteunen van hen die deze principes zelf ook uitdragen.
Nous devons soutenir les principes de tolérance multiethnique et de collaboration, en soutenant ceux-là mêmes qui défendent ces principes.Daarnaast spelen maatschappelijke organisaties een belangrijke rol als brug tussen de traditionele,multiculturele( en multi-etnische) Balkansamenleving en het postmoderne Europa.
Les OSC jouent également un rôle important en tant qu'intermédiaires entre unesociété balkanique traditionnelle, multiculturelle et multiethnique et l'Europe postmoderne.Vier multi-etnische studenten staan in grote witte ruime hal op de Universiteit op positieve manier met elkaar praten.
Quatre studens multiethniques sont debout dans la grande salle spacieuse blanche au Collège parler les uns aux autres de façon positive.Deze historische stad werd uitgeroepen tot een UNESCO WorldHeritage Site in 1997 voor haar multi-etnische charme, historische omgeving en architecturale landschap.
Cette ville historique a été déclaré site du patrimoinemondial de l'UNESCO en 1997 pour ses multi-ethnique de charme, milieu historique et architectural du paysage.Zijn multi-etnische regenboog kabinet en zijn roep om het legaliseren van marihuana heeft grote verwachtingen gewekt voor zijn regering in Canada.
Son cabinet multi-ethnique arc-en-ciel et son appel à la légalisation de la marijuana ont soulevé de grands espoirs en son gouvernement au Canada.Naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen in Kosovo wijzen wij opnieuw op denoodzaak om in Kosovo een democratische en multi-etnische samenleving tot stand te brengen.
Les élections municipales au Kosovo constituent une étape à l'occasion de laquelle nousréaffirmons la nécessité de mettre en place au Kosovo une société démocratique et multi-ethnique.Het multiculturele en multi-etnische karakter van Brussel heeft het taalperspectief dus verruimd over de Nederlands-Franse tegenstelling heen.
Le caractère multiculturel et multiethnique de Bruxelles a donc modifié le côté simplement linguistique dans l'opposition entre le néerlandais et le français.De voorbereidingen van die verkiezingen zijn essentieel want dat is de manier om daadwerkelijk een brede,gender-sensitieve, multi-etnische en representatieve regering te vestigen.
Les préparatifs de ces élections sont essentiels car ils constituent le moyen d'installer au pouvoir un gouvernement élargi,sensible à la dimension des sexes, multiethnique et représentatif.De inspanningen om een gunstig klimaat te scheppenvoor multi-etnische en multiculturele staten inde regio zullen moeten worden opgevoerd, en eris behoefte aan nieuwe ideeën voor de bevordering van grensoverschrijdende contacten.
Il faudra renforcer les efforts pour créerunenvironnement favorable aux États pluriethniques et pluriculturels dans la région etrechercher de nouveaux moyens de favoriser lescontacts transfrontaliers.
