Wat Betekent ETLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• en
• enhet

Voorbeelden van het gebruik van Etle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la première etle troisième trimestre de la grossesse.
Preëclampsie in de eerste enhet derde trimester van de zwangerschap.

L'utilisation de couleurs claires pour la décoration des murs etLe plafond.
Het gebruik van lichte kleuren voor de decoratie van muren enhet plafond.

Les murs sont faits de polycarbonate mat, etle toit d'une cellule transparente.
De muren zijn gemaakt van mat polycarbonaat, enhet dak van een transparante cel.

La fréquence etle nombre des effets indésirables étaient similaires dans les deux groupes de l'étude.
Bij de twee onderzochte groepen waren de frequentie en het aantal bijwerkingen soortgelijk.

Que faire si l'objectif a déjà été acheté, etle rayon de courbure de l'objectif que vous n'aimez pas?
Wat te doen als de lens al is gekocht, ende kromtestraal van de lens die je niet leuk vindt?

Etle Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) séjourné dans la maison d'Abou Ayyoub Ansari qui avait été la première de sa tribu à prêter serment d'allégeance au cours de la deuxième mise en gage à Aqaba.
Endus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bleef in het huis van Abu Ayyoub Ansari, die de eerste van zijn stam om trouw te zweren tijdens de tweede verpanding bij Aqaba was geweest.

L'information circule rapidement etle RASFFinforme l'OAV des mises àjour du système.”.
Informatie wordt snel uitgewisseld tussen de twee, en het RASFF houdt het FVO op de hoogte van updates van het systeem.”.

Une enquête récente a révélé que, même si elles constituentun facteur influant considérablement sur le choix des alimentsachetés, les questions de santé se classaient, dans les préoccupations des consommateurs, derrière le prix, la qualité etle goût 38.
Blijkens een recent onderzoek zijn gezondheidsoverwegingen bij de consument een belangrijke factor bij de keuze vanvoedsel maar komen die wel op de vierde plaats na prijs, kwaliteit en smaak 38.

Dans le centre de beauté etle SPA Claudia utilise les produits de Neoderma et les traitements de Radiance.
In het Spa Beauty& Welness-centrum maakt Claudia gebruik van de producten van Neoderma en behandelt met Radiance.

L'outil doit être maintenu à un angle de 30 ° par rapport à la tuile etLe mélange est appliqué sur les mouvements en diagonale.
Mag dienen onder een hoek van 30 ° om de tegel enHet mengsel wordt aangebracht op de diagonale bewegingen.

La présente décision etle code qui yestannexé ontpour objectifde faciliterl'application des droits et des obligations découlant des traités et des actes adoptés en application de ceux-ci, sanscréer de droitssupplémentaires.
Ditbesluiten de bijgevoegde code beogen de tenuitvoerlegging van derechten en verplichtingen die voortvloeien uitde verdragen en de besluiten diemethetoog op de toepassing ervan zijn aangenomen, te vergemakkelijkenzonder datnieuwe rechten worden gecreëerd.

Un tigre de poisson ou de Goliath est un véritable monstre etLe prédateur féroce parmi les habitants des réservoirs d'eau douce.
Een tijger vis of goliat is een echte monster enEen vurige roofdier onder de bewoners van zoetwaterreservoirs.

S'agissant des taux d'intérêt, les évolutions sontles suivantes: le taux moyen appliqué auxprêts estrevenu de 5,64% en 2001 à 4,74% en 2002, etle taux moyen des emprunts estpassé pour la même période de 5,34% à 4,33.
Met betrekking tot de rentevoet zijn de ontwikkelingen marginaal: de gemiddelde rente opkredieten daalde van 5,64% in 2001 naar 4,74% in 2002 en de gemiddelde rente voor leningen is in dezelfde periode afgenomen van 5,34% naar 4,33.

Une fois que ces lieux savaient ce qu'est la joie etle rire des enfants, et maintenant ils sont toujours gelés d'horreur et de silence….
Zodra deze plaatsen wisten wat vreugde is enhet lachen van kinderen, en nu zijn ze voor altijd bevroren van horror en stilte….

Les principaux sujets à l'ordre du jour de laneuvième et de la dixième réunions au titre dudialogue social au sein du SEBC ont été Target 2, la production des billets de banque etle suivi du Plan d'action pour les servicesfinanciers de la Commission européenne.
De belangrijkste agendapunten voor zowel denegende als de tiende bijeenkomst van de Sociale Dialoog ESCB waren TARGET2, deproductie van bankbiljetten en de follow-up vanhet Financial Services Action Plan( Actieplanvoor Financiële Diensten) van de Europese Commissie.

Coma en tant que phénomène a ses propres étapes, etle traitement doit être initié dès le début du coma, afin d'empêcher sa progression.
Coma als een fenomeen heeft zijn eigen stadia, enbehandeling moet worden gestart, zelfs in de vroegste fase van het coma, om de progressie te voorkomen.

En tant que directeur de la section film, je vous souhaite bonne chance pour ce second semestre, etje vous rappelle que vous avez l'honneur etle privilège d'être dans la meilleure école de cinéma de tous temps.
Als hoofd van de filmafdeling… wil ik jullie veel succes wensen in het voorjaarssemester… en jullie eraan herinneren dat jullie de eer en het voorrecht hebben… op de beste filmschool aller tijden te zitten.

Les concepteurs ont prévu diverses situations etLe casque a été équipé de deux canaux de ventilation, qui sont ouverts à volonté à l'aide de curseurs séparés.
Ontwerpers hebben verschillende situaties voorzien enDe helm was voorzien van twee ventilatiekanalen, die naar believen geopend konden worden met behulp van afzonderlijke schuiven.

Même si c'est impossibleEst d'éliminer le risque de toute forme de dommage, il a été prouvé que l'hélice est réduit à des dommages plus graves etLe risque de lésions collatérales est réduit car l'impact est canalisée loin du cou.
Zelfs indien het onmogelijk isIs te elimineren van het risico van elke vorm van schade, het is bewezen dat de prop wordt gereduceerd tot de ernstigste schade enHet risico van bijkomende verwondingen minder omdat de impact van de nek is gekanaliseerd.

Dans le cas où le problème n'a pas été résolu, etle message"L'effondrement du plug-in" continue d'interférer avec le fonctionnement normal, il est nécessaire de prendre des mesures radicales.
In het geval dat het probleem niet is opgelost, ende boodschap"De ineenstorting van de plug-in" blijft de normale werking verstoren, het is noodzakelijk om radicale maatregelen te nemen.

¡Protection des données personnelles: adoption par la Commission d'une proposition dedécision relative à la conclusion d'un accord avec les États-Unis d'Amérique sur le traitement etle transfert de données des dossiers passagers par des transporteurs aériens aux autorités américaines →point 1.3.56.
L Gegevensbescherming: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit betreffende de sluiting van een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de Amerikaanse autoriteiten → punt 1.3.56.

Développement psychomoteur et physiologique du bébé etle poids d'un bébé prématuré par mois dépend tout d'abord du nombre de semaines qu'il est né avant le terme et de la taille et du poids qu'il a eu.
Psychomotorische en fysiologische ontwikkeling van de baby enhet gewicht van een prematuur geboren baby hangt in de eerste plaats af van het aantal weken dat hij voor de duur van de zwangerschap werd geboren en van de lengte en het gewicht die hij had.

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE(ci-après dénommée"la Communauté"), d'une part, etLE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, d'autre part, ci-après dénommés"les parties.
DE EUROPESE GEMEENSCHAP(hierna"de Gemeenschap" genoemd), enerzijds, enDE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA, anderzijds, hierna de"partijen" genoemd.

Une femme d'affaires peut être le patron d'une entreprise, etle caissier habituel, et en fonction de la position et des détails du travail, les éléments d'habillement qui lui conviennent seront en harmonie avec le lieu de travail et le statut, ainsi que ceux qui apporteront un zeste à cette image.
Een zakenvrouw kan de baas van een bedrijf zijn, engewone kassier en, afhankelijk van de positie en de specifieke kenmerken van het werk is afhankelijk van welke elementen van kleren haar past- zal in harmonie zijn met de werkplek en status, evenals degenen die een hoogtepunt zal maken in het beeld.

Mars 2007- Juin 2007 Le 28 et 29 mars Indic était présent à la foire Maintenance à Anvers etle 5, 6 et 7 juin 2007 à la foire Industrial Maintenance à Ahoy Rotterdam.
Op 28 en 29 maart 2007 was Indic vertegenwoordigd op de vakbeurs Maintenance in Antwerpen enop 5, 6 en 7 juni 2007 op Industrial Mainenance in Ahoy Rotterdam.

Cependant, il a été constaté quel'Agence européenne pourl'environnement(AEE) etle Centrethématique européensurla diversité biologi-que(CTE) n'ont pas été directementimpliqués dansla définition des critères de sélection, malgréleur expertise concernantleré-seau Natura 2000 etle contrôle dela biodiversité en Europevoir point 39.
Toch werd geconstateerd dat het Europees Milieuagentschap( EMA) en het European Topic Centre on Biological Diversity (ETC) niet rechtstreeks werden betrokken bij devaststellingvan deselectiecriteria, ondanks hun deskundigheidinzake het Natura-2000-netwerk eninzake de monitoring van de biodiversiteitin Europazie paragraaf 39.

En raison des particularités de la végétation etle paysage environnant est décoré coin acquérir sa propre personnalité, et sera unique.
Als gevolg van de eigenaardigheden van de vegetatie enhet omringende landschap is ingericht hoek te verwerven zijn eigen persoonlijkheid, en zal uniek zijn.

La Commission devrait harmoniserlastructure du programme de travail etle rapport annuel afin de permettrela comparaison desrésultats obtenus avecles performances escomptées.
De Commissie moetdestructuurvanhet werkprogrammaen van hetjaarverslag harmoniserenzodat het mogelijk wordt de resultatentetoetsen aan de verwachte prestaties.

La comparaison entre le montant des coûts supplémentaires dus à la mission de service public etle montant des aides accordées à EPI a révélé que celui-ci n'avait pas obtenu de compensation excessivepour sa mission de service public.
Uit de vergelijking tussen de extra kosten van de taak van openbare dienstverlening en de aan EPIverleende steun bleek dat EPI niet was„ overgecompenseerd”.

Un autre pointd'orgue de 2003 sera l'adoption d'une communication sur l'évaluation des concentrations horizontales etle renforcement de la coopération avec d'autres autorités de concurrence à l'échelle internationale, envue d'une possible convergence quant aux procédures et au fond.
Een ander aandachtspuntin 2003 is de goedkeuring van een mededeling over de beoordeling van horizontale fusies en debevordering van de internationale samenwerking met andere mededingingsautoriteiten met het oog opeen mogelijke convergentie inzake procedures en materieelrechtelijke beoordeling.

Hoe "etle" in een zin te gebruiken

Le lave linge etle sèche linge sont dans un l...

La seule différences c'est la grandeur des nageoirs etle caractère...

La soprano ici est Adrienne Pieczonka etle narrateur Albert Millaire.

Le Web 2.0dans le e-learning etle partage des connaissances. 2.

Renovée, nous vous proposons l'espace etle confort du 21ème siècle.

Quels sont les liens entre la sécheresse etle terrorisme ?

superbe soires la musique est superbes etle dj osi !!!!

Ajouter la farine, la levure, le petit suisse etle lait.

Les gens le méprisaient etle traitaient comme s'il était stupide.

Comme il avait faim, il saisit le fruit etle croqua.