Wat Betekent EURONEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• euronext

Voorbeelden van het gebruik van Euronext in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Marché Euronext de Titres.
De Euronext Markt voor Effecten.

La société est cotée à la Bourse d'Amsterdam, Euronext.
Het bedrijf heeft een beursnotering aan de Amsterdamse effectenbeurs, onderdeel van Euronext.

Le Marché Euronext d'Instruments dérivés.
De Euronext Markt voor Afgeleide Producten.

Pharnext est cotée sur Euronext à Paris.
Technicolor is genoteerd aan de Euronext Parijs.

Belfius Banque appartient au top des banques belges impliquées dans les transactions sur les marchés des capitaux à la bourse NYSE Euronext.
Belfius Bank behoort tot de top van de Belgische banken die betrokken zijn bij kapitaalmarkttransacties op NYSE Euronext.

Le compartiment du marché réglementé organisé par Euronext Brussels, où des rentes sont négociées;
De deelmarkt van de door Euronext Brussels ingerichte gereglementeerde markt waar renten worden verhandeld;

Le groupe est également partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et Paralympiques et il est coté sur le marché Euronext de Paris.
Atos is de wereldwijde IT-partner voor de Olympische Spelen en Paralympische Spelen en staat genoteerd aan de Euronext Paris market.

L'indice Euronext Vigeo Eiris rassemble les 120 entreprises cotées les mieux classées en matière de responsabilité sociale des entreprises.
De Euronext Vigeo Eiris index wordt samengesteld uit de 120 hoogstgeplaatste beursgenoteerde bedrijven voor prestaties in maatschappelijk verantwoord ondernemen.

La CBF peut régler les modalités de la déclaration des transactions qui ne sont pas effectuées sur le Marché Euronext de Titres.
De CBF kan nadere regels bepalen met betrekking tot de melding van de niet op de Euronext Markt voor Effecten uitgevoerde transacties.

En effet, Bruxelles est aussi importante qu'Euronext, la bourse pan-européenne qui comprend, outre la Belgique, la France, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni.
Brussel staat immers gelijk aan Euronext, de pan-Europese beurs die naast België ook nog Frankrijk, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk omvat.

Sire, L'arrêté que le Gouvernement a l'honneur de soumettre à Votre approbation a trait à la mise en oeuvre du projet Euronext visant à regrouper les bourses de Bruxelles, de Paris et d'Amsterdam.
Sire, Het besluit dat de Regering de eer heeft aan Uw goedkeuring voor te leggen, betreft de uitvoering van het Euronext-project, dat de hergroepering van de beurzen van Brussel, Parijs en Amsterdam beoogt.

L'intention des bourses fondatrices est d'ouvrir le capital de la N.V. Euronext dès l'année prochaine par le biais d'une offre publique, peut-être précédée ou accompagnée d'un placement privé auprès d'investisseurs institutionnels.
Het is de bedoeling van de initiatiefnemende beurzen om het kapitaal van de N.V. Euronext vanaf volgend jaar open te stellen via een openbaar bod, mogelijk voorafgegaan of vergezeld door een private plaatsing onder institutionele beleggers.

Dans l'article 1er, 1° de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, les mots« le premier marché, le second marché, le nouveau marché» sont remplacés par les mots« le marché« Eurolist by Euronext»».
In artikel 1, 1° van het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten worden de woorden« de eerste markt, de tweede markt, de nieuwe markt» vervangen door de woorden« de« Eurolist by Euronext» markt».

Pour les transactions effectuées sur le Marché Euronext de Titres, la déclaration est opérée par l'intermédiaire de la S.A. Euronext Brussels.
Voor de transacties uitgevoerd op de Euronext Markt voor Effecten geschiedt de melding door bemiddeling van de N.V. Euronext Brussels.

CHAPITRE V.- Déclaration des transactions conclues en contrats à terme standardisés portant sur des actions et en options standardisées portant sur des actions, négociés sur le Marché Euronext d'Instruments dérivés ou sur un marché réglementé étranger.
HOOFDSTUK V.- Melding van de transacties afgesloten in gestandaardiseerde termijncontracten op aandelen en gestandaardiseerde opties op aandelen, verhandeld op de Euronext Markt voor Afgeleide Producten of op een buitenlandse gereglementeerde markt.

France _BAR_ 1. Eurolist by Euronext _BAR_ Euronext Paris(1 à 3) _BAR_ Proposition de l'Autorité des marchés financiers(AMF) Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie(cf. article L.421-1 du code monétaire et financier) _BAR.
Frankrijk _BAR_ 1. Eurolist by Euronext _BAR_ Euronext Paris(1-3) _BAR_ Voorstel van de Autorité des marchés financiers(AMF) Erkenning door de minister belast met de economie(zie artikel L.421-1 van de code monétaire et financier). _BAR.

La plus petite unité indépendante d'un instrument financier inscrit sur le Marché Euronext d'Instruments dérivés qui peut faire l'objet d'un ordre ou d'une transaction;
De kleinste zelfstandige eenheid van een financieel instrument opgenomen op de Euronext Markt voor Afgeleide Producten dat het voorwerp kan uitmaken van een order of een transactie;

CHAPITRE III.- Déclaration des transactions portant sur des actions ou d'autres instruments financiers donnant accès au capital et sur des obligations ou d'autres instruments financiers équivalents à des obligations, négociés sur le Marché Euronext de Titres ou sur un marché réglementé étranger.
HOOFDSTUK III.- Melding van transacties in aandelen of andere financiële instrumenten die toegang verlenen tot het kapitaal en in obligaties of andere met obligaties gelijk te stellen financiële instrumenten, verhandeld op de Euronext Markt voor Effecten of op een buitenlandse gereglementeerde markt.

SEPTEMBRE 2000.- Arrêté royal autorisant la société anonyme de droit néerlandais Euronext à détenir la totalité des actions de la Société de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles et adaptant la composition du conseil d'administration de celle-ci.
SEPTEMBER 2000.- Koninklijk besluit tot machtiging van de naamloze vennootschap naar Nederlands recht Euronext om alle aandelen van de Effectenbeursvennootschap van Brussel te houden en tot aanpassing van de samenstelling van de raad van bestuur van deze laatste vennootschap.

Les entreprises visées à l'article 2 ont satisfait à l'obligation de déclaration visée à l'article 22 si la transaction a été effectuée sur le Marché Euronext d'Instruments dérivés, en respectant les règles de marché visées à l'article 5 de la loi.
De ondernemingen bedoeld in artikel 2 hebben aan de meldingsplicht opgelegd bij artikel 22 voldaan, indien de transactie werd uitgevoerd op de Euronext Markt voor Afgeleide Producten met naleving van de in artikel 5 van de wet bedoelde marktregels.

Belgique _BAR_ 1. Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles(Euronext Brussels): marché Eurolist by Euronextmarché Trading Facilitymarché des instruments dérivés _BAR_ 1. Euronext Brussel SA _BAR_ 1. Ministre des finances sur avis de la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA)Autorité de marché: CBFA _BAR.
België _BAR_ 1. Effectenbeurs van Brussel(Euronext Brussels): markt"Eurolist by Euronext""Trading facility"-marktmarkt voor afgeleide producten _BAR_ 1. Euronext Brussels NV _BAR_ 1. Minister van Financiën op advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen(CBFA)Marktautoriteit: CBFA _BAR.

La présence de personnes indépendantes sera en revanche assurée au sein du conseil de surveillance("raad van commissarissen") de la N.V. Euronext, dans la mesure où trois des douze commissaires devront être désignés parmi des personnes indépendantes.
Aan de andere kant zal de aanwezigheid van onafhankelijke personen worden gewaarborgd op het niveau van de raad van commissarissen van de N.V. Euronext, doordat drie van de twaalf commissarissen zullen moeten worden benoemd onder onafhankelijke personen.

Pays-Bas _BAR_ 1. Euronext Amsterdam Cash Market: Eurolist Amsterdam _BAR_ Euronext N.V. et Euronext Amsterdam N.V. _BAR_ Reconnaissance par le ministre des finances, sur avis de l'autorité néerlandaise des marchés financiers Surveillance par l'autorité néerlandaise des marchés financiers et le ministère des finances _BAR.
Nederland _BAR_ 1. Euronext Amsterdam Cash Market: Eurolist Amsterdam _BAR_ Euronext N. V. en Euronext Amsterdam N. V. _BAR_ Erkenning door de minister van Financiën op advies van de Autoriteit Financiële Markten Het toezicht wordt uitgeoefend door de Autoriteit Financiële Markten en het ministerie van Financiën _BAR.

Ce chapitre est d'application aux transactions visées au§ 1er à condition qu'elles portent sur des instruments financiers négociés sur le Marché Euronext d'Instruments dérivés, que ces transactions aient été conclues ou non sur un marché réglementé.
Dit hoofdstuk is van toepassing op de in§ 1 bedoelde transacties voor zover zij betrekking hebben op financiële instrumenten verhandeld op de Euronext Markt voor Afgeleide Producten, ongeacht of deze transacties op een gereglementeerde markt werden afgesloten.

Que, suite à la consolidation en cours des activités de liquidation pour les transactions Euronext, une partie des transactions sur actions étrangères cotées sur Euronext détenues précédemment en dehors de la Belgique sont depuis 2002 liquidées en Belgique et donc, les actions sur lesquelles elles portent sont déposées en Belgique;
Dat tengevolge van de aan de gang zijnde consolidatie van de vereffeningsactiveiten voor Euronext-transacties, een gedeelte van de transacties met op Euronext genoteerde buitenlandse aandelen die voorheen in het buitenland werden vereffend, sedert 2002 in België worden vereffend en dat bijgevolg de aandelen waarop die transacties betrekking hebben in België zijn gedeponeerd;

Les entreprises visées à l'article 2 ont satisfait à l'obligation de déclaration visée à l'article 10,§ 1er, si la transaction a été effectuée sur l'un des marchés du Marché Euronext de Titres, en respectant les règles de marché visées à l'article 5 de la loi.
De ondernemingen bedoeld in artikel 2 hebben aan de meldingsplicht van artikel 10,§ 1, voldaan, indien de transactie werd uitgevoerd op één van de markten van de Euronext Markt voor Effecten, met naleving van de in artikel 5 van de wet bedoelde marktregels.

Considérant qu'a été constituée le 20 juillet 2000 la société anonyme de droit néerlandais dénommée« Euronext»(ci-après la« N.V. Euronext») dont l'objet consiste à titre principal en la détention de participations dans des sociétés ou autres entités qui organisent des marchés d'instruments financiers;
Overwegende dat op 20 juli 2000 de naamloze vennootschap naar Nederlands recht genaamd" Euronext"( hierna de" N.V. Euronext") is opgericht waarvan het doel in hoofdzaak bestaat in het aanhouden van participaties in vennootschappen of andere entiteiten die markten voor financiële instrumenten organiseren;

Concernant les transactions effectuées sur les marchés étrangers, cette dispense n'est pas valable pour les instruments financiers qui sont admis aux négociations sur le Marché Euronext de Titres et qui sont émis par des institutions et des entreprises belges.
Met betrekking tot op buitenlandse markten uitgevoerde transacties geldt deze vrijstelling niet voor financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de verhandeling op de Euronext Markt voor Effecten en zijn uitgegeven door Belgische instellingen en ondernemingen.

Le traitement fiscal(absence de retenue) pour la soulte en cash et la réduction de capital étant identique dans le chef du détenteur, les actions issues de la conversion seront inscrites début juillet sur NYSE Euronext sous le même code que les actions actuellement en circulation(ISIN BE0003592038).
Aangezien er voor de bijbetaling in geld en de kapitaalvermindering in hoofde van de houder dezelfde fiscale behandeling geldt(afwezigheid van heffing), zullen de aandelen die uit de conversie zijn voortgekomen begin juli op NYSE Euronext onder dezelfde code worden ingeschreven als de momenteel uitstaande aandelen(ISIN BE0003592038).

Hoe "euronext" te gebruiken in een Frans zin

EKINOPS est coté sur Euronext à Paris.

Le NYSE Euronext repose sur quatre systèmes.

Place de cotation Euronext Paris (compartiment C).

la bourse Euronext NYSE depuis avril 1997.

sont admises aux négociations sur Euronext Paris.

Euronext n'a commenté aucune de ces informations.

Euronext Access+ a ses propres critères d’admission.

vogo vise une cotation sur euronext growth.

sont inscrites et cotées sur Euronext Paris

Société d'Investissement Immobilier Cotée (SIIC) sur Euronext Paris...

Hoe "euronext" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen aansprakelijkheid Euronext voor schade optiehandelaar.

Het aandeel Euronext steeg 1,0 procent.

Euronext gebruikte het Londense platform Liffe.

Euronext Fund Services fonds: Redelijk verkrijgbaar.

Euronext Brussel noteert met licht verlies.

Dat heeft beursbedrijf Euronext woensdag bekendgemaakt.

Dat heeft NYSE Euronext vanmorgen bekendgemaakt.

MiFID compliancy Euronext Equity Market Gateway.

Algra Chairman Euronext Amsterdam Voorzitter S.B.L.

Aandelen tessenderlo chemie koers euronext brussel.