Voorbeelden van het gebruik van Ewell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bob Ewell les attaque.
Quand je suis passé devant chez les Ewell.
Ik liep langs het huis van Ewell.Ewell a juré après elle par la fenêtre.
Mr Ewell vervloekte haar door het raam.Ça vous ennuierait si je vous posais quelques questions,M. Ewell?
Vindt u het erg als ik u een paar vragen stel,Mr Ewell?Ewell, savez-vous-- Savez-vous lire et écrire?
Mr Ewell, kunt u… Kunt u lezen en schrijven?Je lui ai dit"Général Ewell, nous devons prendre cette colline.
Ik zei tegen 'm: Generaal Ewell, we moeten die heuvel veroveren.Ewell, vous avez entendu le témoignage du shérif.
Mr Ewell, u heeft de verklaring van de sheriff gehoord.Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nord. Je sais.
En Longstreet zit daar nog achter en Ewell zit in 't noorden.Ewell renforce sa gauche avec des éléments de la brigade d'Elzey.
Ewell versterkte zijn linkerflank met delen van Elzeys brigade.Pour les sauver,Boo quitte sa maison et tue Ewell dans un combat.
Om hen te redden,verlaat Boo zijn huis en doodt Ewell in een gevecht.Ewell retient les forces de l'Union jusqu'à la tombée du soir.
Ewell hield de Noordelijke van zich af tot het vallen van de avond.Boo Radley, qui est agoraphobe, quitte sa maison pour sauver les enfants ettue Ewell dans un combat.
Boo Radley, die pleinvrees, verlaat zijn huis om de kinderen te redden endoodt Ewell in een gevecht.Ewell… racontez-nous, avec vos propres mots… ce qui s'est passé le 21 août.
Mr Ewell vertel eens in uw eigen woorden wat er op 21 augustus gebeurde.Je ne suis peut-être peu de chose, M. Finch… mais je suis toujours shérif du comté de Maycomb… etBob Ewell est tombé sur son couteau.
Ik ben misschien een gewone man maar ik ben wel sheriff van Maycomb County enBob Ewell viel in zijn eigen mes.À la fin du roman, Ewell va après Scout et Jem sur leur chemin à la maison.
Aan het einde van de roman gaat Ewell achter Scout en Jem aan op weg naar huis.Ewell ordonne à Trimble de se retirer sans mener d'autre attaque.
Trimble kreeg echter het bevel van Ewell om zich terug te trekken naar zijn eerdere stellingen.Il fait tout dans les règles pour Tom Robinson,mais dès que Bob Ewell est poignardé, il accepte la protection du shérif.
Hij heeft de mond vol over rechtszekerheid voor Tom Robinson.Maar zodra Bob Ewell wordt neergestoken is hij bereid… om de sheriff te dekken.Lorsque Boo tue Ewell, le shérif doit décider de mentir ou d'arrêter Boo.
Wanneer Boo Ewell doodt, moet de sheriff beslissen of hij liegt of Boo arresteert.Ewell et l'escadron de cavalerie de Jenkins traversent le fleuve Potomac près de Hagerstown, dans le Maryland, le 15 juin.
In de namiddag van de 15de juni stak Ewell, samen met Jenkins' brigade, de Potomac over bij Hagerstown, Maryland.Il y a des preuves indirectes quiindiquent que… Mayella Ewell a été battue… sauvagement… par quelqu'un qui s'est servi presque exclusivement de sa main gauche.
Het enige dat aantoonbaar is. is datMayella Ewell is geslagen en mishandeld door iemand die puur linkshandig is.Bob Ewell est étendu à terre sous l'arbre là-bas… avec un couteau de cuisine planté entre les côtes.
Bob Ewell ligt onder een boom met een keukenmes tussen zijn ribben.Second Corps commandé par lelieutenant-général Richard S. Ewell, comprenant les divisions des majors-généraux Jubal A. Early, Edward"Allegheny" Johnson et Robert E. Rodes.
Second Corps onder leiding vanluitenant-generaal Richard S. Ewell bestaande uit de divisies van generaal-majoors Jubal A. Early, Edward"Allegheny" Johnson en Robert E. Rodes.Moi, Ewell et Gordon, nous sommes restés comme des idiots sur cette satanée colline vide.
Ik en Ewell en Gordon… We stonden daar maar als idioten, en die heuvel was leeg.Il ordonne au major-général Jubal A. Early,provisoirement chargé du deuxième corps de Ewell, de faire route vers l'est sur la route d'Orange pour aller à la rencontre de French, avec lequel il entre en contact aux environs de Payne's Farm.
Hij stuurde generaal-majoor Jubal A. Early,die tijdelijke bevelhebber was van Ewells tweede korps, in oostelijke richting om via Orange Turnpike de opmars van French te stoppen bij Payne's Farm.Général Ewell, j'avais espéré qu'après avoir traversé la ville… Vous auriez pris cette colline.
Generaal Ewell, ik had gehoopt dat na door de stad te zijn gegaan… jij die heuvel had ingenomen.La plupart des soldats confédérés pris au piège se rendent alors,dont les généraux Richard S. Ewell, Seth M. Barton, James P. Simms, Joseph B. Kershaw, Custis Lee(le fils de Robert E. Lee), Dudley M. Du Bose, Eppa Hunton et Montgomery D. Corse.
De Zuidelijken gaven zich over waaronder verschillende generaals zoalsRichard S. Ewell, Seth M. Barton, James P. Simms, Joseph B. Kershaw, George Washington Custis Lee(Robert E. Lees zoon), Dudley M. Du Bose, Eppa Hunton, en Montgomery D. Corse.Premières 2018 Dwight Ewell Filmographie Les films de Dwight Ewell- Liste des films mettant en vedette Dwight Ewell.
Films met Dwight Ewell- Lijst van films met in de hoofdrol Dwight Ewell.Pendant ce temps, Ewell envoie deux régiments(13th et 25th Virginia) le long de la crête à la droite de Trimble.
Ondertussen stuurde Ewell twee regimenten( 13th en 25th Virginia) langs de heuvel naar Trimbles rechterflank.Le lieutenant-général Richard S. Ewell, responsable des défenses de la ville, reçoit l'ordre de détruire tout ce qui possède une valeur militaire.
Luitenant-generaal Richard S. Ewell krijgt het bevel om de militair waardevolle installaties in de stad te vernietigen.L'histoire culmine quand Bob Ewell, l'homme qui a encadré Tom, cherche Scout à se venger pour Atticus en se moquant de lui devant le tribunal.
Het verhaal beklimt wanneer Bob Ewell, de man die Tom opsteek, Scout zoekt om wraak te nemen voor Atticus die hem in de rechtbank bespot.
