Voorbeelden van het gebruik van Exorcisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un exorcisme.
Aucun exorcisme ne l'est.
Sérieux, un exorcisme?
Serieus, een exorcisme?J'ai un exorcisme dans 20 minutes!
Ik heb een exorcisme over twintig minuten!Réputé pour les exorcisme.
Beroemd voor Jyorei, Excorcisme.Vous disiez qu'un exorcisme était dangereux.
Je zei dat een uitdrijving riskant is.C'est un rendez-vous, pas un exorcisme.
Het is een date geen exorcisme.Cet exorcisme public était une erreur.
Deze openbare duiveluitdrijving was een vergissing.Je vais demander un exorcisme.
Ik zal de deken vragen om een exorcisme.C'est un exorcisme consacré par l'église, jeune femme.
Dit is een kerk-gesanctioneert exorcisme, jongedame.Vous avez mentionné cet exorcisme.
U had het over die duiveluitdrijving.Si je peux, un exorcisme, c'est comme un combat de boxe.
Als ik mag, een exorcisme is als een prijsgevecht.Excellente journée pour un exorcisme.
N Prachtige dag voor 'n uitdrijving!Un exorcisme solennel doit être approuvé par l'église.
Een plechtig exorcisme moet worden goedgekeurd door de kerk.Tu veux que je fasse un exorcisme?
Wat wil je dat ik doe? Een uitdrijving?Un exorcisme officieuse peut être réalisée par un profane.
Een onofficieel exorcisme kan worden uitgevoerd door een leek.C'est une bénédiction, pas un exorcisme.
Het is een zegening, geen uitdrijving.Il y a un rituel d'exorcisme qui peut éradiquer le démon.
Er is een ceremonie voor duiveluitdrijving die Barbason kan uitdrijven.Ça lui est arrivé pendant un exorcisme.
Dat gebeurde tijdens een duiveluitdrijving.Les cas de possession… démonisme, exorcisme, rituels de purification.
Over bezeten zijn, suggestie, exorcisme, zuiveringsrituelen.Ce garçon était autiste etil est mort étouffé, pendant un exorcisme.
En hij was gestikt tijdens een duiveluitdrijving.Un exorcisme est un rite très dangereux, et nous n'en sortirons peut-être pas vivants.
Een uitdrijving is een gevaarlijk ritueel en we blijven mogelijk niet leven.Voulez vous faire un Jyorei, Exorcisme?
Wil je dat we ons als Jyorei uitvoeren, Excorcisme?Morozov considérait son acte comme une sorte d'exorcisme.
Aleksandr Morozov zag zijn daad als een vorm van duiveluitdrijving.Ceci a étéfilmé lors d'un exorcisme à Turin.
Dit werd opgenomen tijdens een Uitdrijving in Turijn.Il est courant d'êtreinquiet pour le sujet de son premier exorcisme.
Het is niet ongewoon ombezorgd te zijn bij een eerste Uitdrijving.Mes ordres sontd'exercer les saints rites pour un exorcisme démoniaque.
Ik heb orders om de heiligeriten uit te voeren voor duivel uitdrijving.Elle appartenait à un prêtre jésuite qui a réalisé la premier exorcisme.
Het was van een Jezuïtische priester, die de eerste exorcisme uitgevoerd heeft.Le petit Cotton pratique son premier exorcisme.
Cotton doet zijn eerste duivelsuitdrijving.Je sais queKatie était contrariée par son traitement, mais un exorcisme?
Katie was wel gefrustreerd over haar behandeling. Maar een exorcisme?
