Voorbeelden van het gebruik van Experimental in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informations concernant la dissemination experimentale.
Experimental- répertoire de polices gratuites à télécharger.
Passionnelles mais tendres. Traditionnelles mais experimentales.
Pour les fan de l'art experimental, c'est l'endroit à visiter.
Voor bewonderaars van experimentele kunst is dit de plek om heen te gaan.Cette police appartient aux catégories suivantes: experimental.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën: experimental.Le support Experimental Web Start (javaws)via NetX a été ajouté au dépôt IcedTea.
Experimentele Web Start(javaws) ondersteuning via NetX is toegevoegd aan de IcedTea repository.Cette police appartient aux catégories suivantes: experimental, fat, industrial.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën: experimental, fat, industrial.De nos jours, son livre'Experimental Music: Cage and beyond'est une étude sur l'esprit de l'époque qui vaut certainement encore la peine d'être lue.
Zijn boek'Experimental Music: Cage and beyond' geldt vandaag nog steeds als een zeer lezenswaardige studie over de toenmalige tijdsgeest.Une autre publication majeuremathématiques à cette époque était Experimental Mechanics(1871).
Een andere belangrijke wiskundigepublicatie rond deze tijd was Experimental Mechanics(1871).Le dernier véhicule d'essais du programme fut le RTV-N-6 XPM(Experimental Prototype Missile) qui vola avec succès en 1951 et prit la désignation RTV-N-6A3.
Verdere ontwikkeling resulteerde in de RTV-N-6 XPM(Experimental Prototype Missile) die in 1951 met succes werd getest.Est signé Jan Wilsgaard etest inspiré par le concept-car VESC(Volvo Experimental Safety Car) de 1972.
De VESC, oftewel Volvo Experimental Safety Car, is een conceptauto van Volvo gebouwd in 1972.Apple Experimental NTFS- Assistance à la rédaction Il implique la modification des fichiers système et devrait garder à l'esprit plusieurs exigences.
Apple Experimenteel NTFS- Ondersteuning schrijven Het gaat om het wijzigen van systeembestanden en moet in gedachten een aantal eisen te houden.Son film de fin d'études, SoloS,remporte différents prix dont celui du Best experimental film au festival de Tel Aviv en 2004.
Zijn afstudeerfilm Tribu won diverseprijzen waaronder die van beste korte film op het festival van Namen in 2001.Le Journal of Experimental Botany(magazine sur la botanique expérimentale) a récemment publié un article sur l'examen biochimique et génétique de 789 grammes de cannabis vieux de 2700 ans trouvé dans une tombe à Xinjiang en Chine.
De Journal of Experimental Botany publiceerde onlangs een artikel over het biochemisch en genetisch onderzoek op een 2700 jaar oud staal cannabis van 789 gram uit een graf in Xinjiang, China.Elle a écrit plusieurs ouvrages sur des sujets scientifiques,tels Observations upon Experimental Philosophy et Grounds of Natural Philosophy.
Zij schreef een aantal wetenschappelijke werkenwaaronder Observations upon Experimental Philosophy en Grounds of Natural Philosophy.Dans le domaine de la fusion thermonucléaire, l'Union et la Japon participent, aux côtés des Etats-Unis et de la Russie,au programme ITER International Thermonuclear Experimental Reactor.
Op kernfusiegebied nemen de Unie en Japan samen met de Verenigde Staten enRusland deel aan het ITER-programma International Thermonuclear Experimental Reactor.Selon une étude publiée en 2013 dansle« Indian Journal of Experimental Biology», extrait de vanille fait baisser le taux de cholestérol dans le corps.
Volgens een studie gepubliceerd in2013 in het"Indian Journal of Experimental Biology", vanille-extract verlaagt het cholesterolgehalte in het lichaam.Des scientifiques du département d'orthopédie de Petah Tikwa, en Israël, ontprésenté leurs recherches dans la revue Clinical and Experimental Rheumatology.
Wetenschappers van het departement voor Orthopedie in Petah Tikva, IsraŽl, AziŽ(IsraŽl)presenteerde hun onderzoek in het tijdschrift Clinical and Experimental Rheumatology.S'agissant de la fusion thermonucléaire contrôlée,le programme ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor), mis en oeuvre avec la Fédération de Russie, ainsi qu'avec le Japon et les Etats-Unis, suit son cours.
Op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie wordt het ITER-programma(International Thermonuclear Experimental Reactor) met de Russische Federatie, Japan en de VS voortgezet.La plaignante, qui possède la double nationalité portugaise et française, a soumis une demande afinde mener des recherches à¡'"Instituto de Biologia Experimental e Tecnologica", au Portugal.
L'Opel GT Concept,descendant direct du légendaire Experimental GT, sera présenté en première mondiale sur le stand Opel, dans le Hall 2 du Palexpo(stand n°2231).
De Opel GT Concept,een directe afstammeling van de legendarische Experimental GT, gaat in wereldpremière op de Opel-stand in Hall 2 van Palexpo(stand nummer 2231) en wordt met zijn futuristische en uitgepuurde design ongetwijfeld een van de sterren van het salon.Il s'est fait connaître notamment par la publication de Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle,and the Experimental Life(1985) en collaboration avec Simon Schaffer.
Historisch verbindt Latour het met de studie Leviathan and the Air-Pump: Hobbes,Boyle, and the Experimental Life(1985) van Steven Shapin en Simon Schaffer.Experimental Afghan-Skunk hybrides sont en vedette dans les premiers catalogues de Seed Bank et le projet d'amélioration visant à trouver le génotype afghan parfait pour faire correspondre la Skunk 1 va plus loin encore.
Experimentele, gekruiste Afghaanse Skunks kwamen voor in de allereerste Sensi Seed Bank catalogussen en het kweekproject dat was bedoeld om het perfecte Afghaanse genotype te vinden dat een gelijke partij zou zijn voor Skunk 1 te vinden gaat nog verder terug.Le Conseil a eu un échange de vues sur la préparation des prochaines échéances duprojet ITER("International Thermonuclear Experimental Reactor), notamment la session du Conseil d'administration d'ITER prévue pour juillet.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de voorbereiding van de volgende fasen van hetITER-project(" Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor"), met name de in juli geplande vergadering van de ITER-Raad.La directive intègre les prescriptions techniques élaborées par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies et repose sur des travaux de recherche expérimentalemenés par l'EEVC European Experimental Vehicle Committee.
In de richtlijn, die berust op het door het EEVC(European Experimental Vehicle Committee) uitgevoerde experimentele onderzoek, zijn tevens de door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties opgestelde technische voorschriften opgenomen.Experimental Jetset La création d'Experimental Jetset(collectif de design graphique, Amsterdam, NL) fait référence aux instructions publiques dans un contexte urbain, telles que plans de ville, plans, tableaux, panneaux de signalisation routière.
Experimental Jetset Het ontwerp van Experimental Jetset(grafisch ontwerpcollectief, Amsterdam, NL) refereert aan publieke instructies in een stedelijke context, zoals stadskaarten, plattegronden, tabellen, verkeersborden,….L'importance accordée à la fusion s'explique par la participation de l'Union, via la Communauté,au projet International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER) développé avec la Chine, la Corée du Sud, les Etats-Unis, le Japon, l'Inde et la Russie.
Dit grote aandeel van fusie-energie wordt verklaard door de deelname van de Unie, viade Gemeenschap, aan het ITER-project( International Thermonuclear Experimental Reactor) dat wordt uitgevoerd samen met China, Zuid-Korea, de Verenigde Staten, Japan, India en Rusland.Monsieur le Commissaire, j'entends bien votre réponse, mais d'un autre côté, si j'ai posé cette question, c'est que nous sommes inquiets, justement, étant donné que dans le cadre du rapport sur le troisième programme-cadre de la recherche,figure un projet appelé"International Thermonuclear Experimental Reactor.
Mijnheer de commissaris, ik heb kennis genomen van uw antwoord, maar aan de andere kant heb ik deze vraag gesteld omdat wij ons nu juist ongerust maken over het feit dat er in het verslag over het derde Kaderprogramma voor onderzoek enontwikkeling sprake is van een project met de naam" International Thermonuclear Experimental Reactor.Aucun Etat membre n'aurait non plus été reconnu comme un partenaire à part entière dans la coopération mondiale qui s'est établie autour du réacteurexpérimental ITER("International Thermonuclear Experimental Reactor"), qui est entré dans sa phase de projet détaillé et dans lequel l'Union, par la qualité de ses recherches, a une responsabilité importante.
Volwaardig partner bij de mondiale samenwerking die tot stand is gekomen rond de experimentele reactor ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor), die de gedetailleerde ontwerpfase is ingegaan en waarin de Unie, door de kwaliteit van haar onderzoek, belangrijke verantwoordelijkheden gekregen.
