Voorbeelden van het gebruik van Exploitations laitières in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titre: Aides à la reconversion d'exploitations laitières.
Benaming: Steun voor de omschakeling van melkbedrijven.Nous sommes fournis par des exploitations laitières, des bouchers, des oléiculteurs et des caves à vin locaux.
We krijgen producten aangeleverd door lokale zuivelfabrieken, slagers, olieproducenten en wijnboeren.Tract'O clean est un nettoyant spécial pour les équipements des exploitations laitières.
Ses travaux portentnotamment sur des études de performance des exploitations laitières et la recherche de maladies avec les micro-organismes efficaces. loading….
Ze houdt zich o. a. bezig met prestatiestudies van melkkoebedrijven en epidemieonderzoek met Effectieve Micro-organismen. loading….TeusdeJong déclare:«Nous neprivilégions pas uniquement les exploitations laitières.
De Jong: “Anders dan bij de introductie richtten we onsnu niet meer alleen op melkveebedrijven.De nouvelles exploitations laitières, fermes biologiques et commerces artisanaux se sont lancés et même les bergers sont revenus dans la région avec leur bétail.
Nieuwe zuivelfabrieken, biologische boerderijen en ambachtelijke bedrijven zijn ontstaan, en zelfs herders zijn teruggekeerd naar het gebied met hun vee.En fait, en utilisant la bonne approche, toutes les exploitations laitières peuvent remédier à ce problème».
Met de juiste aanpak kan elk melkveebedrijf het probleem uitroeien.".Flexibilité de programmation pour répondre aux besoins spécifiques de toutes les exploitations laitières.
Volledig flexibele programmering om aan de specifieke behoeften van elk melkveebedrijf te voldoen.La plateforme de traite du roto extérieurStreamline 360EX est conçue pour les exploitations laitières commerciales et les grosses fermes familiales comptant 250 à 2000 vaches à traire par jour.
De Streamline 360EX buitenmelkerwerd ontworpen voor commerciële melkveebedrijven en grote familieboerderijen die 250 tot 2.000 koeien melken.FarmVisit constitue une étapeimportante vers le partage d'informations des exploitations laitières.
FarmVisit is een grote stapvoorwaarts in de uitwisseling van gegevens van melkveebedrijven.Objectif: Aider les exploitations laitières fragilisées financièrement du fait de leurs créances irrécouvrables suite à la faillite du groupe Parmalat.
Doelstelling: Financiële steun verlenen aan de zuivelbedrijven die financieel ernstig zijn verzwakt tengevolge van hun door het faillissement van de groep Parmalat niet invorderbare schuldvorderingen.Titre _BAR_ Aide destinée àpromouvoir la gestion des pâturages et les exploitations laitières alpines _BAR.
Le conceptXL peut en théorie s'appliquer à toutes les grandes exploitations laitières. Nous privilégions toutefois celles qui possèdent de nombreux hectares et qui produisent elles-mêmes le fourrage.
Hoewel ons XL-concept toepasbaar is op alle grote melkveebedrijven richten we ons vooral op bedrijven met veel eigen grond en een eigen ruwvoerproductie.Le Lely Vector constitue une nouvelle étapedécisive dans l'automatisation des activités des exploitations laitières.
De Lely Vector is een volgende belangrijkestap in verdere automatisering van de melkveehouderij.Les petites exploitations nationales ne peuvent faire concurrence aux immenses exploitations laitières du Nord de l'Allemagne et des Pays-Bas, ce qui crée un déséquilibre.
De kleinschalige landbouwbedrijven kunnen niet op tegen Un tel événement s'est produit en Bretagne, en France, où se trouvent la majorité des élevages du pays etun tiers des exploitations laitières.
Zoiets is onlangs in Bretagne, Frankrijk voorgevallen, waar een meerderheid van al het vee van het land eneen derde van de zuivelboerderijen zich bevinden.Campagnes DeLaval est le principal fournisseur desolutions qui améliorent les performances des exploitations laitières pour les producteurs de denrées alimentaires professionnels.
Natuurlijk meer melken DeLaval is eentoonaangevende leverancier van totaaloplossingen die de bedrijfsresultaten van professionele voedselproducerende melkveehouders verbeteren.Le développement des robots de traite et autres innovations pour accroître l'efficacité,la durabilité et le bien-être animal dans les exploitations laitières.
De ontwikkeling van robotica, zoals melkrobots, en andere innovaties voor vergrotingvan de efficiency, duurzaamheid en dierenwelzijn op het melkveebedrijf.En 2006, les exploitations laitières spécialisées représentées par le RICA couvraient 78% des exploitations laitières spécialisées de l'EU-25 selon l'Enquête Structures d'Eurostat 2007.
In 2006 maakten de in het ILB vertegenwoordigde gespecialiseerde melkveebedrijven 78% van de gespecialiseerde melkveebedrijven in de EU-25 uit volgens de structuurenquête 2007 van Eurostat.FarmVisit constitue une étapeimportante vers le partage d'informations entre les exploitations laitières et leurs conseillers.
Dit is een grotestap vooruit in de gegevensuitwisseling tussen melkveehouderijen en hun adviseurs.Ces résultats ont été communiqués aux exploitations laitières concernées en leur demandant d'effectuer une désinfection approfondie afin de réduire au minimum la présence de ces bactéries par la suite.
Deze resultaten werden aan de betrokken melkveebedrijven meegedeeld met de vraag dat zij een grondige ontsmetting zouden uitvoeren zodat in het vervolg de aanwezigheid van deze bacteriën tot een minimum zou herleid worden.Pour la première fois, les produits Weidemannseront disponibles pour les agriculteurs et les exploitations laitières de la province de Québec.
De producten van Weidemann zijn nuvoor het eerst in de provincie Quebec beschikbaar voor boeren en melkveehouders.Lely entend se concentrer exclusivement sur son rôle d'innovateur dans le domaine de la robotisation, des capteurs et des systèmes de donnéesdestinés à être utilizes dans les exploitations laitières.
Lely is voornemens zich geheel te richten op haar rol als innovator op het terrein van robotisering, sensor-en datasystemen voor in het melkveebedrijf.Grâce à notre large réseau de distribution international, nous pouvons faire profiter les petites etles grandes exploitations laitières du monde entier de notre expertise et de notre gamme complète de produits pour la traite.
Dankzij ons uitgebreide globale distributienetwerk kunnen zowel kleine alsgrootschalige melkveebedrijven wereldwijd gebruikmaken van onze expertise en ons compleet aanbod melkproducten.Cette politique doit permettre aux agriculteurs européens et en fin de compte à l'économie de l'Europe de bénéficier de la croissance au niveau mondial des marchés laitiers, tout en reconnaissant et en promouvant la contribution économique etsociale tout aussi appréciable des petites exploitations laitières défavorisées de nombreuses régions européennes.
Dankzij het beleid moeten EU-boeren en uiteindelijk de EU-economie kunnen profiteren van de groeiende mondiale zuivelmarkten, terwijl de net zo waardevolle economische en sociale bijdrage van kleinschalige,benadeelde zuivelbedrijven in veel Europese regio's wordt erkend en gekoesterd.Les deux tiers des élevages laitiers sont pourtant localisés dans les zones défavorisées etla majorité des exploitations laitières européennes sont de petites structures familiales.
Twee derde van de melkveehouderijen is nochtans te vinden in probleemgebieden,en de meerderheid van de Europese zuivelbedrijven zijn kleine familiebedrijfjes.Permettez-moi d'attirer votre attention sur le rapport que j'ai rédigé et qui a été adopté par ce Parlement aujourd'hui à une écrasante majorité des personnes qui soutiennent la PAC et son rôle dans la sécurité alimentaire mondiale, ainsi que sur la discussion que nous avonseue sur la chute des revenus des exploitations laitières.
Ik wil uw aandacht vestigen op het verslag dat ik heb opgesteld en dat na stemming vandaag in dit Parlement door een overweldigende meerderheid is aangenomen, waarmee steun werd gegeven aan het GLB en de rol daarvan bij de mondiale voedselzekerheid, en op het debat dat we hebbengevoerd over de dalende inkomens van melkveehouderijen.Brochure Roto extérieur d'une robustesse et d'une puissance absolues La plateforme de traite du roto extérieur Streamline360EX est conçue pour les exploitations laitières commerciales et les grosses fermes familiales comptant 250 à 2000 vaches à traire par jour.
Brochure De ultieme stevige en krachtige buitenmelker De Streamline 360EX buitenmelkerwerd ontworpen voor commerciële melkveebedrijven en grote familieboerderijen die 250 tot 2.000 koeien melken.BouMatic est un des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la distribution de systèmes et d'équipements de traite hautement performants, comme les salles de traite, les systèmes de gestion de troupeau, les systèmes pour le refroidissement du lait, les produits d'hygiène, les produits pour le soin des mamelles et des pieds des vaches,les consommables et pièces détachées pour exploitations laitières.
BouMatic is wereldwijd een van de marktleiders in het ontwerp, de fabricage en distributie van hoogwaardige melksystemen en- uitrustingen zoals melkstallen, kuddebeheersystemen, melkkoeltanks, reinigingsmiddelen, verzorgingsproducten voor de uiers en klauwen van koeien,verbruiksgoederen en onderdelen voor melkveebedrijven.
