Wat Betekent EXTORSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afpersing
• afpersingen

Voorbeelden van het gebruik van Extorsions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extorsions, assassinats.
Afpersing, moord.

On travaillait sur les meurtres, les extorsions.
We deden moordzaken, afpersingen.

Ça va de meurtre et extorsions à vols à mains armées.
Alles van moord en afpersing tot gewapende overvallen.

Tout ce que vous avez fait, les meurtres, les extorsions.
Alles wat je hebt gedaan, de moord, afpersing.

Extorsions, blessures, caniche géant démoniaque perdu.
Afpersing, blessures… een doorgefokte poedel die ontsnapt.

De l'argent qui provient d'extorsions, de kidnappings et de la drogue.
Geld dat leidt tot afpersing, ontvoering en drugs.

Ça le sera quand le jury entendra parler de vos fraudes fiscales et extorsions.
Maar dat komt wel, als de jury over je Pinpas fraude en oplichting hoort.

Libérés des extorsions de Milliken, de sa mort, libérés de l'implication de Sherry.
Vrij van Milliken zijn afpersing, zijn dood. Vrij van Sherry haar betrokkenheid.

On dirait que Peter était le cerveau derrière ces vols, extorsions, mises sur écoute.
Pete was kennelijk het brein achter de afpersing en het afluisteren.

L'Union européenne prend note avec préoccupation des informations, diffusées récemment, qui font état de nombreuses intimidations et extorsions à l'encontre de différents secteurs de la société népalaise, ainsi que des demandes adressées par le Parti communiste népalais maoïste(CPN-M) à différents programmes de développement et organismes internationaux.
De Europese Unie neemt met bezorgdheid kennis van de recente berichten over wijdverbreide intimidatie en afpersing van verschillende delen van de Nepalese samenleving, alsmede van de eisen die de Maoïstische CPN tot diverse ontwikkelingsprojecten en internationale organen heeft gericht.

Dites-leur que ça sera leurs bateaux et leur cargaison qui seront soumis à ses extorsions quand il lui conviendra.
Vertel ze, dat het hun schepen zijn, en hun lading, die het onderwerp zullen zijn van zijn afpersing, op het moment dat het hem past.

Elle fait partie de la ferme condamnation de toute la communauté internationale des pratiques des groupes armés qui se consacrent à des activités telles que enlèvements, extorsions et autres types de délits qui constituent une violation des droits de l'homme et du droit humanitaire international, et mettent en danger le processus de paix qui tient toujours à un fil dans ce pays.
Het betreft hier een door de gehele internationale gemeenschap onderschreven, onherroepelijke veroordeling van de praktijken die dit soort gewapende groeperingen hanteren. Gedoeld wordt op activiteiten als ontvoeringen, afpersing en andere misdrijven die een schending van de mensenrechten en van het internationaal humanitair recht behelzen en het vredesproces, dat in dit land toch al zo moeilijk van de grond komt, in gevaar brengen.

En effet, la torture la plus criante est celle pratiquée par l'organisation terroriste ETA par ses assassinats, ses extorsions et ses prises d'otages.
De meest flagrante foltering komt in feite van de zijde van de ETA-terroristen met hun moordpartijen, afpersingen en ontvoeringen.

J'ai des confirmations… sur les pots-de-vin et extorsions pour le gisement de San Jorge.
Ik heb bevestiging van omkoping, en afpersing voor hun deel van de San Jorge olievelden.

L'UE salue les efforts déployés par le président Pastrana pour relancer le processus de dialogue dans le respect de l'accord de San Francisco de la Sombra, qui établit la nécessité d'un cessez-le-feu et de l'interruption des hostilités, et condamne les enlèvements, les attaques contre la population civile, les extorsions et la destruction des infrastructures nationales.
De EU betuigt zijn waardering voor de inspanningen die president Patrana zich getroost om de dialoog weer op gang te brengen met inachtneming van het akkoord van San Francisco de la Sombra, welk akkoord de noodzaak van een staakt het vuren en van een onderbreking van de vijandelijkheden onderstreept, en de ontvoeringen, aanvallen tegen de burgerbevolking, afpersingen en verwoesting van de nationale infrastructuur veroordeelt.

Il y a lieu, en conséquence, de modifier le texte des articles 565 et 566, sans quoi ces articles concerneront les chapitres Ier, Ierbis, II et III du titre IX du Code pénal, qui traitent des vols et des extorsions, de la protection physique des matières nucléaires, des fraudes, des destructions, des dégradations et des dommages, ce qui n'est pas davantage l'objectif du législateur.
De tekst van de artikelen 565 en 566 moet bijgevolg worden gewijzigd. Zoniet hebben die artikelen betrekking op de hoofdstukken I, Ibis, II en III van titel IX van het Strafwetboek, die handelen over diefstal en afpersing, externe beveiliging van kernmateriaal, bedrog, vernieling, beschadiging en aanrichting van schade, hetgeen allerminst de bedoeling van de wetgever is.

Et j'ai lu tout ce qu'il y avait sur ton père, tout ce qu'il a fait pour gagner les contrats de construction: extorsions, pots-de-vin, menaces. Dire que je l'admirais.
En ik heb alles over je vader gelezen, alles wat hij deed om bouwcontracten te krijgen, afpersing, omkoping, bedreigingen, en te denken dat ik naar hem opkeek.

Monsieur le Président, au sein de l'État espagnol, les droits fondamentaux sont violés par les massacres, les extorsions, les menaces et la violence liés au terrorisme.
Mijnheer de Voorzitter, er bestaat twijfel over de naleving van de grondrechten in Spanje vanwege de doden, afpersingen, bedreigingen en het terroristisch geweld.

L'Union européenne a réitéré à plusieurs reprises son refus et sa condamnation de la pratique des enlèvements, extorsions et autres crimes commis par les groupes armés en Colombie.
De Europese Unie heeft al herhaaldelijk alle vormen van ontvoering, afpersing en andere misdaden die in Colombia worden begaan door de gewapende groepen afgewezen en veroordeeld.

Les journalistes savent que la démocratie et la liberté de la presse vont de pair, et que si les journalistes sont réduits au silence, les détournements et les extorsions de fonds, ainsi que les crimes contre l'environnement, sont plus nombreux.
Journalisten weten dat democratie en een vrije pers wederzijds afhankelijk zijn, en dat wanneer verslaggevers het zwijgen wordt opgelegd de verduistering, afpersing en milieumisdaden toenemen.

Extorsion, peut-être, ou la pression à voter d'une certaine manière?
Afpersing misschien, of druk om op een bepaalde manier te stemmen?

Vous êtes en état d'arrestation pour racket, conspiration, corruption et extorsion.
U staat onder arrest voor chantage, samenzwering, omkoping en afpersing.

Je vous arrête pour suspicion d'enlèvement et extorsion d'argent avec menaces.
Ik arresteer je op verdenking van ontvoering en afpersing met bedreiging.

Extorsion, détournement, recel, extorsion, extorsion, extorsion.
Afpersing, verduistering, heling… afpersing, afpersing, afpersing.

Ou il continue à revenir le hanter: chantage, extorsion.
Of hij keert steeds weer terug om hem te kwellen: chantage, afpersing.

Vous extorsion Annie ici.
Je perst Annie hier af.

À part extorsion et détournement, il est suspecté de faire partie des Travellers.
Naast afpersing en verduistering… is hij waarschijnlijk lid van een zigeunerclan.

Extorsion.
Afpersing, oplichting.

Extorsion, jeux clandestins, meurtre.
Afpersing. Oplichting. Moord.

Simplement une bonne vieille extorsion.
Gewoon een ouderwetse afpersing.

Hoe "extorsions" te gebruiken in een Frans zin

Nous vous mettons à l’abri des arnaques et extorsions de tout genre.

Mais ils ont été ruinés par les taxes et les extorsions diverses.

Société, Actualité / prêtres catholiques, archidiocèse de Kananga, enlèvements, Arrestations arbitraires, extorsions

Les enlèvements, extorsions et les autres délits servent à financer ses activités.

pour les habitants, de nouvelles réquisitions de tous genres et extorsions d'argent.

Les voyous utilisent cette situation, notamment pour multiplier les extorsions de fonds.

Depuis plusieurs années, les enlèvements et les extorsions sont en constante augmentation.

Ils fuient les menaces, extorsions et exécutions perpétrés par des groupes armés.

Les clans gèrent de très nombreuses activités : • Extorsions de fonds.

Franco-israélien condamné pour fraude fiscale, transport de fausse monnaie, extorsions et séquestration

Hoe "afpersing, afpersingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen was afpersing meestal het motief.

Celstraf voor poging tot afpersing Peter R.

afpersing cijfers diefstal geweld leuven politie

Afpersing wordt dan ook niet bewezen.

Eén vermeende afpersing werd Otto bijna fataal.

klaas otto rechtszaken beinvloeding afpersing witwassen

Daarom heeft het OM nu drie afpersingen verzonnen!

Echte afpersing zou discreter zijn verlopen.

Hem wordt afpersing ten laste gelegd.

Ontvoeringen, afpersingen en aanslagen komen hier vaak voor.