Wat Betekent FÉCALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fecale
• faecale
• ontlasting
• via de feces
• fecaal

Voorbeelden van het gebruik van Fécale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'excrétion fécale est négligeable.
Uitscheiding in ontlasting is verwaarloosbaar.

Perte de la vessie et/ ou de contrôle de l'intestin(l'incontinence urinaire et fécale, respectivement).
Verlies van blaas en/ of darmen controle(urine en fecale incontinentie, respectievelijk).

L'excrétion fécale est négligeable.
Uitscheiding in de ontlasting is verwaarloosbaar.

Fécale durcir dans l'intestin, y compris les produits de désintégration de pénétrer dans le sang, qui doivent normalement être retiré.
Fecale harden in de darm, inclusief de bloed dringen vervalproducten, die normaliter worden verwijderd.

L'excrétion fécale est minimale 2,6.
De uitscheiding via de feces is minimaal 2,6.

Si vous n'êtes pas en mesure de construire un puits en deux parties, il est recommandé d'utiliser pompe fécale avec le hachoir.
Als u niet in staat om een twee-delige goed op te bouwen, is het raadzaam om te gebruiken fecal pomp met de helikopter.

L'élimination fécale et urinaire est lente:.
De eliminatie via feces en urine geschiedt langzaam:.

Les personnes affectées par la maladie d'Alzheimer présentent fréquemment des problèmes d'incontinence urinaire et/ou fécale.
Veel mensen met Alzheimer kunnen in een later stadium van deze aandoening problemen krijgen met het ophouden van urine of ontlasting.

T'as pas analysé la graisse fécale d'un colon rompu?
Je hebt ooit fecaal vet uit 'n kapotte darm gehaald?

La masse fécale bloquée dans votre rectum appuie sur la vessie.
Je hebt samengepakte ontlasting in je anus, dat tegen je blaas drukt.

Douleurs abdominales Incontinence fécale Selles liquides Selles frequentes.
Buikpijn Faecale incontinentie Vloeibare ontlasting Verhoogde defecatie.

L'élimination fécale et urinaire est lente: environ 13% de l'activité administrée est éliminée dans les 15 jours.
De eliminatie via feces en urine geschiedt langzaam: ongeveer 13% van de toegediende activiteit wordt binnen 15 dagen geëlimineerd.

La douleur peut être si sévère que les patients ne sont pas disposés à aller à la selle, résultant de la constipation et même fécale impaction.
De pijn kan zo ernstig zijn dat patiënten niet bereid zijn om een stoelgang hebben, resulterend in obstipatie en fecale impactie zelfs.

L'élimination fécale et urinaire est lente.
De eliminatie via de feces en urine verloopt langzaam.

Le pimécrolimus n'a pas été détecté dans les urines et moins de 1% de la radioactivité fécale était due au pimécrolimus inchangé.
De moederverbinding werd niet teruggevonden in urine en minder dan 1% van de radioactiviteit in feces was toe te wijzen aan onveranderde pimecrolimus.

J'étais la molécule fécale d'un asticot il y a 50 générations.
Levens geleden was ik een molecule van de ontlasting van een made.

Gardez à l'esprit que la maladie gastro-intestinale de toute nature peuvent augmenter le besoin de déféquer et n'est pas nécessairement une indication de l'incontinence fécale.
Houd in gedachten dat een gastro-intestinale ziekte van welke aard dan kan de drang verhogen om te poepen en is niet noodzakelijkerwijs een indicatie van fecale incontinentie.

L'élimination totale(fécale et urinaire) se fait en 3 à 5 jours.
Complete uitscheiding( zowel fecaal als renaal) werd na drie tot vijf dagen vastgesteld.

L'élimination fécale du topotécan sous forme totale représente 33% alors que l'élimination fécale du N-déméthyl-topotécan est de 1,5.
Eliminatie via de feces van totaal onveranderd topotecan bedroeg 33%, terwijl fecale eliminatie van N-desmethyl topotecan 1,5% was.

Bien qu'il soit rare, la constipation peut entraîner des complications comme impaction fécale et donc, la prévention ou le traitement de la condition devient particulièrement important.
Hoewel het zeldzaam is, kan constipatie complicaties, zoals fecal impactie veroorzaken en dus voorkomen of behandelen van de aandoening wordt bijzonder belangrijk.

Réglage de la pompe fécale, vous passez seulement une fois, mais vous pouvez l'utiliser en continu pendant de nombreuses années.
Fecal pomp instellen, je maar één keer uitgeven, maar dan kun je deze continu te gebruiken voor vele jaren.

Augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, oesophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite*, sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, périodontite.
Opgezette buik, obstipatie, droge mond, dysfagie, enterocolitis, eructatie, oesophagitis, faecale incontinentie, gastritis, gastroenteritis, hemorragische colitis, mondzweren, pancreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulceratieve stomatitis, periodontitis.

L'élimination fécale du topotécan sous forme totale représente 18% alors que l'élimination fécale du N-déméthyl-topotécan est de 1,7.
Fecale eliminatie van totale topotecan bedroeg 18% terwijl fecale eliminatie van N-desmethyl topotecan 1,7% bedroeg.

Inconfort abdominal, douleur abdominale, aptyalisme, chéilite, constipation, diarrhée, dyspepsie, dysphagie, incontinence fécale, fécalome, gastrite, obstruction intestinale, gonflement des lèvres, nausée, inconfort gastrique.
Maagdarmstelselaandoenin- onaangenaam gevoel in abdomen, abdominale pijn, aptyalisme, cheilitis, obstipatie, gen diarree, dyspepsie, dysfagie, fecale incontinentie, faecaloma, gastritis, darmobstructie, gezwollen lip, nausea, onaangenaam gevoel in de maag Lever- en galaandoeningen geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen.

L'excrétion urinaire et fécale correspondait respectivement à 6 et 75% de la radioactivité administrée.
Binnen 7 dagen was ongeveer 6% en 75% van de toegediende radioactiviteit renaal respectievelijk fecaal uitgescheiden.

C02 excrétions urinaire et fécale étaient semblables dans les trois groupes.
C02 uitscheiding via de urine en de faecaliën was gelijkaardig bij de 3 groepen.

Un suivi examen fécale dans les une à deux semaines du traitement initial sera nécessaire pour s'assurer que le parasite n'est plus présent dans le corps de l'animal.
Een follow-up fecale onderzoek binnen een tot twee weken na de initiële behandeling zijn om te verzekeren dat de parasiet niet meer aanwezig in het lichaam van het dier.

Exemples: pour le suivi de la contamination fécale, Enterobacteriaceae ou E. coli et pour la surveillance de la contamination aéroportée, les levures et moisissures.
Bijvoorbeeld Enterobacteriaceae of E. coli voor de opvolging van fecale contaminatie en gisten en schimmels voor de monitoring van contaminatie via de lucht.