Voorbeelden van het gebruik van Factors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La maladie du patrimoine, causes environnementales, and daily life factors such as smoking.
A la 26ème réunion de la Human Factors Society, qui s'est tenue au mois d'octobre à Seattle, les exposés suivants ont été présentés.
Op de 26e vergadering van de Human Factors Society, die in oktober in Seatle plaatsvond, werden de volgende lezingen gehouden.Mon unité est la meilleure option si la vie privée etsont la principale propreté Entrée factors.
Mijn eenheid is de beste optie als Privacy ennetheid zijn de belangrijkste factors.These objective factors promote the utilisation the country's geographical advantages Ces facteurs objectifs favorisent l'utilisation des avantages géographiques du pays.
These objective factors promote the utilisation the country's geographical advantages Deze objectieve factoren bevorderen het gebruik van de geografische voordelen van het land.En plus des critères mesurables, tels que l'étendue des fonctions et les coûts,les"soft factors" jouent un rôle important.
Naast meetbare criteria, zoals functionele aspecten en kosten,spelen"soft factors" een belangrijke rol.
Of conventional firm flows-such as counter-cyclical factors increasing the supply of des flux d'entreprises classiques- tels que des facteurs anticycliques augmentant l'offre de.
Of conventional firm flows- such as counter-cyclical factors increasing the supply of van conventionele bedrijfsstromen, zoals anticyclische factoren die de toevoer van.La main-d'oeuvre qualifiée qui constitue un atout déterminant, garantit le niveau d'attraction élevé de ce que l'onappelle les« soft factors».
Maar het grootste pluspunt, de gekwalificeerde arbeidskracht, garandeert de groteaantrekkelijkheid van de zogenoemde “soft factors”.Hertzberg's two factors theory, we suggest that EO-related information is a hygiene La théorie des deux facteurs de Hertzberg, nous suggérons que l'information liée à l'OE est une question d'hygiène.
Hertzberg's two factors theory, we suggest that EO-related information is a hygiëne Hertzberg's twee factoren theorie, we suggereren dat EO-gerelateerde informatie een hygiëne is.La société sera cependant confrontée à la concurrence de deux grands rivaux,Edmundson Electrical et City Electrical Factors, ainsi que de grossistes plus petits au niveau local.
Hagemeyer zal echter concurrentie ondervinden van de sterke rivalen Edmundson Electrical enCity Electrical Factors en van kleinere groothandelsbedrijven in de lokale markten.A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Un certain nombre de facteurs, liés aux changements dans la façon dont le capital est alloué et aux facteurs de.
A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Een aantal factoren, gekoppeld aan veranderingen in de manieren waarop kapitaal wordt toegewezen en factoren van.L'affaire a débuté avec la plainte déposée en 1991 par un grossiste britannique en matériel électrotechnique,City Electrical Factors, et sa filiale néerlandaise"CEF.
Aanleiding voor deze zaak was een klacht die in 1991 werd ingediend door de Britse groothandelaar in elektrotechnischeuitrustingen City Electrical Factors en zijn Nederlandse dochteronderneming" CEF.IFO- Institut für Wirtschaftsforschung(1990b):«An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions», rapport pour la Commission des Communautés européennes.
IFO-Institut für Wirtschaftsforschung( 1990b),„ An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions", verslag aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.Au début de sa carrière, Ross a occupé diverses fonctions dans l'expérience utilisateur et la stratégie chez Brunswick Corporation,Human Factors International et Telcordia Technologies notamment.
Eerder in zijn loopbaan werkte Ross in een verscheidenheid aan UX- en Strategy-functies bij bedrijven, waaronder Brunswick Corporation,Human Factors International en Telcordia Technologies.Par l'inscription sur cette liste, dans la sous-rubrique«(1) via la libre prestation deservices» de« Artesia Factors, S.A., avenue Livingstone 6, 1000 Bruxelles» pour les activités telles que prévues à l'article 2,§ 2, 2 de la loi du 22 mars 1993 et ceci dans les Etats membres suivants de la Communauté européenne.
Door de inschrijving op deze lijst, in de subrubriek«( 1)via vrije dienstverlening» van« Artesia Factors, N.V., Livingstonelaan 6, 1000 Brussel» voor de activiteiten als bedoeld in artikel 3,§ 2, 2 van de wet van 22 maart 1993 en dit in de hierna volgende Lid-Staten van de Europese Gemeenschap.Les immobilisations financières dans Bacob S.C., Artesia Leasing& Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien,Fynergie S.A. et Artesia Factors ainsi que des valeurs disponibles à concurrence de 1 484 337 BEF;
De financiële vaste activa in Bacob C.V., Artesia Leasing& Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien,Fynergie N.V. en Artesia Factors alsook liquide middelen ten belope van 1 484 337 BEF;Dans la publication du Moniteur belge du 25 octobre 2000, p. 36009, de l'arrêté de la Commission bancaire et financière du 13 octobre 2000 modifiant la listeprécitée concernant« Artesia Factors».
In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober 2000, blz. 36009, van het besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 13 oktober 2000 tot wijziging vanvoornoemde lijst met betrekking tot« Artesia Factors».Dietary risk factors include shifts in the diet structure towards diets with a higher energy density(calories per gramme) and with a greater role for fat and added sugars in foods; increased saturated fat intake(mostly from animal sources); reduced intakes of complex carbohydrates and dietary fibre; reduced fruit and vegetable intakes; and increasing portion sizes of food items.
Dietary risk factors include shifts in the diet structure towards diets with a higher energy density( calories per gramme) and with a greater role for fat and added sugars in foods; increased saturated fat intake( mostly from animal sources) and excess intake of hydrogenated fats; reduced intakes of complex carbohydrates and dietary fibre; reduced fruit and vegetable intakes; and increasing portion sizes of food items.CEF Holdings Ltd(ci-après«CEF UK»), grossiste en matériel électrotechnique établi au Royaume-Uni, a décidé de s'implanter sur le marché néerlandais, où elle a créé à cette fin, en mai 1989, une filiale,CEF City Electrical Factors BV ci-après«CEF BV».
CEF Holding Ltd(hierna:. CEF UK"), een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde groothandelaar in elektrotechnisch installatiemateriaal, had besloten de Nederlandse markt te betreden waar zij met dit doel in mei 1989 een dochteronderneming,CEF City Electrical Factors BV(hierna:. CEF BV"), heeft opgericht.Les informations contenues dans les rapports annuels Getty Images les plus récents aux actionnaires, y compris les informations contenues dans la section intitulée"Management's Discussion and Analysis" ainsi queles informations de la section"Risk Factors" et/ou contenues dans d'autres dossiers de Getty Images déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, identifient les facteurs importants pouvant provoquer une différence entre les résultats obtenus et les résultats annoncés dans les énoncés prévisionnels.
In de informatie in de meest recente jaarverslagen voor aandeelhouders van Getty Images, inclusief de informatie verstrekt in de sectie getiteld"Management's Discussion and Analysis" enandere informatie vermeld onder de titel"Risk Factors" en/of in andere door Getty Images bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission gedeponeerde bescheiden, worden belangrijke factoren geïdentificeerd die tot gevolg kunnen hebben dat de daadwerkelijke resultaten verschillen van de verwachtingen in toekomstgerichte uitspraken.Les résultats étaient semblables à nos résultats de QI- tandis que les utilisateurs de cannabis obtenu des notes inférieures au GCSE(l'équivalent de 2 grades inférieurs sur un sujet), once we took accountof these other related factors cannabis use no longer predicted worse school performance.
De bevindingen waren vergelijkbaar met onze bevindingen IQ- terwijl cannabisgebruikers bereikt lagere rangen op GCSE(het equivalent van 2 rangen lager op één onderwerp), once we took account ofthese other related factors cannabis use no longer predicted worse school performance.Commission européenne- Centre commun de recherche- Institut pour l'environnement et le développement durable(2011a): International Reference Life Cycle Data System(ILCD) Handbook-Recommendations based on existing environmental impact assessment models and factors for Life Cycle Assessment in a European context.
Europese Commissie- Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek( JRC)- Instituut voor milieu en duurzaamheid( 2011a): International Reference Life Cycle Data System( ILCD) Handbook-Recommendations based on existing environmental impact assessment models and factors for Life Cycle Assessment in a European context.Comme il est d'usage chaque année, le bibliothécaire et son adjoint ont réalisé une analyse bibliométrique des publications scientifiques des collaborateurs de l'IMT comme de leur rayonnement international,à partir des Journal Impact Factors extraits des Journal Citation Reports de l'Institute for Scientific Information(ISI).
Naar jaarlijkse gewoonte verzorgden bibliothecaris en adjunct een bibliometrische analyse van de wetenschappelijke publicaties van de ITG-medewerkers en de internationale uitstraling ervan,op basis van Journal Impact Factors uit de Journal Citation Reports van het Institute for Scientific Information(ISI).C'est important quevous veniez raconter l'histoire dans The Factor.
Je moet in de" The Factor" het verhaal komen vertellen, dat is belangrijk.Stress may also be a contributory factor.
Certains formats d'extension de fichier FACTOR peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Sommige bestanden met de extensie FACTOR kunnen enkel geopend worden in binair formaat.Elle y fait la connaissance du séduisant Andrew Luster,héritier de la fortune de Max Factor.
Het verhaal is gebaseerd op dewaargebeurde misdaden van Max Factor-erfgenaam Andrew Luster.En 2009, elle participe à l'émission X FACTOR.
In 2005 deed hij mee aan X Factor.En quoi consiste une extension de fichier FACTOR?
Wat betekent de bestandsuitgang FACTOR?Des types additionnels de fichiers peuventégalement utiliser l'extension FACTOR.
Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dande bestandsuitgang FACTOR.Le document publié par Factor Markets en 201211 étudie la législation applicable aux ventes de terres dans les États membres de l'UE et dans les pays candidats à l'adhésion.
In het door Factor Markets 
