Voorbeelden van het gebruik van Factors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De factors zijn 232 en 73.
Wat is de identiteit van de betrokken factors?
Quels sont les facteurs impliqués?Welke factors en genen bepalen wortelgroei?
Quels facteurs et gènes déterminent la croissance des racines?De belangrijkste strategische Factors", Juli 2013 Nieuwsbrief, p.
Les facteurs stratégiques clés", Juillet 2013 Bulletin, p.Mijn eenheid is de beste optie als Privacy ennetheid zijn de belangrijkste factors.
Gebruik de scale factors om het groter of kleiner te maken.
Wij kennen wachtwoord niet enkunnen uw tweede factors niet wijzigen.
Nous ne connaissons pas votre mot de passe etne pouvons pas modifier vos seconds facteurs.Platelet-Derived Growth Factors" werken in op cellen die betrokken zijn bij wondheling.
Les facteurs de croissance dérivés des plaquettes agissent sur les cellules qui interviennent dans la cicatrisation des plaies.Erfgoed ziekte, milieufactoren, and daily life factors such as smoking.
La maladie du patrimoine, causes environnementales, and daily life factors such as smoking.Op de 26e vergadering van de Human Factors Society, die in oktober in Seatle plaatsvond, werden de volgende lezingen gehouden.
A la 26ème réunion de la Human Factors Society, qui s'est tenue au mois d'octobre à Seattle, les exposés suivants ont été présentés.Naast meetbare criteria, zoals functionele aspecten en kosten,spelen"soft factors" een belangrijke rol.
En plus des critères mesurables, tels que l'étendue des fonctions et les coûts,les"soft factors" jouent un rôle important.Welke factors en genen zijn betrokken in de vorming van nodules en wat zijn de gelijkenissen/verschillen met de inductie van laterale wortelvorming?
Quels facteurs et gènes sont impliqués dans la formation de nodules et quelles sont les différences/similarités avec l'induction des racines latérales/adventives?Bepaalde virussen, genetisch geërfd door de genen Factors, ultraviolet licht of bepaalde geneesmiddelen.
Certains virus, par les gènes hérités des facteurs génétiques, la lumière ultraviolette ou certains médicaments.Meneer Fresco heeft een achtergrond in industrieel ontwerp en sociale bouwkunde, tevens is hijeen van de grondleggers op het gebied van Human Factors.
La conception industrielle et l'ingénierie sociale sont partie intégrante du parcours professionnel de M. Fresco,qui est également un pionnier dans le domaine des facteurs humains.These objective factors promote the utilisation the country's geographical advantages Deze objectieve factoren bevorderen het gebruik van de geografische voordelen van het land.
These objective factors promote the utilisation the country's geographical advantages Ces facteurs objectifs favorisent l'utilisation des avantages géographiques du pays.Peptide hormonen, groeifactoren en verwante stoffen De volgende stoffen enhun releasing factors, zijn verboden: 1.
Hormones peptidiques, facteurs de croissance et substances apparentées Les substances qui suivent et leurs facteurs de libération sont interdits: 1.Of conventional firm flows-such as counter-cyclical factors increasing the supply of van conventionele bedrijfsstromen, zoals anticyclische factoren die de toevoer van.
Of conventional firm flows-such as counter-cyclical factors increasing the supply of des flux d'entreprises classiques- tels que des facteurs anticycliques augmentant l'offre de.Hagemeyer zal echter concurrentie ondervinden van de sterke rivalen Edmundson Electrical enCity Electrical Factors en van kleinere groothandelsbedrijven in de lokale markten.
La société sera cependant confrontée à la concurrence de deux grands rivaux,Edmundson Electrical et City Electrical Factors, ainsi que de grossistes plus petits au niveau local.Hertzberg's two factors theory, we suggest that EO-related information is a hygiëne Hertzberg's twee factoren theorie, we suggereren dat EO-gerelateerde informatie een hygiëne is.
Hertzberg's two factors theory, we suggest that EO-related information is a hygiene La théorie des deux facteurs de Hertzberg, nous suggérons que l'information liée à l'OE est une question d'hygiène.De volgende substanties, met inbegrip van andere substanties met een vergelijkbare scheikundige structuurof een vergelijkbare biologische werking, en hun releasing factors zijn verboden.
Les substances suivantes, y compris toute autre substance ayant une structure chimique ouun effet biologique comparable et leurs facteurs de libération sont interdites.IFO-Institut für Wirtschaftsforschung( 1990b),„ An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions", verslag aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
IFO- Institut für Wirtschaftsforschung(1990b):«An empirical assessment of factors shaping regional competitiveness in problem regions», rapport pour la Commission des Communautés européennes.Aanleiding voor deze zaak was een klacht die in 1991 werd ingediend door de Britse groothandelaar in elektrotechnischeuitrustingen City Electrical Factors en zijn Nederlandse dochteronderneming" CEF.
L'affaire a débuté avec la plainte déposée en 1991 par un grossiste britannique en matériel électrotechnique,City Electrical Factors, et sa filiale néerlandaise"CEF.They include factors relating to recruitment, retirement forecasts based on an average age, and promotion, and take account of the data on the available pools within the target populations.
Ils intègrent les facteurs liés au recrutement, aux prévisions de départ à la retraite basées sur un âge moyen, à la promotion et prennent en compte les données sur les viviers disponibles des populations visées.Eerder in zijn loopbaan werkte Ross in een verscheidenheid aan UX- en Strategy-functies bij bedrijven, waaronder Brunswick Corporation,Human Factors International en Telcordia Technologies.
Au début de sa carrière, Ross a occupé diverses fonctions dans l'expérience utilisateur et la stratégie chez Brunswick Corporation,Human Factors International et Telcordia Technologies notamment.In het museum van de Hollywoodgeschiedenis inHollywood kan je Max Factors speciale kamers bekijken die hij in verschillende kleuren liet schilderen naargelang de teint van de ster die hij ging opmaken.
Vous pouvez aller au musée de l'histoire d'Hollywood, à Hollywood, voir les piècesspéciales de Max Factor qu'il a peintes en différentes couleurs, en fonction du teint de la vedette qu'il allait maquiller.De financiële vaste activa in Bacob C.V., Artesia Leasing& Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien,Fynergie N.V. en Artesia Factors alsook liquide middelen ten belope van 1 484 337 BEF;
Les immobilisations financières dans Bacob S.C., Artesia Leasing& Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien,Fynergie S.A. et Artesia Factors ainsi que des valeurs disponibles à concurrence de 1 484 337 BEF;A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Een aantal factoren, gekoppeld aan veranderingen in de manieren waarop kapitaal wordt toegewezen en factoren van.
A number of factors, linked to changes to the ways capital is allocated and factors of Un certain nombre de facteurs, liés aux changements dans la façon dont le capital est alloué et aux facteurs de.CEF Holding Ltd(hierna:. CEF UK"), een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde groothandelaar in elektrotechnisch installatiemateriaal, had besloten de Nederlandse markt te betreden waar zij met dit doel in mei 1989 een dochteronderneming,CEF City Electrical Factors BV(hierna:. CEF BV"), heeft opgericht.
CEF Holdings Ltd(ci-après«CEF UK»), grossiste en matériel électrotechnique établi au Royaume-Uni, a décidé de s'implanter sur le marché néerlandais, où elle a créé à cette fin, en mai 1989, une filiale,CEF City Electrical Factors BV ci-après«CEF BV».We zullen gebruikmaken van diverse benaderingen om de factors te karakteriseren die essentieel zijn voor hun ontwikkeling, hun migratie naar de lymfeklieren, hun cytotoxiciteit en hun effect op de polarisatie van de reactie van de CD4 T helper lymfocieten.
Nous utiliserons différentes approches pour caractériser les facteurs qui conditionnent leur maturation, leur migration dans les ganglions lymphatiques, leur cytotoxicité, et leurs effets dans la polarisation de la réponse des lymphocytes T auxiliaires CD4.Naar jaarlijkse gewoonte verzorgden bibliothecaris en adjunct een bibliometrische analyse van de wetenschappelijke publicaties van de ITG-medewerkers en de internationale uitstraling ervan,op basis van Journal Impact Factors uit de Journal Citation Reports van het Institute for Scientific Information(ISI).
Comme il est d'usage chaque année, le bibliothécaire et son adjoint ont réalisé une analyse bibliométrique des publications scientifiques des collaborateurs de l'IMT comme de leur rayonnement international,à partir des Journal Impact Factors extraits des Journal Citation Reports de l'Institute for Scientific Information(ISI).
