Wat Betekent FAES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faes
• fae

Voorbeelden van het gebruik van Faes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était qui ces Faes?
Wat waren die Fae?

Ces Faes sont puissantes.
Die Fae zijn sterk.

Il est assisté de Bart Faes.
Het werd gepresenteerd door Bart Peeters.

Juste les Faes de la Lumière.
Alleen de lichte Fae.

Juste quand je pense que j'ai tout vu des Faes.
Net als ik denk alles van Fae gezien te hebben.

Certains Faes sont très trompeurs.
Sommige Fae hebben sterke misleidende krachten.

Elle était dans un hôpital psychiatrique pour faes.
Ze zat in een instelling voor geestelijke gezondheid.

Tu ne convoques que les faes de la Lumière.
Ik wil alleen maar de Licht Fae oproepen.

Les Faes ne me laisserons jamais vivre dehors.
De Fae zal me nooit in vrijheid laten leven.

Je suis allée en Espagne pour être loin des faes, mais pas de ma meilleure amie.
Ik ging naar Spanje om weg te komen van Fae, niet van mijn beste vriendin.

Les Faes recherchent mes conseils des années avant la Naissance.
Fae zoeken mijn begeleiding al jaren voor de de Dawning.

Mais nous sommes sur le point d'affronter le plus grand ennemi que les faes aient eu à combattre.
Maar we staan op het punt om de grootste vijand ooit van de Fae te bevechten.

Dis moi ce que les faes sombres ont dévoré ces jours-ci?
Vertel eens, wat verslindt de Duistere Fae tegenwoordig?

Il surveillait toujours tes arrières. Il voulait t'eloigner au maximum des faes pour ta propre protection.
Hij hield jou altijd in de gaten en wilde jou zo ver mogelijk weg houden van de Fae.

Mme Faes souligne qu'il s'agit ici d'une disposition de droit pénal.
Mevrouw Faes onderstreept dat het hier om een bepaling gaat in het strafrecht.

Je n'aurai pas survécu à ma première année de travail pour les Faes de la lumière si elle n'avait pas été là.
Ik zou het eerste jaar werken niet gehaald hebben… bij de Lichte Fae als zij er niet was geweest.

Mme Faes estime que cela ne peut pas l'empêcher de demander des éclaircissements sur certains articles.
Mevrouw Faes meent dat men haar niet kan beletten verduidelijking te vragen over bepaalde artikelen.

Mon espèce avait… avait peur de ses pouvoirs chassés et tués à travers les âges par les Faes et la manière dont ils s'y prenaient.
Mijn soort werd gevreesd om hun krachten. Gevangen en geslacht door de eeuwen heen door alle Fae. En dan de manier waarop ze het deden.

Mme Faes estime que le but est que le mineur ait son propre avocat, indépendamment de ses deux parents.
Mevrouw Faes meent dat het de bedoeling is dat de minderjarige een eigen advocaat krijgt, losstaand van beide ouders.

Art. 5 Amendement nº 2 Mme Faes n'a aucune objection de fond à l'encontre du projet de loi à l'examen, mais s'interroge néanmoins sur son entrée en vigueur avec effet rétroactif.
Art. 5 Amendement nr. 2 Mevrouw Faes heeft inhoudelijk geen bezwaren tegen dit wetsontwerp, maar heeft wel vragen bij de retroactieve inwerkingtreding.

Mme Faes se demande si la modification telle qu'elle est proposée au B implique que la situation de vulnérabilité doit être connue de l'auteur.
Mevrouw Faes vraagt zich af of de wijziging zoals voorgesteld in littera B betekent dat de kwetsbare toestand bekend dient te zijn voor de dader.

DISCUSSION Mme Faes demande quel est le point de vue du ministre sur l'avis du service d'Évaluation de la législation du Sénat.
BESPREKING Mevrouw Faes vraagt naar het standpunt van de minister met betrekking tot het advies van de dienst Wetsevaluatie.

Mme Faes estime que par« observations de nature juridique», on pourrait par exemple entendre des arguments relatifs à l'ordre public et à la sécurité, à la récidive, etc.
Mevrouw Faes meent dat men onder juridische opmerkingen bijvoorbeeld argumenten van openbare orde en veiligheid, recidive, etc., zou kunnen verstaan.

Mme Faes demande s'il ne vaut pas mieux inscrire la durée maximale de la concertation confidentielle par téléphone avec la permanence, telle que prévue au§ 1er, alinéa 4.
Mevrouw Faes vraagt of men best niet inschrijft hoelang het telefonisch vertrouwelijk overleg met de permanentiediensten, zoals bepaald in§ 1, vierde lid.

Mme Faes souligne que le texte de l'amendement est conforme à la législation française, laquelle a déjà franchi le cap du contrôle de la Cour constitutionnelle française.
Mevrouw Faes onderstreept dat de tekst van het amendement aansluit bij de Franse regeling, die aldaar de toets met het Grondwettelijk Hof reeds heeft doorstaan.

Mme Faes estime qu'en introduisant de nouveaux termes, tels que« les déclarations à charge», on risque de rendre les choses encore plus compliquées et d'ouvrir la porte aux interprétations.
Mevrouw Faes meent dat de invoering van nieuwe termen, zoals« de belastende verklaringen» de zaken nog zou kunnen bemoeilijken en de deur openzetten voor interpretatie.

Mme Faes estime que le texte proposé constitue une bonne base pour la réglementation légale de l'assistance par un avocat lors de l'audition dans le cadre de la problématique Salduz.
Mevrouw Faes meent dat de voorgestelde tekst een goede basis vormt voor de wettelijke regeling van de bijstand van een advocaat tijdens het verhoor naar aanleiding van de Salduz-problematiek.

Mme Faes observe que c'est justement pour cela qu'il convient de demander l'avis du Conseil d'État, ou de soumettre pour le moins le texte en projet à un réexamen, par exemple en septembre.
Mevrouw Faes merkt op dat het precies daarom belangrijk is dat het advies van de Raad van State wordt gevraagd, of dat voorliggende tekst ten minste grondig wordt besproken, bijvoorbeeld in september.

Amendement nº 53 Mme Faes dépose l'amendement nº 53(doc. Sénat, nº 5-663/2) visant à préciser clairement que la personne privée de sa liberté ne peut pas appeler elle-même une personne de son choix.
Amendement nr. 53 Mevrouw Faes dient amendement nr. 53 in(stuk Senaat, nr. 5-663/2) dat ertoe strekt duidelijk te stellen dat de persoon die van zijn vrijheid is beroofd, niet zelf mag bellen naar een persoon van zijn keuze.

Mme Faes ne peut se défaire de l'impression que d'aucuns voudraient clôturer au plus vite l'examen du projet de loi, alors que la commission de la Justice met traditionnellement un point d'honneur à examiner en profondeur les propositions et les projets qui lui sont soumis.
Mevrouw Faes kan zich niet van de indruk ontdoen dat voorliggend wetsontwerp op een drafje moet worden afgehandeld, terwijl de commissie voor de Justitie er prat op gaat de voorliggende voorstellen en ontwerpen steeds grondig te onderzoeken.

Hoe "faes" te gebruiken in een Frans zin

Faes et humains n’ont pas le droit de tomber amoureux.

Les faes semblent responsables et qui dit fae, dit enfants...

BLEXTEN™ est sous licence au Canada de Faes Farma, S.A..

Les murs entre les humains et les Faes sont tombés.

A l'époque, les faes n’avaient pas connaissance de leurs conditions.

Dietmar Faes va prendre la présidence de cette nouvelle entité.

Seulement, les faes Seelie sont moins dangereux que les Unseelie.

* Les Faes élémentaires seraient les premiers apparus sur Terre.

Wout Faes est le nouveau leader de la défense d'Ostende.

Wout Faes était prédit à un grand avenir à Anderlecht.

Hoe "fae, faes" te gebruiken in een Nederlands zin

Chinees (Kantonees) Sing Dan Fae Lok.

Faes entertainment: een breed aanbod kermis attracties!

Snake Nubikk Fae Stella 22Q veterboot.

Niet voor Sofie Faes uit Eindhoven.

Een bijzonder goed idee, Fae en Sanne!

The Fae are free and hunting us.

Benieuwd hoe populair Fae als babynaam is?

Fae wordt gearresteerd ondanks haar onschuld.

Douglas trouwde met Janis Fae Zwagerman.

De Fae bezitten ook een soort onsterfelijkheid.