Voorbeelden van het gebruik van Falciparum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plasmodium falciparum présent.
On en retrouve dans la forme merozoïte de Plasmodium falciparum.
Het wordt met succes toegepast tegen multiresistente varianten van Plasmodium falciparum.Le Plasmodium falciparum cause le paludisme tropica, la variante la plus dangereuse du paludisme.
Plasmodium falciparum veroorzaakt Malaria Tropica, de gevaarlijkst vorm van malaira.Les expériences ont montré une forte inhibition de Plasmodium yoelii yoelii etde Plasmodium falciparum.
Experimenten toonden een hoge remming van Plasmodium yoelii yoelii enPlasmodium falciparum.La purification de P. maturité falciparum pRBC est une étape nécessaire pour le dosage agglutination.
De zuivering van volwassen P. falciparum PRBC is een verplichte stap voor het klonteren assay.
Avez des problèmes de foie ou de reins; souffrez de paludisme causé par un parasite autre quePlasmodium falciparum;
Lever- of nierproblemen heeft; een malaria-infectie heeft die is veroorzaakt door een andere parasiet danPlasmodium falciparum;Sélection des Plasmodium falciparum Parasites des Cytoadhesion aux cellules du cerveau endothéliales humaines….
Selectie van Plasmodium falciparum Parasieten voor Cytoadhesion Human Brain endotheelcellen….Forts d'un niveau adéquat de moyens d'intervention et de coordination,nous pourrons éliminer le paludisme falciparum résistant aux médicaments en Asie du Sud.
Met het juiste niveau van steun encoördinatie kunnen we de resistente falciparum- malaria in Zuidoost-Azië uitroeien.Surveillance de Ca2+ dans le falciparum de Plasmodium utilisant le biocapteur jaune de cameleon-Nano, états scientifiques de nature, 6, e23453.
Ca2+ controle in falciparum Plasmodium gebruikend gele cameleon-Nano biosensor, de Wetenschappelijke Rapporten van de Aard, 6, e23453.Les principes actifs d'Eurartesim, la pipéraquine tétraphosphate et l'arténimol,sont des substances antipaludiques qui tuent le parasite P. falciparum.
De werkzame stoffen in Eurartesim, piperaquinetetrafosfaat en artenimol,zijn stoffen tegen malaria die de parasiet P. falciparum doden.Analyses kinomic et phospho-proteomic globales du falciparum humain de Plasmodium de parasite de malaria, transmissions de nature, 2, e565.
Globale kinomic en phospho-proteomic analyses van menselijke falciparum van Plasmodium van de malariaparasiet, Mededelingen van de Aard, 2, e565.Le falciparum de Plasmodium survit dans l'environnement cytosolique des hématies(RBCs) oÃ1 les conditions comprennent les concentrations faibles de Ca2+.
Falciparum van Plasmodium overleeft in het cytosolic milieu van rode bloedcellen(RBCs) waar de voorwaarden lage niveaus van Ca2+ omvatten.Le taux d'infection des effectifs militaires enAsie du Sud par <>plasmodium falciparum, un parasite qui entraîne une forme mortelle de la maladie.
Veiligheidspersoneel in Zuidoost-Azië is inhoge mate besmet met plasmodium falciparum, een parasiet die een dodelijke variant van de ziekte veroorzaakt.
Un des P. décrit plus récemment falciparum phénotypes cytoadhérence est la capacité de la décharge afin de former des touffes à médiation plaquettaire in vitro.
Een van de meest recent beschreven P. falciparum cytoadherence fenotypen is het vermogen van de PRBC van bloedplaatjes-gemedieerde klonten in vitro.Un exemple d'un test de touffe plaquettaire induite par l'utilisation d'environ 70%stades matures de P. falciparum après enrichissement par flottation plasmagel est montré à la figure 2.
Een voorbeeld van een bloedplaatjes-gemedieerde klomp assay met ongeveer 70%volwassen stadia van P. falciparum na verrijking door plasmagel beursgang is weergegeven in figuur 2.L'invasion de l'hà ́te par le falciparum de Plasmodium est réglée par la phosphorylation camp-dépendante de l'antigà ̈ne apical 1(AMA-1) de membrane de protéine assisté par la protéine kinase A.
De invasie van de gastheer door Plasmodium falciparum wordt geregeld door kamp-afhankelijke phosphorylation van eiwit apicaal die membraanantigeen 1(ama-1) door EiwitKinase A. wordt bemiddeld.La pyriméthamine exerce l'effet inhibiteur surl'étape exo-erythrocytic primaire du falciparum de Plasmodium et de la malaria de vivax, et est une bonne médecine préventive.
Pyrimethamine heeft remmend effect op hetprimaire exo-erythrocytic stadium van falciparum en vivax de malaria van Plasmodium, en is een goede preventieve geneeskunde.Le parasite humain, Plasmodium falciparum, est dangereux non seulement parce qu'il digère l'hémoglobine des globules rouges, mais aussi parce qu'il modifie les propriétés adhésives de la cellule où il a pénétré.
De menselijke parasiet, Plasmodium falciparum, is niet enkel gevaarlijk omdat ze de hemoglobine van de rode bloedcellen verteert, maar ook omdat ze de adhesieve eigenschappen van de cel waarin ze huist wijzigt. Une diminution de concentration de Ca2+ dans la vacuole parasitophorous s'estavérée pour affecter la maturation du falciparum de Plasmodium, prouvant que la signalisation de Ca2+ est principale au contrà ́le du développement de parasite.
 Een daling van Ca2+ concentratie binnen de parasitophorous vacuole werd gevonden om derijping te beà ̄nvloeden die van falciparum Plasmodium aantonen, dat Ca2+ signalerend voor de controle van parasietontwikkeling fundamenteel is.Signalisation de camp dans le falciparum de Plasmodium Des signes entre le milieu extracellulaire et l'intérieur de la cellule sont réglés par les molécules secondaires de messager, telles que le monophosphate cyclique d'adenylyl(cAMP).
Kamp die in falciparum Plasmodium signaleren De signalen tussen het extracellulaire milieu en de binnenkant van de cel worden gecontroleerd door secundaire boodschappersmolecules, zoals cyclisch adenylylmonofosfaat(cAMP).Par exemple, pendant une étude transversale effectuée en Afrique occidentale en 1998, 178 personnes âgées entre 1-75ans étaient vaccinées contre le falciparum de Plasmodium- un type de malaria- et leurs réactions des anticorps évaluées.
Bijvoorbeeld, tijdens een onderzoek in dwarsdoorsnede die in Westelijk Afrika in 1998 wordt uitgevoerd, werden 178 individuen tussen 1-75jaar ingeënt tegen Plasmodium falciparum- een type van malaria- en hun beoordeelde antilichamenreacties.L'homéostasie de compréhension de calcium dans le falciparum de Plasmodium est importante parce que les plus grands niveaux de Ca2+ peuvent signaler des événements importants d'infection tels que l'invasion ou l'expression du gà ̈ne.
Het begrip van calciumhomeostase in falciparum Plasmodium is belangrijk omdat de verhoogde niveaus van Ca2+ belangrijke besmettingsgebeurtenissen zoals invasie of genuitdrukking kunnen signaleren.La phosphorylation de protéine dans des parasites de malaria est notée pour Ãatre particulià ̈rement complexe, y compris le cas étonnant de la phosphorylation de tyrosine, en dépit de l'absence d'une familleclassique de tyrosine kinase dans le falciparum de Plasmodium.
Eiwit phosphorylation in malariaparasieten wordt genoteerd bijzonder complex om, met inbegrip van het verrassende voorkomen van tyrosinephosphorylation, ondanks de afwezigheid van eenklassieke familie van het tyrosinekinase in falciparum te zijn Plasmodium.Avec des taux de variationantigénique élevé dans P. falciparum, le phénotype adhésif de la culture adaptée parasite peut ne pas refléter la population d'origine de l'infection parasite après des périodes prolongées dans la culture.
Met hoge antigenevariatie tarieven in P. falciparum, de lijm fenotype van de cultuur-aangepaste parasiet misschien niet overeen met de oorspronkelijke infecterende parasiet populatie na langdurige tijd in cultuur.Par exemple, nous avons constaté qu'un moyen efficace de prévention de la maladie, le moustiquaire insectifuge, ne sont pas déployés dans des zones où la transmission est la plus importante et où l'utilisation des moustiquaires est très faible. En 2015, l'OMS a décidé que2020 serait l'échéance pour enrayer la transmission du plasmodium falciparum au Cambodge en préconisant <>l'élimination totale du paludisme de la sous-région du bassin du Mékong de l'Asie du Sud d'ici 2030.
Wij hebben bijvoorbeeld waargenomen dat En 2015, l'OMS a décidé que 2020serait l'échéance pour enrayer la transmission du plasmodium falciparum au Cambodge en préconisant <>l'élimination totale du paludisme de la sous-région du bassin du Mékong de l'Asie du Sud d'ici 2030.
In 2015 heeft de WHO 2020 alsdeadline vastgesteld voor het stopzetten van de besmettingen met plasmodium falciparum in Cambodia, en opgeroepen tot de totale eliminatie van malaria uit de Grotere Mekong-subregio van Zuidoost-Azië in 2030.L'infection par le falciparum de Plasmodium exige une grande liste de protéines de parasite impliquées en modulant les voies de signalisation d'hôte, changeant l'environnement d'hôte pour adapter aux besoins du parasite et pour éviter la défense du hôte.
De besmetting door Plasmodium falciparum vereist een grote lijst van parasietproteïnen betrokken bij het moduleren van de gastheer signalerende wegen, die het gastheermilieu veranderen om de behoeften van de parasiet aan te passen en gastheerdefensie te vermijden.En effet, lors de la phase intra-érythrocytaire de son cycle de vie,P. falciparum a la capacité unique de modifier la surface des érythrocytes infectés par l'exportation des antigènes de surface avec différentes propriétés d'adhérence sur la membrane des globules rouges.
Sterker nog, tijdens de intra-erytrocytaire fase van zijn levenscyclus,P. falciparum heeft het unieke vermogen om het oppervlak van de geïnfecteerde erytrocyten wijzigt exporteren oppervlakteantigenen met verschillende kleefeigenschappen op de RBC membraan.Le P. falciparum phénotype agglomérante est courante dans les isolats de CM et affiche une forte affinité de liaison par conséquent, les concentrations de plaquettes réduite ne pas affecter la taille du bouquet ou la fréquence puisque la concentration plaquettaire est standardisée pour tous les cas de CM.
De P. falciparum samenklontering fenotype is gebruikelijk in CM isolaten en toont een sterke bindingsaffiniteit dus de verminderde bloedplaatjes concentraties heeft geen invloed klonteren omvang of frequentie sinds concentratie van bloedplaatjes is gestandaardiseerd voor alle CM gevallen.Une forte agglutination dans le phénotypein vitro de P. falciparum isolé enfants malawites qui est associé à la gravité de la maladie et le diagnostic 2 de nouveaux récepteurs de mediaties P-sélectine agglutination sur les plaquettes avec CD36, 3 le degré de thrombocytopénie présente chez les patients atteints CM est suffisante pour limiter la formation ultérieure des touffes CGR dans vitro 12.
Een sterke in vitroklonteren fenotype van P. falciparum geïsoleerd van Malawi kinderen die is geassocieerd met de ziekte ernst en diagnose 2 nieuwe receptor P-selectine mediaties klonteren van bloedplaatjes met CD36, 3 de mate van trombocytopenie aanwezig bij patiënten met CM volstaat om de verdere vorming van klonten in PRBC beperken 12 vitro.
