Wat Betekent FALCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• falck

Voorbeelden van het gebruik van Falck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A- Sur la recevabilité du pourvoi de Falck.
A- De ontvankelijkheid van de hogere voorziening van Falck.

Réimpression 1971 Falck- Fyner avec: Faistenberger.
Herdrukt in 1971 Falck- Fyner vooraan: Faistenberger.

La présentatrice de la soirée fut Karin Falck.
Het programma werd gepresenteerd door Karin Falck.

Falck voit un grand potentiel dans l'utilisation des drones.
Falck ziet veel potentieel in het gebruik van drones.

Il s'ensuit que KTR, Riva, Tadfin et Falck contrôleront conjointement AST.
Hieruit vloeit voort dat KTR, Riva, Tadfin en Falck gemeenschappelijke zeggenschap zullen hebben over AST.

Lombarde, Falck Spa, Milano Voir description sous«prêts à taux coûtants».
Lombarde, Falck Spa, Milaan zie beschrijving onder„ leningen zonder rente subsidie.

Objet: approuver l'acquisition de Acciai Speciali Terni SpA par Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin et Riva.
Doel: goedkeuring van de verwer ving van Acciai Speciali Terni SpA door Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin en Riva.

Group 4 Falck et Securicor sont présentes respectivement dans 80 et 50 pays.
Group 4 Falck heeactiviteiten in 80 landen en Securicor is aanwezig in 50 landen.

Des drones transportent du sang et du matériel médical entre hôpitaux- Le nouveau défi du Danemark avec le soutien de Falck.
Drones om bloed en medische apparatuur tussen ziekenhuizen te vervoeren- De nieuwe uitdaging van Denemarken met de steun van Falck.

Falck SpA, Acciaieri di Bolzano SpA/ Commission des Communautés européennes CECA.
Falck SpA Acciaieri di Bolzano SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen EGKS.

Aff. jtes C-74/00 Ρ et C75/00 Ρ Falck SpA, Acciaieri di Bolzano SpA/ Commission des Communautés européennes CECA.
Gevoegde zaken C-74/00 Ρ en C-75/00 Ρ Falck SpA, Acciaieri di Bolzano SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen EGKS.

Falck SpA et Acciaierie di Bolzano SpA sont respectivement condamnées aux dépens dans les affaires C-74/00 Ρ et C75/00 P.
Verwijst Falck SpA en Acciaierie di Bolzano SpA respectievelijk in de kosten van de zaken C-74/00 Ρ en C-75/00 P.

Maintenance NV est une filiale de Group 4 Securitas Holding BV qui est elle-même sous le contrôle exclusif de Group 4 Falck A/S.
Maintenance NV is een volle dochteronderneming van Group 4 Securitas Holding BV die op haar beurt onder de exclusieve controle staat van Group 4 Falck A/S.

La Commission demande le retrait du dossier de trois documents produits par ACB et Falck en annexe aux pourvois documents B6, B3 et B5.
De Commissie vordert verwijdering uit het dossier van drie stukken die ACB en Falck als bijlage bij de hogere voorzieningen hebben overgelegd documenten B6, B3 en B5.

En 2008, il gagne la Copa del Rey à bord du Swan 45'No Limits' équipé d'Esthec et en 2009 les Championnats Européens et le Memorial Giorgio Falck.
In 2008 wint hij met de met Esthec toegeruste Swan 45'No Limits' de Copa del Rey en in 2009 de Europese Kampioenschappen en de Memorial Giorgio Falck.

Les activités de l'entreprise danoise Group 4 Falck et de l'entreprise de droit britannique Securicor consistent en la fourniture de services de sécurité privés.
Group 4 Falck, een Deense onderneming, en Securicor, een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming, zijn actief op het gebied van privéveiligheidsdiensten.

Des drones transportent du sang et du matériel médical entre hôpitaux- Le nouveau défi du Danemark avec le soutien de Falck| Urgence en direct.
Drones om bloed en medische apparatuur tussen ziekenhuizen te vervoeren- De nieuwe uitdaging van Denemarken met de steun van Falck | Emergency Live.

Falck PDG Jakob Riis croit que des initiatives telles que HealthDrone sont des éléments importants dans la création d'un avenir à l'épreuve système de soins de santé.
Falck CEO Jakob Riis is van mening dat initiatieven zoals HealthDrone zijn belangrijke elementen bij het creëren van een toekomstbestendig gezondheidszorg systeem.

Pour trois ans, échantillons de sang et équipement médical sera piloté par des drones entre Odense, Svendborg et Ærø dans un nouveau projet lancé par des chercheurs, Falck et Mobilité autonome.
Voor drie jaar, Bloedstalen en medische apparatuur zal worden gevlogen met drones tussen Odense, Svendborg en Ærø in een nieuw project van onderzoek, Falck en Autonome mobiliteit.

Falck envoie Quetelet à Paris pour rassembler des données sur la spécificité des tâches d'un Observatoire et lui commande un rapport sur la construction d'un Observatoire à Bruxelles.
Falck stuurt Quetelet naar Parijs om gegevens te verzamelen over de werking van een sterrenwacht en vraagt hem een rapport op te stellen over de oprichting van een sterrenwacht in Brussel.

Une vaste étude de certaines de ces questions dans le contexte de la population active féminine des Etats-Unis a été réalisée par Waldron(1980), et certains problèmes juridiques sont abordés par Falck 1980.
Een uitgebreid rapport over een paar van deze kwesties voor werkende vrouwen in de Verenigde Staten wordt door Waldron( 1980) verstrekt en enige wettelijke kwesties worden door Falck( 1980) besproken.

Les entreprises Cantieri Metallurgici Italiani, de Naples, appartenant au groupe Falck, et la Magona d'Italia, de Florence, ont ensuite demandé à la Commission d'être autorisées à prendre une participation respectivement de 40% et de 20% dans ITA-TUBI.
Vervolgens hebben de ondernemingen Cantieri Metallurgici Italiani te Napels, behorende tot de Falck-groep, en Magona d'Italia te Florence de Commissie verzocht om goedkeuring voor de verwerving van een deelneming van respectievelijk 40% en 20% in ITA-TUBI.

En se référant aux conditions de production à l'audience de la lettre des autorités italiennes du 27 mars 1996 et de ses annexes, ACB et Falck soutiennent que le principe du contradictoire a été violé.
Onder verwijzing naar de omstandigheden waarin de brief van de Italiaanse autoriteiten van 27 maart 1996 en de bijlagen erbij ter terechtzitting zijn overgelegd, stellen ACB en Falck dat het beginsel van hoor en wederhoor is geschonden.

L'examen de l'opération au titre de l'article 86 du traité CEE a mis en évidence le fait que le groupe Falck produit des tubes de qualités destinés notamment au secteur mécanique, qui sont différents de ceux produits par ITA-TUBI, alors que la Magona d'Italia ne produit pas de tubes.
Bij het onderzoek van de operatie uit het oogpunt van artikel 86 van het EEG-Verdrag is gebleken dat de Falckgroep met name buizen in voor de staalbouw bestemde kwaliteiten produceert die niet overeenkomen met de door ITA-TUBI geproduceerde, terwijl Magona d'Italia geen buizen fabriceert.

Décision 78/924/CECA du 20 octobre 1978 au titre de l'article 65 du traité CECA autorisant des accords de spécialisation et d'achat et de vente en commun conclus par les entreprises sidérurgiques italiennes Falck et Redaelli.
Beschikking 78/924/EGKS van 20'oktober 1978 op grond van artikel 65 van het EGKS-Verdrag houdende de ontheffing van het kartelverbod voor de overeenkomsten tot specialisatie en tot gemeenschappelijke aankoop en verkoop gesloten door de Italiaanse ijzer- en staalondememingen Falck en Redaelli.

Tous les actifs des parties seront regroupés au sein d'une nouvelle entreprise dénommée«Group 4 Securicor», à l'exception des services de Group 4 Falck destinés à l'administration judiciaire qui devaient être vendus à une entreprise tierce avant la réalisation de l'opération de concentration.
Alle activa van de partijen zouden worden ondergebracht in een nieuwe onderneming, Group 4 Securicor genaamd, met uitzondering van de activiteiten van Group 4 Falck op het gebied van justitie deze zouden worden verkocht aan een derde onderneming vóór de voltooiing van de fusie.

A l'issue de l'opération qui concerne l'acquisition de l'entreprise Acciai Speciali Terni SpA(AST), créée pour reprendre les activités du groupe Ilva dans le domaine des aciers spéciaux dans le cadre de la réorganisation et de la privatisation de ce groupe, AST sera contrôlée conjointement par Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin et Riva.
Door deze transactie, die betrekking heeft op de verwerving van de onderneming Acciai Speciali Terni SpA( AST), die was opgericht om de activiteiten van de groep Ilva op het gebied van speciaalstaai in het kader van de herorganisatie en de privatisering van deze groep over te nemen, zal AST onder de gezamenlijke zeggenschap van Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin en Riva staan.

A n de résoudre les problèmes de concurrence mis en évidence par la Commission, Group 4 Falck et Securicor ont cédé les services de sécurité de Securicor au Luxembourg, les activités de gardiennage humain de Group 4 Falck aux Pays-Bas, de même que les activités de transport de fonds de cette dernière en Écosse.
Om de concurrentiebezwaren van de Commissie uit de weg te ruimen, hebben Group 4 Falck en Securicor zich ertoe verbonden de veiligheidsdiensten van Securicor in Luxemburg, en de diensten met betrekking tot bemande bewaking in Nederland evenals het geldtransport in Schotland van Group 4 Falck af te stoten.

À la suite d'une plainte, l'attention de la Commission a été attirée sur plusieurs aides consenties entre 1983 et 1988 à l'entreprise sidérurgique Acciaerie di Bolzano, une filiale de Falck, sans avoir été préalablement notifiées à la Commission et approuvées par celle-ci.
Door een klacht werd de Commissie in kennis gesteld van een aantal steunmaatregelen ten gunste van het staalbedrijf Acciaeri di Bolzano, een dochteronderneming van Falck, die tussen 1983-1988 waren getroffen zonder voorafgaande aanmelding en goedkeuring door de Commissie.

Il s'agit de la note du service juridique de la Commission(annexée à la lettre des autorités italiennes du 27 mars 1996), que le Tribunal a finalement autorisé la Commission à ne pas produire, et de deux notes sans en-tête, qu'ACB et Falck attribuent aux services de la Commission, mais dont celle-ci indique qu'elle n'est pas en mesure d'en vérifier la nature et l'origine.
Het betreft de nota van de juridische dienst van de Commissie( bijlage bij de brief van de Italiaanse autoriteiten van 27 maart 1996), die de Commissie volgens het Gerecht uiteindelijk niet moest overleggen, en twee nota's zonder briefhoofd, die volgens ACB en Falck van de diensten van de Commissie afkomstig zijn, doch waarvan de Commissie verklaart dat zij de aard en de herkomst ervan niet kan nagaan.

Hoe "falck" te gebruiken in een Frans zin

Falck gouttière entreprise est située dans la région de l’Ile-de-France.

Frédéric Falck et sa femme Kathy sont originaires de l’Ain.

Nombreux sont les services proposés par le Falck Village Hotel.

Vous êtes sur la page Falck Capitaine Johnny à Montfermeil.

Erica Falck a beaucoup de points communs avec Camilla Läckberg.

Falck ( Alexandre, Michel, Marie ), 19 avril 1962, lieutenant-colonel.

Bien sûr, son jeune prodige, Roger Falck (20 ans) l'accompagne.

Falck affichait autrement dit une part d'admis de 89,7 %.

Elle concernera la rue de Falck et la Porte de Ville.

Les résultats du concours de Falck du 12 septembre sont ici.

Hoe "falck" te gebruiken in een Nederlands zin

Veiligheidstraining Competentie Services, Falck Safety Services.

Tijs begon als directeur Falck Maasvlakte!

Wereldspeler Falck heeft er een eigen museum.

Luidklok van Hans Falck van Nuerenberg, 1609.

John en Best Western Falck Village Hotel.

Niettegenstaande zijn psychische problemen bleef Falck componeren.

Daarnaast biedt Falck een stabiele back office.

Minister Falck noemde hem ‘een kwast’.

Ons naadloze overgangsproces Falck Safety Services Locaties

Colenbrander, Falck Gedenkschriften, blz. 184 e.v..