Voorbeelden van het gebruik van Farhad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Farhad veut vous voir.
Farhad vraagt naar je.Réalisé par Farhad Mann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Farhad Mann.Farhad, comment va t-il?
Farhad, hoe is het met hem?Vous avez entendu que Farhad s'était échappé.
U heeft gehoord dat Farhard ontsnapt is.Farhad, Adil, Suleiman, on les tient tous.
Farhad, Adil, Suleiman zijn allen aangehouden.J'ai entendu que c'était Farhad qui avait essayé de te tuer.
Ik hoorde dat Farhad degene was die je probeerde te vermoorden.Karim, Farhad Ali, né à Kirkuk(Irak) le 1er juillet 1963.
Karim, Farhad Ali, geboren te Kirkuk( Irak) op 1 juli 1963.Je devais vous tenir informé quand Farhad Ghazi atterrirait à Johannesburg?
Je vroeg om te worden geïnformeerd wanneer Farhad Ghazi landde in Johannesburg?Ghawamy, Farhad, né à Téhéran(Iran) le 9 juin 1966.
Ghawamy, Farhad, geboren te Teheran( Iran) op 9 juni 1966.Rien d'étonnant donc à ce que le New York Times se demande si l'Amazon Echo ne deviendrait pas le nouvel iPhone:« Au plus je l'utilise, au plus je ressens ce même sentiment prometteur que j'avais lorsque j'utilisais mon premier iPhone; le sentiment que cet appareil ouvre un nouveau monde au personal computing et qu'il élargira le rôle joué par les ordinateurs dans le futur»,écrit Farhad Manjoo, journaliste spécialisé en technologie.
Geen wonder dus dat de New York Times zich afvraagt of de Amazon Echo misschien wel de nieuwe iPhone wordt:"Hoe meer ik het gebruik, hoe vaker ik hetzelfde veelbelovende gevoel ervaar dat ik ook voelde toen ik mijn eerste iPhone gebruikte; het gevoel dat dit toestel een nieuwe wereld voor personal computing opent, dat het de rol die computers in de toekomst zullen spelen zachtjesuitbreidt" schrijft technologiejournalist Farhad Manjoo.Mon frère, Farhad, c'est à cause de lui.
M'n broer Farhad heeft dit gedaan.Khan, Farhad, né à Nowshera Kalan(Pakistan) le 6 octobre 1958.
Khan, Farhad, geboren te Nowshera Kalan( Pakistan) op 6 oktober 1958.Le Président, Nous ferons tout pour appréhender Farhad et pendant qu'il est introuvable, je comprendrais si vous souhaitiez mettre un terme à nos discussions.
Mr President, we doen ons uiterste best om Farhad te arresteren. Maar terwijl hij op vrije voeten is, zou ik het begrijpen als u niet verder zou willen gaan met de onderhandelingen.Farhad avait creusé un flux de lait dans les montagnes pour son amour!
Farhad groef een kanaal voor zijn liefje en goot't vol met melk!Shoyoukhi, Farhad, né à Téhéran(Iran) le 14 mai 1938.
Shoyoukhi, Farhad, geboren te Teheran( Iran) op 14 mei 1938.Farhad paie plus qu'on puisse imaginer, et tu veux l'expédier car il te rend nerveux?
Farhad betaalt ons meer dan iemand ooit had durven dromen, en je wilt hem wegsturen, omdat hij je nerveus maakt?Non, il est avec Farhad Salim, un officier du renseignement.
Nee, met Farhad Salim. Hun hoogste veiligheidsofficier.Farhad me disait sans cesse que notre pays était à la merci de l'Ouest tant que nous n'aurions pas l'arme nucléaire.
Farhad zei dat ons land altijd overgeleverd aan de genade van het Westen zal zijn, tenzij we een nucleaire grootmacht worden.Aghamohammad, Farhad, né à Téhéran(Iran) le 15 avril 1958.
Aghamohammad, Farhad, geboren te Teheran( Iran) op 15 april 1958.Farhad(en persan: فرهاد) est un village du district rural de Rivand, situé au centre du district de Nishapur en région du Khorasan-e Razavi, en Iran.
Ferdows(Perzisch: فردوس) is het centrum van het district Mohamed Kareem, Farhad, né à Kirkuk(Irak) le 1er juillet 1966.
Mohamed Kareem, Farhad, geboren te Kirkuk( Irak) op 1 juli 1966.Amidie, Farhad, né à Kaboul(Afghanistan) le 5 juillet 1969.
Amidie, Farhad, geboren te Kaboel( Afghanistan) op 5 juli 1969.Adil, Suleiman et Farhad ont été condamnés à 25 ans de prison.
Adil Suleiman en Farhad werden veroordeeld tot 25 jaar gevangenis.L'avocat Shah Ali Farhad(@shah_farhad) a tweeté que cette fois, les cibles des manifestants de l'opposition sont les écoles.
Advocaat Shah Ali Farhad( @shah_farhad) tweette dat de scholen nu het doelwit zijn van de protesterende oppositie.Farahnick, Michael Farhad Rahim, né à Bruxelles(Belgique) le 20 janvier 1966.
Farahnick, Michael Farhad Rahim, geboren te Brussel( België) op 20 januari 1966.
