Voorbeelden van het gebruik van Fascistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui sont les fascistes,?
Sales fascistes, vous serez renvoyés dans les 24 h.
Jullie gore facisten, jullie gaan binnen 24 uur de laan uit.C'est du pain des fascistes!
Foutaises fascistes et misogynes.
Fascistisch, vrouwonvriendelijk gelul.Et c'est quoi, des fascistes?
Weet je wel wat een fascist is?La masse principale des fascistes est composée de poussière humaine.».
De voornaamste massa van het fascisme bestaat uit menselijk stof.Ce sont des conneries fascistes.
Wat is dat voor fascistisch gelul?Vacances fascistes donc.
Attila va venir avec ses fascistes.
Nous avons 1 200 Jeunes fascistes, 3 000 Jeunes italiennes…- 4 000 Fils de la Louve.
We hebben 1200 Jonge Fascisten en 3000 Jonge Italiaanse Meisjes.Tu es la plus mignonne des fascistes.
Je bent de schattigste fascist ooit.Les fascistes«triés» sont aptes et inaptes au travail de manière très cynique.
Fascisten"sorteerden" fit en ongeschikt voor werk op een zeer cynische manier.On ne lutte pas contre des fascistes avec des armées.
We vechten niet met legers en tanks tegen de Fascisten.Elles pouvaient être communistes, elles pouvaient être libérales,elles pouvaient être fascistes ou islamiques.
Ze konden communistisch, liberaal, fascistisch of islamitisch zijn.Et pour ton travail chez Fascistes, Fascistes Fascistes?
En hoe zit het dan met je baan bij Fascist, Fascist en Fascist?Nous fascistes, sommes les seuls vrais anarchistes bien sűr quand nous sommes maîtres de l'Etat.
Wij fascisten zijn de enige echte anarchisten, natuurlijk, zodra we meesters van de staat zijn.Ce silence aujourd'hui ne suffit plus aux fascistes turcs.
Die stilte voldoet niet meer tegenover de Turkse fascisten.Mise hors-la-loi des organisations fascistes et néonazies.* Pas de fascistes dans le syndicat.
Buiten de wet stelling van fascistische en neonazi organisaties.* Geen fascisten in de vakbond.De nombreuses personnes furent enrôlées durant la SecondeGuerre mondiale dans la lutte contre les fascistes.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog namen tientallenPI-leden deel aan het verzet tegen het fascisme.Mais alors que faisons nous des fascistes qui attaquent des Roumain-es?
Dus wat doen we met de fascisten die sommige Roemenen aanvielen?Les fascistes définissent leur conception économique comme une« troisième voie» entre capitalisme et marxisme.
Het corporatisme van Dollfuss wilde een"derde weg" zijn, tussen het kapitalisme en het marxisme in.Création de l'Union britannique des fascistes BUF, British Union of Fascists.
De Britse fascist Oswald Mosley sticht een politieke partij, de British Union of Fascists.La social-démocratie avec tous ses antagonismes internes entrentaujourd'hui dans un conflit aigu avec les fascistes.
Vandaag geraakt de sociaaldemocratie in haar geheel ondanks innerlijketegenstellingen in scherp conflict met het fascisme.Tous les types de réfugiés, traîtres, fascistes, marchands d'armes et truands imaginables.
Iedere soort vluchteling, verrader, fascist, wapenhandelaar en zwarthandelaar.Partout en Europe, les partis d'extrême droite espèrenttirer profit de l'arrivée au pouvoir de cette coalition aux accents fascistes.
Overal in Europa hopen extreem-rechtse partijen te kunnenprofiteren van het aan de macht komen van deze fascistisch getinte coalitie.Désormais, tous les homophobes, extrémistes, fascistes devront lécher mon cul pour envoyer une lettre».
Nu moeten alle homofoben, extremisten, fascisten mijn kont likken als ze een brief willen sturen.Il y a eu, d'autre part, à la fin du dixneuvième siècle, des partis antisémites en Allemagne,en Autriche et dans les Balkans qui n'étaient pas fascistes.
Anderzijds bestonden er aan het eind van de negentiende eeuw antisemitische partijen in Duitsland,Oostenrijk en de Balkanlanden die niet fascistisch waren.Si vous l'avez blessé, sales fascistes, j'organiserai le plus grand blocus que cette ferme ait connu.
Als jullie fascisten hem pijn hebben gedaan, organiseer ik de grootste zitstaking aller tijden op deze boerderij.Maintenant, tous les homophobes, les extrémistes et les fascistes vont devoir me lécher le cul quand ils voudront envoyer une lettre".
Nu moet alle homofoben, extremisten, fascisten m'n kont likken als ze een brief willen versturen.".Interdiction des organisations fascistes et racistes et application effective de la loi contre le racisme et la xénophobie.
Verbod op fascistische en racistische organisaties en effectieve toepassing van de wet tegen racisme en xenofobie.
