Voorbeelden van het gebruik van Faulkner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faulkner est parti.
Faulkner is weg.Et ce Faulkner?
En dat van Faulkner?Faulkner est surévalué?
Faulkner overschat?Vous aimez Faulkner?
Hou je van Faulkner?Faulkner l'a dit et il avait raison!
Faulkner zei het en hij had gelijk!Bienvenue dans la salle de réception Ben Faulkner.
Welkom bij de Ben Faulkner receptiezaal.Faulkner a dit un jour"Le passé n'est pas mort.
Faulkner zei ooit:"Het verleden is niet dood.Alors laisse le Vidal ou le Faulkner, c'est trop, deux romans.
Laat de Vidal of Faulkner hier. Twee romans is te veel.Faulkner est aussi un prolifique auteur de nouvelles.
Faulkner was ook een gevierd schrijver van mysteries.Donnez moi autant d'informations que vous pouvez sur Mary Faulkner.
Geef me alle informatie die je kan vinden over Mary Falkner.Faulkner a reconnu que la petite frontière entrerait en jeu.
Faulkner erkend dat de kleine grens in het spel zou komen.Sérieusement, je l'ai lu etil fait ressembler le crépuscule à Faulkner.
Echt, ik heb dit gelezen enhierbij lijkt Twilight op Faulkner.Vendredi, Faulkner, samedi et dimanche, Schopenhauer et Sartre.
Vrijdag, Faulkne: En zaterdag en zondag, Schopenhauer en Satre.Partagez vos expériences de vie réelle avecJudy Faulkner Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Judy Faulkner hier and review je ontmoeting!La vie de Mary Faulkner est en ruines. Et elle nous en rend responsables.
Mary Falkner's leven is geruïneerd, en ze geeft ons de schuld.Lumière d'août(titre original: Light in August)est un roman de William Faulkner publié en 1932.
Light in August(Licht in augustus)is een roman van William Faulkner die werd gepubliceerd in 1932.Ça me fait un peu penser à Faulkner mais en plus"côte Est" et handicapé.
Het deed me denken aan Faulkner, maar dan East Coast en gehandicapt.Hector Faulkner, 65, et Richard Baker, 13,"ont disparu depuis six semaines.
Hector Faulkner, 65, en Richard Baker, 13… zijn nu zes weken vermist.Bonjour, vous êtes bien sur leportable du Dr Paul Faulkner. Laissez un message après le bip.
Hallo, u spreekt met de mobieletelefoon van dokter Paul Faulkner, laat een boodschap achter na de piep.Faulkner emploie la langue comme les peintres modernistes employaient la peinture.
Faulkner gebruikt taal zoals de Modernisten hun verf gebruikten.Hemingway voulait être Faulkner, et Faulkner voulait être Hemingway.
Hemingway wilde een Faulkner zijn en En 2009, White-Sobieski termine son court métrage The Sound and the Fury, réalisé d'après la premièrepartie du roman de William Faulkner.
In 2009 voltooide White-Sobieski zijn korte(20 min) meerdere kanalen film “The Sound and the Fury” aan de hand van het eerstedeel van het boek van William Faulkner.Les films de James Faulkner- Liste des films mettant en vedette James Faulkner.
Films met James Faulkner- Lijst van films met in de hoofdrol James Faulkner.C'est dommage, car si vous ne lefaites pas. J'appelle l'immigration. et M. Faulkner aura un aller simple pour Sydney.
Dat is jammer, want als u weigert,dan bel ik de immigratiedienst… en Mr Faulkner gaat terug naar Sydney.William Faulkner, soûl et déprimé, ♫ ♫ Tennessee Williams, soûl et déprimé. ♫ Sobule.
William Faulkner, dronken en depressief, ♫ ♫ Tennessee Williams, dronken en depressief. ♫.Cette semaine, c'est Le Hameau de Faulkner, suivi d'une biographie ratée de Derrida, mais c'est sympa.
We bespreken The Hamlet van Faulkner. En een ongeloofwaardige biografie van Derrida Maar wel leuk.Faulkner admit qu'il n'en était pas très sûr non plus, et décida de téléphoner à Chandler, pensant que l'auteur du roman original devait forcément connaître la réponse.
Scenarioschrijver Faulkner gaf toe dat hij het evenmin wist en besloot contact op te nemen met Raymond Chandler, de schrijver van het boek.Wols s'intéresse aux écrits de William Faulkner, Edgar Allan Poe, Lautréamont, Franz Kafka, Lao-Tseu et Jean-Paul Sartre.
Wols bestudeerde de geschriften van William Faulkner, Edgar Allan Poe, Lautréamont, Franz Kafka, Laozi en Jean-Paul Sartre.Un exemple avec Faulkner prouve que"s'effondrer"(nous avons déjà analysé la signification du mot) comme un concept peut être doté du contenu le plus bizarre.
Een voorbeeld met Faulkner bewijst dat"instorten"(we hebben de betekenis van het woord al geanalyseerd) omdat een concept kan worden voorzien van de meest bizarre inhoud.En ce Jour de la Terre, le Dr Faulkner et quatre scientistes vont s'enfermer à l'intérieur. Leur mission est de survivre tout en vivant en harmonie avec la nature.
Dr Faulkner en vier met zorg uitgekozen wetenschappers zullen zich vandaag één jaar lang laten opsluiten om in harmonie met de natuur te leven.
