Voorbeelden van het gebruik van Fermiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des fermiers.
Ze zijn pachtboeren.Des fermiers aux écoliers.
Van de boeren tot schoolkinderen.Avons-nous l'accord des fermiers?
Hebben we toestemming van de boeren?Aux fermiers que tu as volés.
Dan aan de boeren die je beroofd hebt.Il est l'ennemi de tous les fermiers.
Hij is de vijand van alle farmers.
Mensen vertalen ook
Tous les fermiers reçoivent la même compensation.
Mais pas les petits fermiers.
Schrijf de kleine boeren niet af.Les fermiers trouvent des veaux mort-nés partout.
Maintenant, on a besoin du travail de fermiers.
Ce sont des fermiers mais ils ont appris à se battre.
Het zijn boeren maar ze leren om te vechten.Qu'elle apprenne les difficultés des fermiers.
Laat haar leren moeilijkheden van de boeren.Les moines étaient fermiers, drapiers, tanneurs, tailleurs.
De monniken waren boeren, stoffenhandelaren, looiers, kleermakers.Laissez-moi vous dire un truc au sujet des fermiers.
Laat me je iets vertellen over ranchers.Et de la terre pour les fermiers, mais utilisée de manière efficace.
Nous devons aussi aider les petits fermiers.
We moeten ook de kleine boeren helpen--.Puis nous sommes devenus des fermiers et des cultivateurs d'informations.
Je ne peux pas parler au nom des fermiers.
Ik kan niet spreken voor La fille adoptive de fermiers qui apparaît dans la nursery de Downton?
Tout le monde sait que je suis I'ami des fermiers.
Iedereen weet, dat ik een vriend van de boeren ben.Ce sont les dépôts des fermiers. C'était l'argent du début.
Dus dit zijn Et donc ils ont refusé de protéger nos fermiers.
En dus weigerden ze om onze boeren te beschermen.Des diminutions de revenuspour les fermiers et les distributeurs.
Grote vermindering van inkomsten voor boeren en distributeurs.La légende que Reida entendu de la bouche des fermiers.
Beaucoup de fermiers vivent à Downton depuis aussi longtemps que nous.
Veel van de boerenfamilies wonen al zo lang als wijzelf hier in Downton.Fabriqué pour réduire les crampes, les fermiers et le reflux*.
Gemaakt om krampjes, boertjes en reflux te verminderen*.Cependant, le moral des fermiers a été ébranlé par les évènements de Yei.
Maar het moreel van de boeren is sterk aangetast door Ne font pascultiver leurs terres par des métayers ou des fermiers.
Hun grond nietlaten bebouwen door deelpachters of pachtboeren.Ça m'a l'air d'être pour les fermiers et servantes. Et?
Het ziet meer als iets voor bedienden en landarbeiders voor mij?Bel accueil avec des produits fermiers et disponibilité maximale des propriétaires!
Mooie ontvangst met producten van de boerderij en maximale beschikbaarheid van de eigenaren!Il avoue qu'il a dû expulser plusieurs fermiers Saxons de leurs terres.
Hij geeft toe dat hij een aantal Saxon boeren heeft moeten verwijderen van hun land.
