Voorbeelden van het gebruik van Fern in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fern et moi.
J'ai peur, Fern.
Ik ben bang, Fern.Fern revient quand?
Wanneer komt Fern weer terug?Je ne m'appelle pas Fern.
Ik ben Fern niet.Fern. Qu'est, qu'est ce que tu fais ici?
Fern, waar ben je mee bezig?Je rate rarement, Mlle Fern.
Ik mis zelden, Miss Fern.J'aime Fern depuis très longtemps.
Ik ben alheel lang verliefd op Fern.Tu connais cette fille, Fern?
Ken jij een zekere Fern?Fern ne m'a pas dit que des copains de Lewis viendraient!
Fern zei niet dat Lewis's vrienden zouden langskomen!Comment ma mère peut-elle fréquenter Fern?
Hoe kan mijn moeder met Fern samen zijn?Fern n'est pas en ville, donc j'ai appelé Sunnyvale, mais rien.
En Fern is de stad uit dus heb ik Sunnyvale gebeld, maar niets.Vive les redsinks" dit la fille de fern virgil.
REDSKINS NIET BELEDIGEND ZEGT DOMME DOCHTER.Hôtel Fern Loft offre un hébergement abordable à Singapour.
Het Fern Loft Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Singapore.Et vous, George, acceptez-vous de prendre Fern pour épouse?
En neem jij, George, Fern tot je vrouw?Fern, c'était au primaire. Mais au lycée, Vylette, c'est mieux.
Fern was m'n kindernaam maar als laatstejaars is Vylette meer geschikt.Les papiers que vous m'aviez donnée après l'entretien avec Fern?
De papieren die jullie me gaven na de bijeenkomst met Fern?Je viens de terminer mon Moss Fern envelopper avec le solide Itata d'Araucania.
Ik heb net mijn Moss Fern Wrap met de vaste Itata van Araucania.C'est une écharpe au crochet,que j'ai réalisée à Fern boucle-d fils.
Het is een Gehaakte sjaal,die ik gemaakt met behulp van Fern lus-d-loop garen.À la ferme, Fern visite Wilbur aussi souvent qu'elle le peut, mais il devient solitaire.
Op de boerderij bezoekt Fern Wilbur zo vaak als zij kan, maar hij wordt eenzaam.Mlle Shane était en retard… et Fern Mayo était dans mon bureau.
Ms. Shane wasweer 's te laat en Fern Mayo was in mijn kantoor en ik stuurde haar.Fern- l'un des rares côtoient harmonieusement avec TV, éteindre son rayonnement négatif, d'ailleurs, est un quartier c'est seulement en faveur.
Fern- een van de weinige perfect naast elkaar met TV, het blussen van zijn negatieve straling, is bovendien een wijk is het alleen in het voordeel.Plusieurs organisations de Mundo-B, comme Goodplanet Belgium,Wervel, Fern, Quinoa et NVB y ont déjà apporté leurs livres.
Verschillende organisaties van Mundo-b brachten er al hun boeken onder: Goodplanet Belgium,Wervel, Fern, Quinoa en NVB.Ma mêre, Fern, dit que c'est public, et si ta mêre est d'accord, tu peux venir boire un 7-Up avec moi, mais la machine à glace est fichue.
Mijn moeder, Fern, zegt dat het" publiek eigendom" is, en als het goed is voor je moeder kan je een 7-Up hebben met mij, Maar de ijsmaker is gearresteerd.Since 2002, Schofield a été présentateur sur jour ITVshow This Morning avec Fern Britton jusqu'au 2008 et avec Holly Willoughby de 2009.
Sinds 2002, Schofield heeft een presentator op ITVoverdag toon vanmorgen met Fern Britton totdat 2008 en met Holly Willoughby uit 2009.Inspiré par la nature, Fern considère que l'individu est au centre du travail et lui offre de nouveaux niveaux d'équilibre, de souplesse et de performance.
Fern is geënt op de natuur en stelt de mens centraal in zijn werk door middel van een nieuwe standaard in balans, flexibiliteit en prestaties.Plusieurs organisations de Mundo-B, comme Goodplanet Belgium,Wervel, Fern, Quinoa et Netwerk Bewust Verbruiken y ont déjà apporté leurs livres.
Verschillende organisaties van Mundo-b brachten er al hun boeken onder: Goodplanet Belgium,Wervel, Fern, Quinoa en Netwerk Bewust Verbruiken.Red Fern Café- basé aux etats-unis, Rouge de Fougères s'est distingué en travaillant avec des inconnus Américains producteurs de café pour apporter leurs produits en plus l'attention du public.
Rode Fern Koffie- in de VS, Rode Fern onderscheidt zich door te werken met onbekende Amerikaanse koffie telers om hun product te meer mainstream aandacht.Alors, Augusten, j'espère que tu me soutiendras dans ma relation avec Fern, parce qu'à ce stade de ma vie, je n'accepterai plus d'être opprimée.
Daarom, Augusten, hoop ik op jouw steun voor mijn relatie met Fern, want in deze fase van mijn leven kan en wil ik geen onderdrukking accepteren.Quand une litière de porcelets estnée à la ferme agricole, Fern Arable est choqué d'entendre que son père envisage de«supprimer» le filet de la litière.
Als er een klein varkentje op hetAkkerbouwbedrijf is geboren, is Fern Arable geschokt om te horen dat haar vader van plan is om de rommel rond te gaan.
