Voorbeelden van het gebruik van Fernand in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fernand ROULET;
De heer Fernand ROULET;Ça va mieux, Fernand?
Fernand Lepoivre.
De heer Fernand Lepoivre.Si c'est pas ce gros nul de Fernand.
Kijk nou, het rund van een Fernand.Fernand Cosyns, conseiller.
De heer Fernand Cosyns, adviseur.Tu n'es plus depuislongtemps"Comme mon vieux pote Fernand.
Fernand MIEL, Sous-directeur.
De heer Fernand MIEL, Onderdirecteur.Le graphisme réalisé par OSP a obtenu un des prix Fernand Baudin.
Het ontwerp van OSP won één van de Fernand Baudin prijzen.Fernand Sonck, né le 18 octobre 1939;
De heer Fernand Sonck, geboren op 18 oktober 1939;En 1945, il rencontrera Fernand Braudel, par lequel il sera très influencé.
Fernand Grifnée(de Mme Véronique Salvi);
De heer Fernand Grifnée( voor Mevr. Véronique Salvi);La chaussée d'Ixelles est devenue unespace piétonnier entre la Porte de Namur et la place Fernand Cocq.
De Elsensesteenweg is een autoluwezone geworden tussen de Naamsepoort en het Fernand Cocqplein.Fernand Van Brusselen, Ambassadeur à Budapest.
De heer Fernand Van Brusselen, Ambassadeur te Boedapest.Ce n'est, en tout cas, pas comme cela que je ressens son travail,même si je partage les positions fondamentales de Fernand Herman.
Fernand Aerts, établi Velodroomstraat 81, à 8200 Brugge, sous le n° 14.1226.04;
De heer Fernand Aerts, gevestigd te 8200 Brugge, Velodroomstraat 81, onder het nr. 14.1226.04;Le Secrétaire d'État portugais àl'environnement, M. Rui Gonçalves, et M. Fernand Thurmes, directeur à la direction générale de l'environnement de la Commission européenne, signeront le protocole au nom de la Communauté européenne.
De Portugese staatssecretaris voor Milieu,de heer Rui Gonçalves en de heer Fernand Thurmes, directeur bij het Directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie, zullen het Protocol namens de Europese Gemeenschap ondertekenen.Fernand Boyne, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège;
De heer Fernand Boyne, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Luik;Par l'arrêt n° 139.124 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme HERMAN Fernand au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 139.124 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit HERMAN Fernand tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.Fernand Ficher, établi boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles, sous le numéro 14.0007.11;
De heer Fernand Ficher, gevestigd te 1170 Brussel, boulevard du Souverain 25, onder het nummer 14.0007.11;Actif lors de la Question royale, François Van Belle semble avoir soutenu la formation d'un Gouvernement wallon séparatiste(avec Simon Paque, André Renard, Fernand Dehousse, Joseph Merlot, Georges Thone, Robert Lambion, Paul Gruselin et Fernand Schreurs).
Hij was actief tijdens de Koningskwestie en lijkt de vorming van een Waalse separatistische regering gesteund te hebben met Simon Paque, André Renard, Fernand Dehousse, Joseph Merlot, Georges Thone, Robert Lambion, Paul Gruselin en Fernand Schreurs.Fernand Ficher, établi boulevard du Souverain 25 à 1170 Watermael-Boitsfort, sous le numéro 14 0007 11;
De heer Fernand Ficher, gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Vorstlaan 25, onder het nummer 14 0007 11;Françoise Henriette Jeanne Bolle, veuve de Fernand Claessens, née à Anvers le 24 février 1929, domiciliée à Anvers, Lange Nieuwstraat 26, est décédée à Anvers le 2 février 1999, sans laisser de successeur connu.
Françoise Henriette Jeanne Bolle, weduwe van Fernand Claessens, geboren te Antwerpen op 24 februari 1929, wonende te Antwerpen, Lange Nieuwstraat 26, is overleden te Antwerpen op 2 februari 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.Fernand VAN HOECKE, Juge social au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Audenarde.
De heer Fernand VAN HOECKE, Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank te Oudenaarde.Laurent, Lucienne Marie, veuve de Houdy, Fernand, née à Morlanwelz le 24 février 1919, domiciliée à Morlanwelz, rue Delbèque 32, est décédée à Morlanwelz le 5 mai 1994, sans laisser de successeur connu.
Laurent, Lucienne Marie, weduwe van Houdy, Fernand, geboren te Morlanwelz op 24 februari 1919, wonende te Morlanwelz, Delbèquestraat 32, is overleden te Morlanwelz op 5 mei 1994, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Le prix Fernand Baudin est une initiative de plusieurs graphistes-enseignants, agissant dans le milieu du livre.
De Fernand Baudinprijs is een initiatief van een aantal leraren grafische vormgeving die actief zijn in Fernand Halon, domicilié Champ de l'Epeautre 12, à 1970 Wezembeek-Oppem, est établi boulevard du Souverain 25, à 1170 Watermael-Boisfort, sous le n° 14.260.01;
De heer Fernand Halon, verblijvend te 1970 Wezembeek-Oppem, Speltveld 12, en gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Vorstlaan 25, onder het nr. 14.260.01;Collinet, Fernand Jean Louis, né à Ougrée le 25 octobre 1938, veuf de Roufosse, Nelly, domicilié à Tinlot, rue du Village 24, est décédé à Huy le 19 juin 2002, sans laisser de successeur connu.
De heer Collinet, Fernand Jean Louis, geboren te Ougrée op 25 oktober 1938, weduwnaar van Roufosse, Nelly, wonende te Tinlot, rue du Village 24, is overleden te Hoei op 19 juni 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.Dellisse, Ernest Fernand, né à Farciennes le 6 juillet 1929, célibataire, domicilié à 5651 Thy-le-Château, rue Louis Piret 20, est décédé à Charleroi le 14 mars 1995, sans laisser de successeurs connus.
De heer Delisse, Ernest Fernand, geboren te Farciennes op 6 juli 1929, ongehuwd, wonende te 5651 Thy-le-Château, Louis Piretstraat 20, is overleden te Charleroi op 14 maart 1995, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand, né à Bois-d'Haine le 27 février 1930, domicilié à La Louvière, rue Waroqué 47/2, est décédé à La Louvière le 3 septembre 2003, sans laisser de successeur connu.
Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand, geboren te Bois-d'Haine op 27 februari 1930, wonende te La Louvière, rue Warocqué 47/2, is overleden te La Louvière op 3 september 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.Lamoret, Lucien Fernand Herman, divorcé de Primavesi, Nelly, né à Jeumont(France) le 8 mai 1914, domicilié à Beaumont, chaussée de Charleroi 11, est décédé à Beaumont le 24 juillet 1998, sans laisser de successeur connu.
Lamoret, Lucien Fernand Herman, echtgescheiden van Primavesi, Nelly, geboren te Jeumont( Frankrijk) op 8 mei 1914, wonende te Beaumont, Charleroisesteenweg 11, is overleden te Beaumont op 24 juli 1998, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
