Que Veut Dire FERNAND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fernand
• a fernand
• el fernand

Exemples d'utilisation de Fernand en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous connaissez Fernand?
¿Conoce a Fernand?

Fernand présent, on se permettrait de braquer une dame?
Con Fernand presente, le robarían a una dama?

Et le grand Fernand?
¿Que hay sobre Fernand?

Fernand Just Quignon,"Champ de lavande.
Campo de Lavanda" de Fernand de Quignon.

Puis le commandant Lockheart, Walter et Fernand, dans l'autre navette.
En esta nave. El comandante Lockhart, Walters y Ferneau en la segunda nave.

J'aimais Fernand pour la tendresse de son ignorance.
Yo quería a Fernand. Por la ternura de su ignorancia.

D'après la légende cette oeuvre d'art fut commandée en 1187 par le roi Fernand II í un artisan nommé Mateus.
Cuenta la leyenda que tal obra de arte fue encomendada por el rey Fernando II en el año 1187 a un artesano llamado Mateus.

Fernand de Magellan l'a atteint le 21 octobre 1520 et découvre le détroit éponyme.
Fernando de Magallanes llegó al cabo el 21 de octubre de 1520 descubriendo un estrecho, luego llamado estrecho de Magallanes.

Dès le premier, j'ai perdu de vue Fernand envoyé en transport à Ellrich où il est mort.
Desde la primera, perdí de vista a Fernando, que fue enviado en un transporte a Ellrich, donde murió.

Le Père Fernand Espino le reçoit avec bonté et, constatant la valeur spirituelle du jeune homme, l'invite à faire des études en vue du sacerdoce.
El padre Fernando Espino lo recibe con bondad y, al constatar el valor espiritual del joven, lo invita a estudiar para sacerdote.

Quand la cité fut reconquise par le roi chrétien Fernand III de Castille en 1248, la mosquée fut transformée en cathédrale.
Cuando la ciudad fue conquistada por el rey cristiano Fernando III de Castilla en 1248 la mezquita fue adaptada para convertirse en catedral.

Sous la protection de Jacques Ier, il détenait la seigneurie sur des localités morisques de la Sierra de Espadán, seigneurie qu'il légua à son fils Fernand.
Bajo la protección del Jaime I ostentó el señorío de localidades moriscas del Alto Mijares que legó a su hijo Fernando.

J'aimerais remercier M. Fernand Herman pour son excellent rapport, ainsi que les autres rapporteurs.
Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a Fernand Herman por su excelente informe y a los demás ponentes por los suyos.

Fruits de diverses liaisons, l'infant Philippe eut plusieurs enfants de mères inconnues: Fernand Alphonse.
Fruto de diversas relaciones extramatrimoniales, el infante Felipe tuvo varios hijos con mujeres de las que se desconoce el nombre: Fernando Alfonso Alfonso Fernández c.

Le premier Européen à avoir abordé ces îles fut Fernand de Magellan en 1521, qui visita Guam et réclama ces terres pour l'Espagne.
La primera exploración europea de la zona fue dirigida por Fernando de Magallanes en 1521, que llegó a Guam y reclamó esa isla para España.

En 1521, le légitime roi de Navarre, avec l'aide de la France, essaye de récupérer son royaume annexé quelques années plus tôt par Fernand le Catholique.
En 1521 el rey de Navarra, Enrique II, intenta recuperar su reino con ayuda de Francia, arrebatado en 1512 por Fernando el Católico.

En septembre 1960, Fernand et Jackie Sardou ouvrent le cabaret Chez Fernand Sardou en lieu et place du cabaret Belzébuth.
El 7 del 9 de1960, Fernando y Jackie Sardou abrieron su cabaret Chez Fernand Sardou en esta calle, en lugar del Cabaret Belzebuth junto a la residencia de Utrillo.

La région tout entière a été dévastée lors de l'invasion nazie de 1943, mais en 1948, Fernand Pouillon fût chargé de reconstruire ce que vous pouvez voir aujourd'hui.
Toda la región fue devastada por la incursión nazi en 1943, pero en 1948, se le encargó a Fernand Pouillon la reconstrucción de lo que se ve hoy en día.

Ils n'ont pas lu Fernand Braudel, et ne savent rien des forces profondes de l'Histoire. Ils ont cru avoir définitivement colonisé la Russie.
No han leído a Fernand Braudel, no saben nada de las fuerzas profundas de la historia y han creído que colonizaron a Rusia definitivamente.

La situation s'aggrava en 1492, lorsque les rois catholiques Isabelle de Castille et Fernand d'Aragon promulguèrent l'Édit d'expulsion de tous les juifs du royaume.
Esta situación se agravó en 1492, cuando los reyes Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, dictaron el edicto de expulsión de los judíos' que aún vivían en su territorio.

Le 24 janvier 1521, le Portugais Fernand de Magellan découvre San Pablo, fortuitement, une des deux îles Infortunées, sans doute Puka Puka dans les Tuamotu.
El 24 de enero de 1521, el Portugués Fernando de Magallanes descubre San Pablo, casualmente, una de las dos Islas Desafortunadas, probablemente Puka Puka en las Tuamotu.

Il aida la Castille dans ses guerres contre Grenade et arrangea les mariages de l'Infant don Juan, fils de Fernand d'Antequera, avec les infantes Isabelle et Blanche 1412.
Con Castilla colaboró en las guerras contra Granada y propició los matrimonios del infante Juan, hijo de Fernando de Antequera, con las infantas Isabel y Blanca 1412.

En 1520, l'explorateur portugais Fernand de Magellan fut le premier Européen à visiter l'actuel Chili en débarquant sur l'île Chiloé au sud du pays.
En 1520, el explorador portugués Fernando de Magallanes fue el primer europeo en visitar el actual Chile, al desembarcar en Chiloé, al sur del país.

Le château devient une prison importante, il accueille notamment Hernando Pizarro, Rodrigo Calderón, le duc Fernand de Calabre et César Borgia, entre autres.
El castillo se convirtió en prisión de Estado y en él estuvieron detenidos distintos personajes, tales como Hernando Pizarro, Rodrigo Calderón, el duque Fernando de Calabria, César Borgia o el conde Aranda.

À cette époque, le Centre Fernand Braudel était le principal centre d'analyse des systèmes mondiaux et attirait des chercheurs de tous les pays.
Fue entonces cuando el Fernand Braudel Center llegó a conocerse como el principal núcleo de estudio y análisis de las Teorías del sistema-mundo atrayendo a estudiantes de todo el planeta.

En 1979 il a rejoint Immanuel Wallerstein et Terence Hopkins comme professeur de sociologie au Centre Fernand Braudel pour l'étude des économies, des systèmes historiques et des civilisations de la State University of New York Binghamton.
En el año 1979 Arrighi, junto a Wallerstein y Terence Hopkind-profesor de sociología en el Fernand Braudel Center- se unieron para el Estudio de la Economía, los Sistemas Históricos y las Civilizaciones en la SUNY Binghamton.

Selon Fernand Braudel, l'apparition des premières bourses remonte au XIVe siècle dans ces cités italiennes où le commerce est permanent(contrairement aux foires médiévales se déroulant sur des périodes restreintes) et où se concentrent l'essentiel des activités financières.
Según Fernand Braudel, la aparición de las primeras Bolsas ocurre en el siglo XIV en estas ciudades italianas donde el comercio es permanente(contrariamente a las ferias medievales que se celebran sobre períodos limitados) y donde se concentran lo esencial de las actividades financieras.

Monsieur le Président, j'ai ce soir une minute, moi aussi, pour dire à notre collègue et ami Fernand Herman, comme souvent quand il fait des propositions institutionnelles européennes, que je suis très largement en accord avec lui et avec ses propositions.
Señor Presidente, tengo esta noche un minuto para decir yo también a nuestro colega y amigo Fernand Herman, como con frecuencia cuando hace propuestas institucionales europeas, que estoy en muy gran medida de acuerdo con él y con sus propuestas.

Des auteurs aussi différents que Paul Bairoch, Fernand Braudel et Kenneth Pomeranz considèrent qu'en 1500, l'Europe n'avait pas un PIB par habitant supérieur à d'autres parties du monde comme l'Inde et la Chine.
Autores tan diferentes como Paul Bairoch, Fernand Braudel y Kenneth Pomeranz consideran que, en 1500, Europa no tenía un PIB por habitante superior al de otras partes del mundo como la India y China.

James Dooge(Irlande) qui assurera la présidence du co mité, Fernand Herman(Belgique), Otto Møller(Danemark), Jürgen Ruhfus(république fédérale d'Allemagne), Grigoris Varfis(Grèce), Maurice Faure(France), Mauro Ferri(Italie), Jean Dondelinger(Luxembourg), Willem Van Eekelen(Pays-Bas) et Malcolm Rifkind Royaume-Uni.
James Dooge(Irlanda) quien asegurará la Presidencia del Comité, Fernand Herman(Belgique), Otto Møller(Dinamarca), Jürgen Ruhfus(República Federal de Alemania), Grigoris Varfis(Grecia), Maurice Faure(Francia), Mauro Ferri(Italia), Jean Dondelinger(Luxemburgo), Willem van Eekelen(Países Bajos) y Malcolm Rifkind Reino Unido.

Comment utiliser "fernand" dans une phrase

Fernand Derroussen, audionaturaliste) par l’association aCousson4.

Blondel, André, and Fernand Carbenay. 1916.

Hélas, c’est Fernand qui est séduit.

crèche située rue fernand rabier orléans.

Fernand Iveton, toujours aussi oublié aujourd’hui.

Fernand Piccot est réélu secrétaire général.

Maïakovski visite Paris avec Fernand Léger.

Boudhors, éditions Fernand Roches, Paris, 1930.

L’affaire Fernand Iveton, Paris, L’Harmattan, 1986.

Jacques Georges, jean Sadoul, fernand Sastre.