Exemples d'utilisation de Fernand en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La grâce, Fernand.
Fernand, assez, par pitié!
Fernando, ti prego,!A toi le roi, Fernand.
Il Re è tuo, Fernando.Fernand SOREL Chef d'unité.
Femand SOREL Capo unità.En 1935,ils ont un premier fils prénommé Fernand.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Fernand devint le comte Mondego.
Fernando è diventato il conte Mondego.J'étais avec le fils du comte Mondego, Fernand.
Ero con il figlio del conte Mondego, Fernando.Son père Fernand était un joueur de football.
Le bénéficiaire évident est Fernand, comte Mondego.
L'unico possibile beneficiario era Fernando, conte Mondego.J'aimais Fernand pour la tendresse de son ignorance.
Io volevo bene a Fernand per la sua candida ignoranza.Je le neutralise. Pendant ce temps, Fernand et Paul font le sud.
Nel frattempo, Fernand e Paul... vanno alla parte sud.Fernand, fais-moi un prix. Trois piastres, c'est trop cher.
Je suis au service de Sa Majesté Ie Roi Fernand VII et de Ia Loi.
Sono al servizio di Nostra Maestà Re Fernando VII e della Iegge.Fernand Mondego ne lâche pas un ami qui court sottement à sa perte.
Fernando Mondego non abbandona gli amici in una situazione così suicida.Puis le commandant Lockheart, Walter et Fernand, dans l'autre navette.
Il comandante Lockhart, Walters e Ferneau sulla seconda navicella.Le Père Fernand Espino le reçoit avec bonté et, constatant la valeur spirituelle du jeune homme, l'invite à faire des études en vue du sacerdoce.
Padre Fernando Espino lo accoglie con bontà e, constatando il valore spirituale del giovane, lo invita a studiare in vista del sacerdozio.Comme, en France, un certain Fernand Pelloutier et ses Bourses du travail.
Come, in Francia, un certo Fernand Pelloutier e le sue Bourses du travail.Ces conversations signifient… Ia collaboration avec Ies ennemis de Fernand VII.
Voici le représentant de l'armateur, M. Fernand Mondego, fils du comte Mondego.
Lui è il rappresentante dell'armatore, monsieur Fernando Mondego, figlio del conte Mondego.En application du plan XVII, le 12e corps fait partie, au début de la Première Guerre mondiale,de la IVe Armée du général Fernand de Langle de Cary.
Allo scoppio della prima guerra mondiale, il 2 agosto assunse l'incarico di Capo di statomaggiore della IVe Armée del generale Fernand de Langle de Cary.Je me réjouis de voir à nouveau M. Fernand Herman présenter un rapport après une pause de deux années.
Trovo positivo che l'onorevole Fernand Herman presenti una relazione dopo una pausa di due anni.PE DOC A 2-28/87/A Rapport intérimaire fait au nom de la commission institutionnelle sur la stratégie du Parlement européen en vue de la création de l'Union européenne Partie A: Proposition de résolution Rapporteur:M. Fernand H. J. HERMAN 13.04.1987-7 p. ISBN 92-77-23933-6 AY-CO-87-042-FR-C.
PE DOC A 2-28/87/A Relazione interlocutoria presentata a nome della commissione per gli affari istituzionali sulla strategia del Parlamento europeo in vista della realizzazione dell'Unione europea Parte A: Proposta di risoluzione Relatore:on. Fernand H. J. HERMAN 13.04.1987-8 pag.Quand la cité futreconquise par le roi chrétien Fernand III de Castille en 1248, la mosquée fut transformée en cathédrale.
Quando la città fuconquistata dal re cristiano Fernando III di Castiglia nel 1248 la moschea fu adattata per essere convertita in cattedrale.Je comprends maintenant à quel point je metrompais… j'embrasse I'absoIutisme de Fernand VII… et je veux donner Ia liste des noms des conspirateurs.
Adesso capisco quanto mi sbagliavo.Abbraccio I'assoIutismo di Ferdinando VII... e voglio fornire i nomi di chi cospira contro il suo governo.Monsieur le Président,je voudrais simplement dire ce que Fernand Herman aurait certainement dit s'il était là et répondre, en particulier, à notre collègue, à mon ami, M. Berthu.
Signor Presidente,vorrei solo dire quanto avrebbe detto Fernard Herman se fosse stato qui a rispondere e in particolare al mio collega ed amico, onorevole Berthu.A'partir de 1600 les eaux de Bagni San Filippo eurent une grand période de notoriété quandle grand-duc Fernand II qui avait des céphalées guérit grâce aux bénéfices de ces eaux.
Le acque di S. Filippo dalla seconda metà del 1600 ebbero un periodo di notorietà;questo avvenne quando il Granduca Ferdinando II si ammalò di cefalea.Carlo Merli,administrateur délégué de APM Terminals Italie, et Fernand Huts ont partagé l'idée qu'un port passerelle doit exposer à quel l'il utilise une chaîne logistique qui réponde nécessairement aux qualités d'efficacité et une efficacité.
Carlo Merli,amministratore delegato di APM Terminals Italia, e Fernand Huts hanno condiviso l'idea che un porto gateway deve prospettare a chi lo utilizza una catena logistica che risponda necessariamente ai requisiti di efficacia ed efficienza.Ce qui manque à l'ouvrier, c'est la science de son malheur»,écrit l'anarchiste Fernand Pelloutier, élu secrétaire de la Fédération des bourses du ¬travail en 1895.
Quello che manca nel lavoratore, che è la scienza della sua disgrazia",scrive l'anarchico Fernand Pelloutier segretario eletto ¬travail Federazione Borsa di studio 1895.Elle rencontre au début desannées 1930 le journaliste Fernand de Brinon, qui s'est fait remarquer par son interview exclusive d'Adolf Hitler.
Il suo secondo marito, Fernand de Brinon, si fece notare negli anni 1930 grazie ad una intervista esclusiva ad Adolf Hitler.Monsieur le Président, chers collègues, tout d'abord je voudraisrendre hommage à notre collègue Fernand Herman, parce que c'est en effet le dernier rapport qu'il nous présente et que ce rapport traduit son attachement à la pensée, à l'idéal européens.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, per prima cosa vorreirendere omaggio al collega Fernand Herman perché in effetti è l'ultima relazione che ci presenta e perché la relazione traduce il suo attaccamento al pensiero, all'ideale europeo.
