Wat Betekent FERNAND in het Frans - Frans Vertaling

• fernand

Voorbeelden van het gebruik van Fernand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genade, Fernand.
La grâce, Fernand.

Simon, Fernand, adviseur-generaal, aangewezen bij de Algemene Directie van de Vreemdelingenzaken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Simon, Femand, conseiller général est affecté à la Direction générale de l'Office des Etrangers du Ministère de l'Inténeur.

Gaat het beter, Fernand?
Ça va mieux, Fernand?

Het meest overtuigend vind ik het argument dat Fernand Herman noemde, namelijk dat we de datum 1 januari 1998 nu in geen geval in twijfel moeten trekken.
Ce qui me convainc le plus, c'est l'argument avancé par Fernand Herman selon lequel nous ne devrions pas maintenant remettre en question la date butoir du 1.1.1998.

Naar het toneelstuk Le mariage de Mademoiselle Beulemans van Fernand Wicheler et Frantz Fonson.
Ce film est l'adaptation au cinéma de la pièce Le Mariage de mademoiselle Beulemans, écrite par Fernand Wicheler et Frantz Fonson.

De historicus Fernand Braudel was van mening dat de geschiedenis was begonnen in Sumerië, maar op dit moment ziet het ernaar uit dat de lange geschiedenis van de christelijke minderheden in Irak aan zijn einde is.
Pour Fernand Braudel, l'histoire commençait à Sumer. Mais aujourd'hui la longue histoire des minorités chrétiennes d'Irak semble finir.

Namens mijn fractie breng ik Fernand Herman hulde voor zijn levenswerk.
Au nom de mon groupe, je voudrais témoigner ma considération à Fernand Herman pour son œuvre de toute une vie.

De heer Collinet, Fernand Jean Louis, geboren te Ougrée op 25 oktober 1938, weduwnaar van Roufosse, Nelly, wonende te Tinlot, rue du Village 24, is overleden te Hoei op 19 juni 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Collinet, Fernand Jean Louis, né à Ougrée le 25 octobre 1938, veuf de Roufosse, Nelly, domicilié à Tinlot, rue du Village 24, est décédé à Huy le 19 juin 2002, sans laisser de successeur connu.

Na de bevrijding van Frankrijk vluchtte Luchaire(samen met Marcel Déat en Fernand de Brinon) naar Sigmaringen in Duitsland.
Quelques jours avant la libération de Paris(août 1944), il se réfugie, en compagnie de Marcel Déat et de Fernand de Brinon, à Sigmaringen, où le maréchal Pétain a été emmené par les Allemands.

De heer Delisse, Ernest Fernand, geboren te Farciennes op 6 juli 1929, ongehuwd, wonende te 5651 Thy-le-Château, Louis Piretstraat 20, is overleden te Charleroi op 14 maart 1995, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Dellisse, Ernest Fernand, né à Farciennes le 6 juillet 1929, célibataire, domicilié à 5651 Thy-le-Château, rue Louis Piret 20, est décédé à Charleroi le 14 mars 1995, sans laisser de successeurs connus.

Bij arrest nr. 139.124 van 12 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit HERMAN Fernand tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.124 du 12 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme HERMAN Fernand au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Laurent, Lucienne Marie, weduwe van Houdy, Fernand, geboren te Morlanwelz op 24 februari 1919, wonende te Morlanwelz, Delbèquestraat 32, is overleden te Morlanwelz op 5 mei 1994, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Laurent, Lucienne Marie, veuve de Houdy, Fernand, née à Morlanwelz le 24 février 1919, domiciliée à Morlanwelz, rue Delbèque 32, est décédée à Morlanwelz le 5 mai 1994, sans laisser de successeur connu.

Hij was actief tijdens de Koningskwestie en lijkt de vorming van een Waalse separatistische regering gesteund te hebben met Simon Paque, André Renard, Fernand Dehousse, Joseph Merlot, Georges Thone, Robert Lambion, Paul Gruselin en Fernand Schreurs.
Actif lors de la Question royale, François Van Belle semble avoir soutenu la formation d'un Gouvernement wallon séparatiste(avec Simon Paque, André Renard, Fernand Dehousse, Joseph Merlot, Georges Thone, Robert Lambion, Paul Gruselin et Fernand Schreurs).

Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand, geboren te Bois-d'Haine op 27 februari 1930, wonende te La Louvière, rue Warocqué 47/2, is overleden te La Louvière op 3 september 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand, né à Bois-d'Haine le 27 février 1930, domicilié à La Louvière, rue Waroqué 47/2, est décédé à La Louvière le 3 septembre 2003, sans laisser de successeur connu.

Bij besluiten van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 worden de heren Marc Bauvin, Henri Brouet, Philippe Demars, Victor Gilsoul, Fernand Latour, Thierry Maison en Dominique Van Duyse bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur met ingang van 1 november 1997.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997, MM. Marc Bauvin, Henri Brouet, Philippe Demars, Victor Gilsoul, Fernand Latour, Thierry Maison et Dominique Van Duyse sont promus, par avancement de grade, au grade de directeur, à la date du 1er novembre 1997.

Lamoret, Lucien Fernand Herman, echtgescheiden van Primavesi, Nelly, geboren te Jeumont( Frankrijk) op 8 mei 1914, wonende te Beaumont, Charleroisesteenweg 11, is overleden te Beaumont op 24 juli 1998, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Lamoret, Lucien Fernand Herman, divorcé de Primavesi, Nelly, né à Jeumont(France) le 8 mai 1914, domicilié à Beaumont, chaussée de Charleroi 11, est décédé à Beaumont le 24 juillet 1998, sans laisser de successeur connu.

Bij ministerieel besluit van 8 september 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 16.0132.07, aan de bewakingsonderneming« M.C.S. Sécurité» N.V., gevestigd te 1020 Sint-Gillis, Fernand Bernierstraat 11A.
Par arrêté ministériel du 8 septembre 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.0132.07, à l'entreprise« M.C.S. Sécurité» S.A., établie rue Fernand Bernier 11A, à 1020 Saint-Gilles.

Françoise Henriette Jeanne Bolle, weduwe van Fernand Claessens, geboren te Antwerpen op 24 februari 1929, wonende te Antwerpen, Lange Nieuwstraat 26, is overleden te Antwerpen op 2 februari 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Françoise Henriette Jeanne Bolle, veuve de Fernand Claessens, née à Anvers le 24 février 1929, domiciliée à Anvers, Lange Nieuwstraat 26, est décédée à Anvers le 2 février 1999, sans laisser de successeur connu.

Bij ministerieel besluit van 12 maart 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming« Securicor Belgium N.V.» gevestigd te 6791 Athus, rue Fernand André 5, onder het nr. 20.0908.57 voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.
Par arrêté ministériel du 12 mars 2002 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise« Securicor Belgium S.A.», établie à 6791 Athus, rue Fernand André 5, sous le n° 20.0908.57 pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.

De Portugese staatssecretaris voor Milieu, de heer Rui Gonçalves en de heer Fernand Thurmes, directeur bij het Directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie, zullen het Protocol namens de Europese Gemeenschap ondertekenen.
Le Secrétaire d'État portugais à l'environnement, M. Rui Gonçalves, et M. Fernand Thurmes, directeur à la direction générale de l'environnement de la Commission européenne, signeront le protocole au nom de la Communauté européenne.

Valvo, Fernand Léon, weduwnaar van De Clerck, Marie Albertine Catherine, geboren te Brussel, op 4 juli 1906, zoon van Valvo, Félix Arthur Alfred Marie en van Wuyts, Marie-Louise( overleden echtgenoten), wonende te Sint-Gillis, Antoine Bréartstraat 131, is overleden te Sint-Gillis op 20 maart 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Valvo, Fernand Léon, né à Bruxelles, le 4 juillet 1906, veuf de De Clerck, Marie Albertine Catherine, fils de Valvo, Félix Arthur Alfred Marie et de Wuyts, Marie-Louise(conjoints décédés), domicilié à Saint-Gilles, rue Antoine Bréart 131, est décédé à Saint-Gilles, le 20 mars 1992, sans laisser de successeur connu.

De heren Albert Henn- FOD Binnenlandse Zaken, Jean-Marie Frings en Ghislain Schoeffers- FOD Financiën, Tilman Ruess FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Fernand Schmetz- FOD Justitie, Stéphane Moens- FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en Heinrich Dejonckheere- Defensie.
Albert Henn- SPF Intérieur, Jean-Marie Frings et Ghislain Schoeffers- SPF Finances, Tilman Ruess- SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Fernand Schmetz- SPF Justice, Stéphane Moens- SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et Heinrich Dejonckheere- Défense.

Na zijn studie in Parijs met mensen als Fernand Braudel, Le Roy Ladurie, en vooral Louis Aragon en Elsa Triolet, met wie hij bevriend bleef, maakte hij een academische carrière in Zwitserland na het behalen van zijn doctoraat in Letteren aan de Universiteit van Lausanne.
Après avoir étudié à Paris auprès de Fernand Braudel, avec lequel il se liera d'amitié, et Emmanuel Le Roy Ladurie, avoir fréquenté Louis Aragon et surtout Elsa Triolet, il remplit une carrière universitaire en Suisse après avoir obtenu son doctorat ès-lettres à l'Université de Lausanne.

De heer Moret, René Joseph Ghislain, in eerste huwelijk gescheiden van Vanhoorneweder, Marie, in tweede huwelijk gescheiden van Lischitskina, Anna, in derde huwelijk weduwnaar van Savini, Anna, geboren te Fosses-la-Ville op 27 oktober 1919, zoon van Moret, Fernand Gustave, en van Libotte, Célinie Adrienne, wonende te Etterbeek, Generaal Bernheimlaan 57, is overleden te Brussel op 4 juni 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Moret, René Joseph Ghislain, divorcé en premières noces de Vanhoorneweder, Marie, divorcé en secondes noces de Lischitskina, Anna, veuf en troisième noces de Savini, Anna, né à Fosses-la-Ville le 27 octobre 1919, fils de Moret, Fernand, et de Libotte, Célinie Adrienne, domicilié à Etterbeek, avenue Général Bernheim 57, est décédé à Bruxelles le 4 juin 1997, sans laisser de successeur connu.

De heer Neusy, Pierre Julien Béatrice Fernand, geboren te Seraing op 3 maart 1997, allen wonende te Verlaine, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Janssen" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Neusy, Pierre Julien Béatrice Fernand, né à Seraing le 3 mars 1997, tous demeurant à Verlaine, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Janssen", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 17 mei 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie zijn ingekomen op 19 mei 2004, is beroep tot vernietiging en een vordering tot schorsing ingesteld van artikel 18 van de bijzondere wet van 2 maart 2004 houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving(bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 maart 2004) wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door P. -A. de Maere d'Aertrycke, wonende te 1200 Brussel, Fernand Mélardstraat 11, J. -M.
Par requêtes adressées à la Cour par lettre recommandée à la poste le 17 mai 2004 et parvenues au greffe le 19 mai 2004, un recours en annulation et une demande de suspension de l'article 18 de la loi spéciale du 2 mars 2004 portant diverses modifications en matière de législation électorale(publiée au Moniteur belge du 26 mars 2004) ont été introduits, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par P.-A. de Maere d'Aertrycke, demeurant à 1200 Bruxelles, rue Fernand Mélard 11, J. -M.

De heer Parreira Batista, Julien Fernand Manuel, geboren te Luik op 27 april 1992, beiden wonende te Herstal, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Batista» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Parreira Batista, Julien Fernand Manuel, né à Liège le 27 avril 1992, tous deux demeurant à Herstal, ont été autorisés sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Batista», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Lucienne Jeanne Marie Alice Claire Storme, weduwe van Maurice Aimable Ghislain Evraerd, geboren te Kortrijk op 19 december 1921, dochter van Lucien Fernand Storme, en van Jeanne Sidonie Pharaïlde Lucie Demey( beiden overleden), wonende te Schaarbeek, Nestor De Tièrestraat 64, is overleden te Terhulpen op 28 december 1991, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Lucienne Jeanne Marie Alice Claire Storme, veuve de Maurice Aimable Ghislain Evraerd, née à Courtrai le 19 décembre 1921, fille de Lucien Fernand Storme, et de Jeanne Sidonie Pharaïlde Lucie Demey(conjoints décédés), domiciliée à Schaerbeek, rue Nestor De Tière 64, est décédée à La Hulpe le 28 décembre 1991, sans laisser de successeur connu.

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2006, wordt Dokter Fontaine, Fernand, uit Loncin, erkend als geneesheer-specialist in de Gastro-enterologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Gastro-enterologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Delforge Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2006, le Docteur Fontaine, Fernand, de Loncin, agréé comme médecin spécialiste en Gastro-entérologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Gastro-entérologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Delforge Marc, dont il achèvera le mandat.

FR Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen een woord van dank aan Jacques Delors, Altiero Spinelli en Fernand Herman. Mijn dank ook aan Vaclav Havel, Carlo Ciampi, Joschka Fischer, Jacques Chirac, Michel Barnier, Pierre Moscovici, Chris Patten en Costa Simitis, en niet te vergeten Florence en de talloze afgevaardigden in dit Parlement die sinds 1999 de grootse gedachte van een Europese grondwet omarmd hebben.
Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.

Hoe "fernand" te gebruiken in een Nederlands zin

Fernand Laforce, Revinzestraat 24, 8100 Torhout.

Acheampong), Parisius, Van Dongen, Fernand (61.

Werken van Fernand Toussaint zijn o.a.

Redactie: Fernand Bonneure; Administratie: Hector Deylgat.

Fernand Braudel: Memory and the Mediterranean.

Fernand Khnopff, Secret-reflet (detail), 1902, coll.

Kunstenaar Fernand Vanderplancke ontwierp het etiket.

Saeftinghedok Fernand Huts OESO Oosterweel congestie

Die figuur was Fernand Spillemaeckers (1938-1978).

Dossier sluikpers Fernand Demany Dienst oorlogsslachtoffers.

Hoe "fernand" te gebruiken in een Frans zin

Monsieur Fernand Bon, maintenant j'suis là.

Fernand d'ONOFRIO devient officiellement peintre autodidacte.

L’ayant précédé son fils Fernand Laliberté.

Son premier secrétaire est Fernand Pelloutier.

Fernand Bardet, François-René Duchâble, Pierre Deletraz...

Fernand Machado est lui aussi bénévole.

Avec Rellys, Fernand Sardou, Robert Vattier.

Fernand est venu avec ton père.

Fernando CIANCIANAINI dit Fernand CIAN (1886-?).

Boudhors, éditions Fernand Roches, Paris, 1930.