Wat Betekent FERRETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diamanten

Voorbeelden van het gebruik van Ferrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec vos ferrets?
Met uw diamanten haken?”?

Eh bien, ces ferrets, continua Mme Bonacieux, il faut les ravoir.
Welnu! die diamanten,” ging juffrouw Bonacieux voort,„men moet ze terug hebben.”.

À ces mots, il tendit à la reine les deux ferrets que lui avait remis le cardinal.
Bij die woorden gaf hij de koningin de beide diamanten, die hem de kardinaal had ter hand gesteld.

Le surlendemain, à onze heures, les deux ferrets en diamants étaient achevés, mais si exactement imités, mais si parfaitement pareils, que Buckingham ne put reconnaître les nouveaux des anciens, et que les plus exercés en pareille matière y auraient été trompés comme lui.
Twee dagen later, tegen elf uur, waren de twee diamanten haken gereed, en zoo nauwkeurig nagebootst en zoo volkomen gelijk, dat Buckingham de nieuwe uit de oude niet kon herkennen en dat zelfs de kundigsten in dat vak, zooals hij, er zich in vergist zouden hebben.

Madame, lui dit-il, pourquoi donc, s'il vous plaît, n'avez-vous point vos ferrets de diamants, quand vous savez qu'il m'eût été agréable de les voir?».
Mevrouw! waarom, als het u belieft, hebt gij u niet met uw diamanten getooid, wanneer gij wist, dat het mij aangenaam was ze te zien?”.

Je vous remercie, madame, lui dit-il, de la déférence que vous avez montrée pour mes désirs, mais je crois qu'il vous manque deux ferrets, et je vous les rapporte.».
Ik dank u, mevrouw!” zeide hij,„voor de bereidwilligheid, waarmede gij hebt getoond aan mijn begeerten te voldoen, maar ik geloof, dat u twee diamanten ontbreken en ik kom ze u brengen.”.

Oui, les ferrets. Mon cadeau.
Ja, de diamanten, mijn geschenk.

Le roi figurait en face de la reine, et chaque fois qu'il passait près d'elle, il dévorait du regard ces ferrets, dont il ne pouvait savoir le compte.
De koning was over de koningin geplaatst en telkens, wanneer hij haar voorbijging, verslond hij met zijn blikken de diamanten, wier aantal hij niet kon te weten komen.

Aussitôt que ces ferrets seront en votre possession, prévenez- moi.».
Zoodra deze diamanten in uw bezit zullen zijn, meld mij dan zulks.”.

Le roi tressaillit de joie et le cardinal de colère; cependant, distants comme ils l'étaient de la reine, ils ne pouvaient compter les ferrets; la reine les avait, seulement en avait-elle dix ou en avait-elle douze?
De koning trilde van blijdschap en de kardinaal van toorn; echter op den afstand, dien zij van de koningin verwijderd waren, konden zij de diamanten niet tellen; de koningin bezat ze; maar had zij er tien of twaalf?

Avec un jean et blanc T, une robe noire et ferrets de diamants, ou votre robe de mariage, il ne fait aucun doute que vous allez briller dans"Glittered.".
Met jeans en witte T, een zwarte jurk en diamond studs, of uw trouwjurk is er geen twijfel over bestaan dat je zal schitteren in'Glittered.".

Et j'en suis d'autant plus reconnaissante à Votre Éminence, répondit Anne d'Autriche avec un sourire qui prouvait qu'elle n'était pas dupe de cette ingénieuse galanterie, que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à Sa Majesté.».
En ik ben er Uwe Eminentie te meer erkentelijk voor,” antwoordde Anna van Oostenrijk met een glimlach, die bewees, dat zij niet misleid werd door deze aardige beminnelijkheid,„daar ik zeker ben, dat deze twee diamanten u evenveel kosten, als de twaalf aan Zijne Majesteit hebben gekost.”.

La reine a donné à Buckingham les douze ferrets de diamant que le roi lui avait offert pour son anniversaire.
De Koningin gaf Buckingham de ketting met de 12 diamanten, die de Koning voor haar verjaardag gaf.

Cela signifie, Sire, répondit le cardinal, que je désirais faire accepter ces deux ferrets à Sa Majesté, et que n'osant les lui offrir moi-même, j'ai adopté ce moyen.
Het beteekent, Sire!” antwoordde de kardinaal,„dat ik die beide diamanten haken Hare Majesteit wenschte te doen aannemen; doch ze in persoon niet durvende te geven, heb ik dit middel te baat genomen.”.

Rien, répondit celui-ci; seulement si la reine a les ferrets, ce dont je doute, comptez-les, Sire, et si vous n'en trouvez que dix, demandez à Sa Majesté qui peut lui avoir dérobé les deux ferrets que voici.».
Niets,” antwoordde deze;„alleenlijk indien de koningin met de diamanten haken is getooid, waaraan ik twijfel, tel ze dan, Sire! en indien gij er slechts tien vindt, vraag dan Hare Majesteit, wie haar de twee diamanten haken kan hebben ontstolen, die hier zijn.”.

En effet, le roi compta, et les douze ferrets se trouvèrent sur l'épaule de Sa Majesté.
En de koning, ze tellende, vond wel degelijk twaalf diamanten op den schouder Harer Majesteit.

Buckingham pouvait avoir deviné que c'était elle qui avait coupé les deux ferrets, et se venger de cette petite trahison; mais Buckingham était incapable de se porter à aucun excès contre une femme, surtout si cette femme était censée avoir agi par un sentiment de jalousie.
Buckingham kon geraden hebben, dat zij het was geweest, die de twee diamanten had afgesneden, en zich voor dat kleine verraad willen wreken. Maar Buckingham was niet in staat tot eenig uiterste jegens een vrouw over te gaan, vooral indien deze vrouw verondersteld werd uit jaloezie gehandeld te hebben.

Avec un jean et blanc T, Christian Louboutin, Une robe noire et ferrets de diamants ou votre robe de mariage cette chaussure se voler la vedette en toute occasion.
Met jeans en wit T, Christian Louboutin's, Een zwarte jurk en diamant studs of uw trouwjurk deze schoen zal de show op elke gelegenheid te stelen.

Hôtel à CAP FERRET: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in CAP FERRET: lees de beoordelingen van de reizigers.

Ferret… Tube de métal ou de plastique entourant le bout d'un lacet.
Aglet… een plastic of metalen buis die aan het einde zit van een schoenveter.

Toby l'a nommé Ferret Bueller.
Toby noemt het Fret Bueller.

T'es pas capable de passer le cap Ferret!
Je geraakt nog niet over Cap Ferret!

La presqu'île du Cap Ferret et ses plages magnifiques, ses nombreuses balades en bateau au milieu des îles et son phare offrant un superbe panorama sur le bassin.
Het schiereiland Cap Ferret met zijn prachtige stranden, talrijke bootexcursies in het midden van het eiland en de vuurtoren biedt een prachtig uitzicht.

Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à La Fouly- Val Ferret pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de La Fouly- Val Ferret sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Cap Ferret dans le département de Gironde ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Cap Ferret tochten maken in het departement Gironde of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.

Legging Ferret est un personnage fictif aurait pratiqué le sport dans le Yorkshire, en Angleterre, Royaume-Uni.
Fret beenkap is een fictieve sport beoefend verluidt in Yorkshire, Engeland, UK.

Le voyage se poursuit vers le Cap Ferret et les charmants villages ostréicoles de Canon et de L'Herbe, nichés au bord du bassin d'Arcachon.
De reis gaan verder naar Cap Ferret en de pittoreske oesterdorpjes Canon en L'Herbe, gelegen langs het Bassin d'Arcachon.

La prévision rétrospective montre la dernière fois que notre modèle météorologique a prédit une chute de neige à La Fouly- Val Ferret.
De historische voorspelling toont wanneer hebben onze weermodellen de laatste sneeuwval voor gespeld in La Fouly- Val Ferret.

Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de La Fouly- Val Ferret, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van La Fouly- Val Ferret, vooral rond de weekeinden.

Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision des conditions de neige à La Fouly- Val Ferret, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op La Fouly- Val Ferret, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.

Hoe "ferrets" te gebruiken in een Frans zin

Anahé Ferrets Index du Forum -> La Furet -> Furetons ensembles!

Anahé Ferrets Index du Forum -> Petites annonces! -> Vends furets!

Comment récupérer à temps ses ferrets qui sont en Angleterre ?

En gage d'amour, elle remet ses ferrets de diamants au Duc.

Elles sont de couleur bleue, avec des ferrets de couleur or.

ferrets de diamants que je vous ai donnés pour votre fête.

Leurs restaurants sont irrésistibles, leurs ferrets de diamants avec le roi.

trouva deux ferrets de diamants. « Que veut dire cela ?

Achetez Les Ferrets De La Reine a prix réduit sur PriceMinister.

Hoe "diamanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Diamanten met minder kleur zijn zeldzamer.

Diamanten moeten een juiste proportie hebben.

Gouden disco bril met diamanten kopen.

Diamanten handdrukje links, platina handdrukje rechts.

Koop alleen diamanten met GIA certificaten.

Het was een PRACHTIGE diamanten ring.

Bicolor diamanten ring Atelier Christian kopen?

Page aanbieding diamanten ring goedkoop kussenzacht.

Denk bijvoorbeeld aan een diamanten trouwring.

Diamanten oorbellen voor vrouwen: tijdloze pronkstukken.