Voorbeelden van het gebruik van Fester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle Fester!
Fester, amène-toi!
Fester, kom hier!Bisous, oncle Fester.
Liefs, oom Fester.Oncle Fester se marie.
Oom Fester gaat trouwen.À toi de voir, Fester.
Jouw beurt, Fester.Fester est-il devenu fou?
Is Fester gek geworden?Mon dernier mari Fester.
Wijlen mijn man. Fester.Waar is Fester?Nous voulons voir Debbie et Fester.
We komen voor Debbie en Fester.Oncle Fester, Debbie te manque?
Oom Fester, mist u Debbie?Scatman Crothers, Oncle Fester noir.
Scatman Carruthers, de zwarte oom Fester.Fester est vraiment un homme exquis.
Fester is echt een moordvent.Possède deux Boston terriers: Bud et Fester.
Heeft twee Boston terriërs Bug en Fester.Fester, le Caméo Rose est un excellent cercueil.
Mr Fester, de Cameo Rose is een prachtige doodskist.C'est étrange que nous n'ayons aucune nouvelle de Fester et Debbie.
We hebben nog niets van Fester en Debbie gehoord.Sincèrement Fester, c'est finalement arrivé après tout ce temps?
Fester. Is het dan eindelijk gebeurd?Jusqu'à aujourd'hui je pensais que c'était impossible, mais Fester Addams, je vous aime.
Ik dacht dat zoiets onmogelijk was. Maar Fester Addams… Ik hou van je.Henri Fester est un homme d'affaires d'origine allemande.
Henri Fester is een zakenman van duitse afkomst.Il a obtenu de ses riches amis Grisar,Kreglinger, Fester et Serigiers de rassembler 100 000 Bfr.
Hij kreeg zijn kapitaalkrachtige vrienden Grisar,Kreglinger, Fester, en Serigiers zo ver om 100.000 Bfr. bijeen te brengen.Mon Oncle Fester va se marier avec cette femme en uniforme blanc.
Mijn oom Fester gaat trouwen met een vrouw in een wit uniform.Dans une archive privée, par exemple, une partie de la correspondance a été trouvée entre Lodewijk Mortelmans etHenri Fester, le président de la Société des nouveaux concerts.
Zo werd in een privé-archief een deel van de correspondentie terug gevonden tussen Lodewijk Mortelmans enHenri Fester, de voorzitter van de Maatschappij der Nieuwe Concerten.Ce soir, en regardant Fester et Debbie, j'ai croisé les doigts.
Ik heb vanavond geduimd voor Debbie en Fester. Ik heb gehoopt.Fester, avant d'aller plus loin, j'ai un aveu à faire, quelque chose que je dois vous dire.
Fester, voor we verder gaan… moet ik iets bekennen. Ik moet het je vertellen.A cette fin, l'association des'Amis de l'art moderne'a été créée en 1925 sur la base de'l'Art du présent'et en suivant l'exemple de ce que lacompagnie'Artibus Patriae'(avec Henri Fester comme vice-président) joue pour l'art ancien.
Daartoe wordt in 1925, vanuit'KvH' en naar het voorbeeld van wat demaatschappij'Artibus Patriae'(met Henri Fester als ondervoorzitter) voor de oude kunst presteert, de vereniging van de'Vrienden van de Moderne Kunst' opgericht.Son père Jules Fester s'était installé de Francfort à Anvers en 1840.
Zijn vader Jules Fester had zich in 1840 vanuit Frankfurt in Antwerpen gevestigd.Henri Fester a été co-fondateur de la"Société de Musique", où Peter Benoit a dirigé.
Henri Fester was medestichter van de'Société de Musique', waar Peter Benoit heeft gedirigeerd.Leurs fils, Ernest Mund et Robert Fester, plus tard également membres de'Art Contemporain', rejoignent également la société.
Hun zonen, Ernest Mund en Robert Fester, later eveneens leden van KvH, komen ook in de zaak.En 1911, Fester fit concevoir par Hertogs deux autres hôtels particuliers dans le Van Putlei, que l'on peut encore y admirer.
In 1911 liet Fester door Hertogs nog twee herenhuizen in de Van Putlei ontwerpen, die daar nog steeds te bewonderen zijn.Chez'Art Contemporain' Henri Fester est un membre actif depuis sa fondation en 1905 jusqu'à sa mort en 1939.
Bij'KvH' is Henri Fester onafgebroken werkend lid vanaf de oprichting in 1905 tot bij zijn overlijden in 1939.Henri Fester a sans aucun doute exercé une grande influence au sein de nombreuses institutions culturelles de la ville de l'Escaut.
Henri Fester heeft ongetwijfeld een grote invloed uitgeoefend binnen vele culturele instellingen van de Scheldestad.
